Журнал «Россия и Китай» издается в рамках проекта «Евразийское иллюстрированное обозрение».

Города Китая

Пеки́н (кит. 北京, пиньинь: Běijīng, буквально: «Северная столица») Пекин входит в число четырёх древних столиц Китая. Для китайцев Пекин - прежде всего центр огромной империи, в первую очередь, политический, культурный, образовательный.  Население - 21,89 млн.чел. В последние годы  Пекин принимает на себя и роль локомотива предпринимательской деятельности и основной площадки для создания инновационных предприятий. Это крупнейший железно- и автодорожный узел и один из основных авиаузлов страны. Главный аэропорт Пекина называется «Столица» (аэропорт «Шоуду», Beijing Capital Airport, PEK)

Шанхай находится в месте, где река Янцзы впадает в море, и является воротами её бассейна и центральной части Китая. Шанхай — город центрального подчинения, население—24,87 млн. человек. Это экономический, финансовый, торговый и коммуникационный центр Китая, комплексная промышленная база и известный исторический город.

Гуанчжоу находится в южной части континентального Китая, к северу от дельты реки Чжуцзян. Гуанчжоу лежит на берегу Южно-Китайского моря. 

Харбин является политическим, экономическим, научно-техническим, культурным и транспортным центром на Северо-востоке Китая. Харбин известен в стране и за рубежом своей неповторимой красотой, необыкновенным зодчеством и атмосферой, присущей другой стране. Город был основан русскими в 1898 году как железнодорожная станция Трансманчжурской магистрали.

Санья (Хайнань) находится на южном побережье острова Хайнань, считается самым южным городским округом Китая.

Выбор редакции

Встреча Михаила Мишустина с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином  Из стенограммы: М.Мишустин: Приветствую Вас, уважаемый господин Си Цзиньпин! Рад встрече с Вами. Добро пожаловать в Дом Правительства Российской Федерации. Прежде всего хотел бы поздравить Вас с переизбранием Председателем Китайской Народной Республики и сердечно поблагодарить за большое...    

21 марта 2023     [подробнее]

Встреча Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином  В Кремле прошла встреча Владимира Путина с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином, который прибыл в Россию с государственным визитом В.Путин: Уважаемый господин Председатель! Дорогой друг! Добро пожаловать в Россию, в Москву. Рад возможности...    

20 марта 2023     [подробнее]

Интервью с генконсулом КНР в Иркутске  - Какие бы Вы отметили самые главные события и результаты недавно закончившегося прошлого, 2022 года? 您认为刚刚过去的2022年发生了哪些重要事件? 2022年是极不平凡的一年,百年未有之大变局加速演进,世界进入新的动荡变革期。在此背景下,中俄作为联合国安理会常任理事国和主要新兴市场国家代表,坚定不移深化背靠背战略协作,坚定维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序,共同反对霸权主义和强权政治,是践行真正的多边主义、维护国际公平正义的中流砥柱。 Прошедший...    

19 марта 2023     [подробнее]

Позиция Китая по политическому урегулированию украинского кризиса  1. Уважать суверенитет всех государств. Общепризнанное международное право, включая цели и принципы Устава ООН должны строго соблюдаться, суверенитет, независимость и территориальная целостность любого государства должны быть гарантированы. Все страны равны вне зависимости от их размера, мощи...    

24 февраля 2023     [подробнее]

Встреча Владимира Путина с членом политбюро ЦК Компартии Китая Ван И  В Кремле состоялась встреча Владимира Путина с членом политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китайской Народной Республики – начальником Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ван И. С российской стороны в переговорах приняли участие Министр...    

22 февраля 2023     [подробнее]

Перейти в раздел "Китай : Выбор редакции"

Статьи о России и Китае

俄罗斯邀亚洲共赴未来  最近数月,严谨的观察家们看够了世界乱象,而这已经成了我们今后数年所面临的生存环境。乌克兰军事行动、台海地区前所未有的紧张局面、多国边境地区冲突不断、美国民主党和共和党之间的残酷争斗、以及中俄两国首脑的宣言:是时候构建多极世界—— 它是对未来的预言,世界各国避无可避都已入局。 События последних месяцев дают внимательным наблюдателям наброски картины мира, внутри которой нам предстоит жить уже в ближайшие десятилетия. Боевые действия...    

14 декабря 2022     [подробнее]

中华人民共和国昂首迎接中共二十大胜利召开  Китай уверенно идет навстречу ХХ съезду своей Компартии (текст интервью на...    

16 мая 2022     [подробнее]

美帝小弟表忠心峰会召开了 Саммит за право попасть в список сателлитов США состоялся  峰会召开的原因和动机? 约瑟夫 维萨里奥诺维奇 斯大林曾说:“我一直认为民主就是人民掌握政权,然而罗斯福同志在雅尔塔清晰地给我解释,他说:民主是美国人民掌权。”这不,2021年12月9日当今的美国总统约瑟夫 拜登,他对参加“民主峰会”的所有国家(聚集了110个国家)也透彻地解释了“民主”:它是美国认可的制度,其它国家都要支持美国制定的“民主规则”。 Зачем и почему проводили этот саммит? Иосиф Виссарионович Сталин однажды сказал: «Я всегда думал что...    

27 декабря 2021     [подробнее]

唐汉. 十月假期的庆祝活动。Торжество в октябрьский праздник.  应伊万诺沃国际儿童院中国学员及中实集团总经理王天一先生的邀请,十月二日我从西安前往北京参加中华人民共和国建国七十二周年庆祝活动及参加十月三日俄罗斯驻华大使A.I. 杰尼索夫大使的生日庆祝活动。 По приглашению китайских Ивановских интердомовцев и г-на Ван Тяньи - генерального директора Корпорации Чжунши, 2-го октября я приехал из г. Сиань в Пекин на празднование 72-ой годовщины со дня...    

18 ноября 2021     [подробнее]

是什么在团结中国和俄罗斯?  任何一个中小学生都会正确回答,中俄以4209.3公里的共同边界团结在一起,两国关系历史超过400年,互利互惠贸易、经济互补等。 当今,中俄团结一致,还因为迫切需要共同对抗美国。美国为了一己私利,企图破坏欧亚大陆的政治局势,并取得了一定成效。美国为何要这样做?事实上,美国经济体系建立在掠夺别国资源的基础上。当遭到弱小对手反抗时,美国即寻求占有该国资源。因此,无论美国人的手伸到哪里,都在制造混乱局面,甚至破坏国家稳定,例如利比亚、伊拉克、南斯拉夫,以及苏联。美国有很多工具实现这一目标,包括军事手段、颜色革命、流行文化,甚至教育。例如,意大利报纸 《Giornale...    

11 ноября 2021     [подробнее]

Перейти в раздел "Статьи на китайском языке"

Новости и статьи

Китай лидирует в глобальной конкуренции за ключевые технологии  Китай «ошеломляюще лидирует» в 37 из 44 новейших (и важнейших) технологий, поскольку западные демократии проигрывают глобальную конкуренцию в передовых исследованиях. Согласно исследованию Австралийского института стратегической политики (ASPI) по многим направлениям 10 лучших в мире...    

02 марта 2023     [подробнее]

Воспитанник Ивановского интердома Сяо Сухуа: Я горжусь тем, что я вырос в России...  Вопросы для интервью с Сяо Сухуа   1) Уважаемый Сяо лаоши, у Вас очень необычная судьба. Расскажите, пожалуйста, о ней, о своих родителях. Кто они были, чем занимались, и как получилось так, что Вы родились в Москве? Нужно, наверное, начать с моего деда по матери, потому что он был...    

07 февраля 2023     [подробнее]

Демография Китая, России и Индии  Сегодня эфир гудит от сногсшибательной новости… - Индия, опередив все прогнозы, вырвалась вперёд Китая по количеству населения! Данные, опубликованные Национальным бюро статистики Китая (NBS) о том, что численность населения материкового Китая снизилась впервые за 61 год, сократившись на 850 тысяч...    

31 января 2023     [подробнее]

Аэрофлот начинает полёты в новый международный аэропорт Пекина Дасин  Аэрофлот c 15 февраля начинает полёты в новый аэропорт Пекина Дасин. Частота регулярных рейсов в столицу КНР увеличится до трёх раз в неделю. На воздушной линии между Москвой и Пекином будут задействованы широкофюзеляжные самолётыBoeing 777. Полёты будут выполняться из Терминала С Шереметьево по...    

27 января 2023     [подробнее]
Шан

Обзор истории Древнего Китая  Фрагмент из книги Linda Jaivin THE SHORTEST HISTORY OF CHINA. Перевод с английского Оксаны Постниковой.    

25 января 2023     [подробнее]

Перейти в раздел "Китай : Новости и статьи"