Журнал «Россия и Китай» издается в рамках проекта «Евразийское иллюстрированное обозрение».

Административное деление Китая

Согласно Конституции КНР в стране принято трехступенчатое административное деление:

  1. страна разделена на провинции, автономные районы и города центрального подчинения;
  2. провинции и автономные районы разделены на автономные округа, уезды, автономные уезды и города;
  3. уезды, автономные уезды и города разделены на волости, национальные волости и поселки. Волости и поселки - самые низовые административные единицы в Китае

Города центрального подчинения и крупные города разделены на районы и уезды; автономные округи разделены на уезды, автономные уезды и города.
Автономные районы, автономные округа и автономные уезды являются территориями национальной автономии.
В случае необходимости государство может учреждать особые административные районы.
В настоящее время страна разделена на 4 города центрального подчинения, 23 провинции, 5 автономных районов и 2 особого административного района.
 

Факты о китайских городах и провинциях

Чунцин - самая крупная городская агломерация центрального подчинения в Китае, по статусу приравнена к провинции. Размеры Чунцина соразмерны с территорией европейской страны, а по численности населения среди городов он первый в Китае (32 млн.человек). 
Гуандун - самая густонаселенная провинция Китая, в которой проживает свыше 115 миллионов человек. Главный город провинции – Гуанчжоу. Крупнейшие города провинции: Шэньчжэнь, Фошань, Дунгуань.  Провинция находится на юго-востоке Китая. Ее южная часть омывается Южно-китайским морем. 
Тайвань - 23-я провинция Китая. Считается частью КНР.
 

Названия провинций и их столиц на китайском

Регион(англ.)(кит.)Адм. центр(англ.)Население*
Провинции
АньхойAnhui安徽省ХэфэйHefei61 027 171
ГаньсуGansu甘肃省ЛаньчжоуLanzhou25 019 831
ГиринJilin吉林省ЧанчуньChangchun24 073 453
ГуандунGuangdong广东省ГуанчжоуGuangzhou126 012 510
ГуйчжоуGuizhou贵州省ГуйянGuiyang38 562 148
ЛяонинLiaoning辽宁省ШэньянShenyang42 591 407
СычуаньSichuan四川省ЧэндуChengdu83 674 866
ФуцзяньFujian福建省ФучжоуFuzhou41 540 086
ХайнаньHainan海南省ХайкоуHaikou10 081 232
ХубэйHubei湖北省УханьWuhan57 752 557
ХунаньHunan湖南省ЧаншаChangsha66 444 864
ХэбэйHebei河北省ШицзячжуанShijiazhuang74 610 235
ХэйлунцзянHeilongjiang黑龙江省ХарбинHarbin31 850 088
ХэнаньHenan河南省ЧжэнчжоуZhengzhou99 365 519
ЦзянсиJiangxi江西省НаньчанNanchang45 188 635
ЦзянсуJiangsu江苏省НанкинNanjing84 748 016
ЦинхайQinghai青海省СининXining5 923 957
ЧжэцзянZhejiang浙江省ХанчжоуHangzhou64 567 588
ШаньдунShandong山东省ЦзинаньJinan101 527 453
ШаньсиShanxi山西省ТайюаньTaiyuan34 915 616
ШэньсиShaanxi陕西省СианьXi’an39 528 999
ЮньнаньYunnan云南省КуньминKunming47 209 277
Автономные районы
Внутренняя МонголияInner Mongolia内蒙古自治区Хух-ХотоHohhot24 049 155
Гуанси-Чжуанский автономный районGuangxi广西壮族自治区НаньнинNanning50 126 804
Нинся-ХуэйскийNingxia宁夏回族自治区ИньчуаньYinchuan7 202 654
Синьцзян-УйгурскийXinjiang新疆维吾尔自治区УрумчиUrumqi25 852 345
ТибетскийTibet西藏自治区ЛхасаLhasa3 648 100
Города центрального подчинения
ПекинBeijing北京市  21 893 095
ТяньцзиньTianjin天津市  13 866 009
ЧунцинChongqing重庆市  31 442 300
ШанхайShanghai上海市  24 870 895
Специальные административные районы
Гонконг (Сянган)Hong Kong (Xianggang)香港特别行政区  7 474 200
Макао (Аомынь)Macau (Àomén)澳门特别行政区  683 218
(политический статус не определён)
ТайваньTaiwan台湾省  23 561 236

* Данные переписи 2020 года.

Кроме полного наименования у провинций Китая есть и другие, сокращенные, записываемые всего одним иероглифом. За пределами Китая они мало известны, используются, например, в номерах автотранспорта. 

 Полное наименованиеСокр.обозначениеТранскрипция
Пекин 北京 京 jīng
 Аньхой 安徽 皖 wǎn
 Ганьсу 甘肃 甘 или 陇 gān или lǒng
 Гуандун 广东 粤 yuè
 Гуйчжоу 贵州 黔 или 贵 qián или guì
 Ляонин 辽宁 辽 liáo
 Сычуань 四川 川 chuān
 Тяньцзинь 天津 津 jīn
 Фуцзянь 福建 闽 mǐn
 Хайнань 海南 琼 qióng
 Хубэй 湖北 鄂 è
 Хунань 湖南 湘 xiāng
 Хэбэй 河北 冀 jì
 Хэйлунцзян 黑龙江 黑 hēi
 Хэнань 河南 豫 yù
 Цзилинь 吉林 吉 jí
 Цзянси 江西 赣 gàn
 Цзянсу 江苏 苏 sū
 Цинхай 青海 青 qīng
 Чжэцзян 浙江 浙 zhè
 Чунцин 重庆 渝 yú
 Шанхай 上海 沪 lú
 Шаньдун 山东 鲁 lǔ
 Шаньси 山西 晋 jìn
 Шэньси 陕西 陕 или 秦 shǎn или qín
 Юньнань 云南 滇 или 云 diān или yún
 Тибетский АР 西藏 藏 zàng
 Гуанси-Чжуанский АР 广西(壮) 桂 guì
 Внутренняя Монголия 内蒙古 蒙 měng
 Нинся-Хуэйский АР 宁夏(回) 宁 níng
 Синьцзян-Уйгурский АР 新疆(维吾尔) 新 xīn
 Гонконг 香港 港 gǎng
 Макао 澳门 澳 ào
 Тайвань 台湾 台 tái

 

Руководство провинций в Китае

На практике повседневными делами управляет провинциальный партийный комитет, который принимает решения для провинции, аналогично Политбюро центрального правительства. Правительство каждой провинции номинально возглавляет провинциальный комитет, возглавляемый секретарем. Секретарь комитета является первым ответственным за провинцию; его заместитель - губернатор правительства провинции. 

Впервые провинции были учреждены в Китае в эпоху Юань. В то время их насчитывалось 10. Власть императора в каждой провинции представляли правитель (巡撫, xúnfǔ) и военный наместник (提督, тиду). Словари дают следующее определение 巡撫: 1) императорский эмиссар-инспектор (по упорядочению провинциального управления, дин. Мин); 2) генерал-губернатор (одной или нескольких провинций; дин. Цин, также 巡撫使). 
 

История и названия провинций Китая

В китайском языке провинции обозначаются иероглифом 省 (shěng), который добавляется после названия топонима. Карта деления Китая на провинции, близкая к современной, сложилась менее тысячи лет назад. Свои названия провинции часто получали от природных ориентиров и границ, т.е.рек и гор. 

Так провинции Шаньдун 山东 и Шаньси 山西 — означают соответственно «к востоку...» и «к западу от гор». Граница между современными провинциями Хэбэй и Шаньси проходит как раз по хребту Тайханшань.

Названия Хэбэй 北河 и Хэнань 河南 означают «к северу...» и «к югу от реки»  Имеется в виду река Хуанхэ. В древности так оно и было, а сейчас река Хуанхэ, как бывало не раз, измена русло и протекает прямо посередине провинции Хэнань.

Название провинции Шэньси 陕西 означает «к западу от (местности) Шэнь». 

Озеро Дунтинху определило названия провинций Хубэй 湖北 («к северу от озера ») и Хунань 湖南 («к югу от озера »). Дутинху считается вторым или первым по величине в Китае. 

Сычуань 四川 получила свое название («четыре потока») от четырех рек, протекающих по провинции: Миньцзян, Уцзян,  Цзялинцзян, Ялунцзян.

Провинция Чжэцзян 浙江 получила свое название от реки Чжэ (ныне известна под другими названиями).

Многие провинции южного Китая ранее были гораздо большего размера и были разделены позднее. Свои названия они получали от исторических наименований городов и местностей.

Провинции Гуандун и Гуанси были выделены в своих границах при династии Сун. Тогда они получили названия «Восточная область обширного юга» 广南东路 и «Западная область обширного юга» 广南西路.

Название острова и провинции Хайнань 海南 переводится  как «к югу от моря», или «за морем»)

И, наконец, часть провинций и районов вошли в состав Китая при монгольском (1209-1368)  или маньчжурском (1644-1911) владычестве. При монголах империя приросла современной провинцией Юньнань 云南 - буквально: «облачный Юг».

При маньчжурах к Китаю были присоеденены  (хотя точнее было бы сказать "Китай был присоединен") земли принадлежавшие (Ляонин, Хэйлунцзян, Цзилинь) и завоеванные маньчжурами (Монголия, Тибет, Синьцзян). Синьцзян 新疆  означает «новая граница» хотя в давние времена уже входил в китайскую империю под названием «западный край» 西域.
 

Названия провинций и районов Китая списком

Аньхой, Фуцзянь, Ганьсу, Гуандун, Гуйчжоу, Хайнань, Хэбэй, Хэйлунцзян, Хэнань, Хубэй, Хунань, Цзянсу, Цзянси, Цзилинь (Гирин), Ляонин, Цинхай, Шаньси, Шаньдун, Шэньси, Сычуань, Тайвань, Юньнань, Чжэцзян. Автономные районы: Гуанси-Чжуанский автономный район, Внутренняя Монголия, Нинся-Хуэйский, Синьцзян-Уйгурский, Тибетский. Специальные административные районы: Гонконг (Сянган), Макао (Аомынь).

Китай : Факты и цифры 2011
Мультимедийдый диск
CHINA INTERCONTINENTAL PRESS