Китай : главная
Журнал «Россия и Китай» издается в рамках проекта «Евразийское иллюстрированное обозрение».

Журнал "Россия и Китай", №23 (PDF, 32 Mb)
Вход

Новости, статьи

VIII Межрегиональная олимпиада по переводу среди студентов-китаеведов

Конкурс проводится в 2 тура. Организаторы олимпиады: кафедра востоковедения и регионоведения АТР и Генеральное Консульство КНР в г. Иркутске.

Первый тур – заочный – проходит до 2 марта 2018 г. и включает в себя выполнение заданий по 4 блокам перевода (все тексты переводятся с китайского языка на русский): 

  • научно-технический;
  • художественный;
  • общественно-политический;
  • деловая корреспонденция. 

Тексты для перевода будут доступны до 2 марта 2018 г. на электронном ресурсе

По итогам I тура, его победители будут приглашены к участию во II-м, очном, туре, который состоится 23 марта 2018 г.  Содержание II тура аналогично первому, но будет иметь ограниченный временной интервал.

Жюри конкурса:

Председатель:
Цао Юньлун, Генеральный Консул КНР в г. Иркутске

Состав:
Чжан Сяодун, Консул по образованию Генерального Консульства КНР в г. Иркутске
Цао Инхуа, директор ЦКЯ "Институт Конфуция ИГУ" с китайской стороны
Е.В. Кремнёв, и.о. зав. кафедрой востоковедения и регионоведения АТР
Т.Е. Шишмарёва, доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР
Е.А. Хамаева, доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР

Просим до 2 марта 2018 г. (включительно) прислать переводы дистанционного этапа на почту olimpiada-vostok@mail.ru вместе с заявкой.

На время проведения олимпиады иногородним участникам предоставляется общежитие. Участники самостоятельно несут все расходы, связанные с проездом и питанием.

Партнеры

Российский центр при Китайской ассоциации по развитию предприятий за рубежом
Русско-Азиатский Союз Промышленников и Предпринимателей (РАСПП)
Межрегиональный совет Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития
Фонд «Дом русско-китайской дружбы»

 

 


Китай : Города и провинции
 
 
 
© 2008-2018  All rights reserved