Журнал «Россия и Китай» издается в рамках проекта «Евразийское иллюстрированное обозрение».

Города Китая

Пеки́н (кит. 北京, пиньинь: Běijīng, буквально: «Северная столица») Пекин входит в число четырёх древних столиц Китая. Для китайцев Пекин - прежде всего центр огромной империи, в первую очередь, политический, культурный, образовательный.  Население - 21,89 млн.чел. В последние годы  Пекин принимает на себя и роль локомотива предпринимательской деятельности и основной площадки для создания инновационных предприятий. Это крупнейший железно- и автодорожный узел и один из основных авиаузлов страны. Главный аэропорт Пекина называется «Столица» (аэропорт «Шоуду», Beijing Capital Airport, PEK)

Шанхай находится в месте, где река Янцзы впадает в море, и является воротами её бассейна и центральной части Китая. Шанхай — город центрального подчинения, население—24,87 млн. человек. Это экономический, финансовый, торговый и коммуникационный центр Китая, комплексная промышленная база и известный исторический город.

Гуанчжоу находится в южной части континентального Китая, к северу от дельты реки Чжуцзян. Гуанчжоу лежит на берегу Южно-Китайского моря. 

Харбин является политическим, экономическим, научно-техническим, культурным и транспортным центром на Северо-востоке Китая. Харбин известен в стране и за рубежом своей неповторимой красотой, необыкновенным зодчеством и атмосферой, присущей другой стране. Город был основан русскими в 1898 году как железнодорожная станция Трансманчжурской магистрали.

Санья (Хайнань) находится на южном побережье острова Хайнань, считается самым южным городским округом Китая.

Выбор редакции

О встрече Игоря Моргулова с Министром иностранных дел КНР Ван И  Игорь Моргулов поздравил собеседника с успешным проведением 20-го съезда Компартии Китая, а также переизбранием Си Цзиньпина на должность Генерального секретаря ЦК КПК. В ходе встречи Посол заявил, что дружба между двумя странами является несокрушимой и способна справиться с любыми вызовами. Он...    

27 ноября 2022     [подробнее]

Видеообращение Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова к участникам конференции «Роль народной дипломатии в становлении, восстановлении и развитии российско-китайских отношений», Москва, 31 октября 2022 года  Уважаемые коллеги, друзья, Сердечно приветствую организаторов и участников конференции, посвященной роли и месту народной дипломатии в российско-китайских отношениях. Позвольте поздравить вас с 65-й годовщиной со дня основания Общества российско-китайской дружбы – старейшей в нашей...    

01 ноября 2022     [подробнее]

Состоялись российско-китайские консультации по стратегической безопасности  Их провели Секретарь Совета Безопасности Российской Федерации Николай Патрушев  и член Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии КНР Ян Цзечи с участием представителей министерств и ведомств двух стран. Рассмотрены  вопросы в развитие договоренностей, достигнутых на встрече...    

19 сентября 2022     [подробнее]

Заявление МИД России в связи с визитом на Тайвань спикера Палаты представителей США Н.Пелоси  2 августа на Тайвань прибыла спикер Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси. Рассматриваем ее визит как явную провокацию в духе агрессивной линии США на всестороннее сдерживание КНР. Считаем, что отношения между сторонами Тайваньского пролива – это сугубо внутреннее дело Китая....    

02 августа 2022     [подробнее]
Россия, Государство

Авиакомпания Hainan Airlines с 12 июля начала летать в Пекин из Москвы один раз в неделю  Hainan Airlines, начала летать из России в Китай после почти двухлетнего перерыва из-за пандемии COVID-19. Со вторника, 12 июля, перевозчик возобновил регулярные рейсы по маршруту Пекин — Москва — Пекин на широкофюзеляжных лайнерах Airbus A330. Полеты будут осуществляться один раз в...    

13 июля 2022     [подробнее]

Перейти в раздел "Китай : Выбор редакции"

Статьи о России и Китае

中华人民共和国昂首迎接中共二十大胜利召开  Китай уверенно идет навстречу ХХ съезду своей Компартии (текст интервью на...    

16 мая 2022     [подробнее]

美帝小弟表忠心峰会召开了 Саммит за право попасть в список сателлитов США состоялся  峰会召开的原因和动机? 约瑟夫 维萨里奥诺维奇 斯大林曾说:“我一直认为民主就是人民掌握政权,然而罗斯福同志在雅尔塔清晰地给我解释,他说:民主是美国人民掌权。”这不,2021年12月9日当今的美国总统约瑟夫 拜登,他对参加“民主峰会”的所有国家(聚集了110个国家)也透彻地解释了“民主”:它是美国认可的制度,其它国家都要支持美国制定的“民主规则”。 Зачем и почему проводили этот саммит? Иосиф Виссарионович Сталин однажды сказал: «Я всегда думал что...    

27 декабря 2021     [подробнее]

唐汉. 十月假期的庆祝活动。Торжество в октябрьский праздник.  应伊万诺沃国际儿童院中国学员及中实集团总经理王天一先生的邀请,十月二日我从西安前往北京参加中华人民共和国建国七十二周年庆祝活动及参加十月三日俄罗斯驻华大使A.I. 杰尼索夫大使的生日庆祝活动。 По приглашению китайских Ивановских интердомовцев и г-на Ван Тяньи - генерального директора Корпорации Чжунши, 2-го октября я приехал из г. Сиань в Пекин на празднование 72-ой годовщины со дня...    

18 ноября 2021     [подробнее]

是什么在团结中国和俄罗斯?  任何一个中小学生都会正确回答,中俄以4209.3公里的共同边界团结在一起,两国关系历史超过400年,互利互惠贸易、经济互补等。 当今,中俄团结一致,还因为迫切需要共同对抗美国。美国为了一己私利,企图破坏欧亚大陆的政治局势,并取得了一定成效。美国为何要这样做?事实上,美国经济体系建立在掠夺别国资源的基础上。当遭到弱小对手反抗时,美国即寻求占有该国资源。因此,无论美国人的手伸到哪里,都在制造混乱局面,甚至破坏国家稳定,例如利比亚、伊拉克、南斯拉夫,以及苏联。美国有很多工具实现这一目标,包括军事手段、颜色革命、流行文化,甚至教育。例如,意大利报纸 《Giornale...    

11 ноября 2021     [подробнее]

《中国与俄罗斯》杂志在东方经济论坛  9月1-5日,因为我们杂志受托参加东方经济论坛,因此我来到符拉迪沃斯托克。来此之前第28期《中国与俄罗斯》杂志刚刚付印,在论坛会场和其举办的各个活动上,杂志红色的封皮分外抢眼。论坛举行的三天内,数十本杂志发放给与会嘉宾。当然,这不能算多。但我们的任务是引起与会嘉宾关注我们的杂志。我个人认为,这个目的已经达到,至论坛结束,很多人前来找我们请求寄送纸版杂志或者索要《中国与俄罗斯》杂志电子版。根据我们的初略统计,约有5000人通过我们的网站、社交网络群以及其它方式获得了电子版《中国与俄罗斯》杂志(PDF格式)。    

29 сентября 2021     [подробнее]

Перейти в раздел "Статьи на китайском языке"

Новости и статьи

IV Российско-Китайский энергетический бизнес-форум собрал руководителей крупнейших компаний, представителей органов государственной власти, отраслевых экспертов  Представители правительств Российской Федерации, Китайской Народной Республики и руководители свыше 100 крупнейших российских и китайских компаний приняли участие в работе IV Российско-Китайского энергетического бизнес-форума.    

30 ноября 2022     [подробнее]

На стыке двух культур, Россия и Китай. Интервью с Анной Кузиной – послом китайского языка и культуры из России.  ​​​​​​​Предлагаем читателям журнала «Россия и Китай» эксклюзивное интервью с Анной Кузиной - послом китайского языка и культуры, прожившего более 15 лет в Китае, профессиональным китаеведом, за плечами которого сотни переговоров между российской и китайской стороной на государственном и...    

18 ноября 2022     [подробнее]
Ланьцинь - препарат для лечения простуды и воспаления горла

Ланьцинь  Пероральная микстура Ланьцинь (蓝芩口服液/Lanqin) выполняет функции снятия жара и снижения лихорадки, детоксикации и снятия отеков, облегчает боль в горле и имеет обезбаливающий эффект.    

08 ноября 2022     [подробнее]

Ретроспективное исследование использования препаратов китайской медицины в 24 медицинских учреждениях Китая для лечения COVID-19.  Цель: это исследование направлено на анализ регулярности применения китайских лекарств во время эпидемии COVID-19 путем сбора названий трех лучших китайских лекарств, используемых 24 больницами в 14 провинциях Китая за четыре периода времени (20–22 января, 16–18 февраля, 01–03 марта, 01–03 апреля...    

03 ноября 2022     [подробнее]
Профилактика простуды в ТКМ

Лечение простуды в традиционной китайской медицине  С точки зрения традиционной китайской медицины простуда вызывается внешними факторами или факторами окружающей среды. Согласно теории традиционной китайской медицины, шесть внешних сил вторгаются в организм человека и вызывают заболевания. Их называют шестью внешними возбудителями, а именно: ветер,...    

02 ноября 2022     [подробнее]

Перейти в раздел "Китай : Новости и статьи"