Журнал «Россия и Китай» издается в рамках проекта «Евразийское иллюстрированное обозрение».

Города Китая

Пеки́н (кит. 北京, пиньинь: Běijīng, буквально: «Северная столица») Пекин входит в число четырёх древних столиц Китая. Для китайцев Пекин - прежде всего центр огромной империи, в первую очередь, политический, культурный, образовательный.  В последние годы  Пекин принимает на себя и роль локомотива предпринимательской деятельности и основной площадки для создания инновационных предприятий. Это крупнейший железно- и автодорожный узел и один из основных авиаузлов страны. Главный аэропорт Пекина называется «Столица» (аэропорт «Шоуду», Beijing Capital Airport, PEK)

Шанхай находится в месте, где река Янцзы впадает в море, и является воротами её бассейна и центральной части Китая. Шанхай — город центрального подчинения, население—13,34 млн. человек. Это экономический, финансовый, торговый и коммуникационный центр Китая, комплексная промышленная база и известный исторический город.

Гуанчжоу находится в южной части континентального Китая, к северу от дельты реки Чжуцзян. Гуанчжоу лежит на берегу Южно-Китайского моря. 

Харбин является политическим, экономическим, научно-техническим, культурным и транспортным центром на Северо-востоке Китая. Харбин известен в стране и за рубежом своей неповторимой красотой, необыкновенным зодчеством и атмосферой, присущей другой стране. Город был основан русскими в 1898 году как железнодорожная станция Трансманчжурской магистрали.

Санья (Хайнань) находится на южном побережье острова Хайнань, считается самым южным городским округом Китая.

Выбор редакции

Опубликован сборник РСМД и КАОН «20-летие Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РФ и КНР».   В открытом доступе опубликован сборник статей РСМД и КАОН, приуроченный к 20-летию Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой, заложившего основу для построения между двумя государствами отношений нового типа. В издание вошли 24...    

12 августа 2021     [подробнее]

Военнослужащие России и Китая приступили к практическим действиям в рамках совместного российско-китайского оперативно-стратегического учения «Сибу/Взаимодействие - 2021  Российские и китайские военнослужащие приступили к отработке совместных практических действий на полигоне сухопутных войск Народно-освободительной армии Китая (НОАК) «Цинтунся» (Нинся-Хуэйский автономный район) в рамках совместного российско-китайского оперативно-стратегического учения...    

12 августа 2021     [подробнее]

Выступление Кирилла Барского на встрече региональных отделений ОРКД в Москве  Задача сегодняшнего дня – больше информации о культуре Китая За последние десятилетия Китай добился феноменальных успехов во всех областях. Причин этому много, но не в последнюю очередь эти успехи стали возможными благодаря тому, что, уделяя первостепенное внимание решению экономических задач, так...    

16 июля 2021     [подробнее]

Интервью посла Российской Федерации в Китае Андрея Денисова для РИА "Новости"  Россия и Китай 16 июля отмечают 20-летие Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве. Накануне юбилейной даты чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Китае Андрей Денисов рассказал в интервью РИА Новости о перспективах открытия границ между двумя странами, сложностях...    

16 июля 2021     [подробнее]

Статья Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова к 20-летию подписания российско-китайского Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве  Отношения между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой достигли беспрецедентных высот, стали образцом межгосударственного сотрудничества в XXI веке. Как в каждой истории успеха, и здесь есть свои опорные узлы, задающие вектор поступательного движения на годы вперед. Такой рубежной...    

16 июля 2021     [подробнее]

Перейти в раздел "Китай : Выбор редакции"

Статьи о России и Китае

忆往昔峥嵘岁月,看今朝千帆竞渡  —— 热烈庆祝中华人民共和国成立72周年 尊敬的俄罗斯各位朋友,亲爱的各位同胞: 金风送爽,凉露惊秋。十月一日,我们即将迎来中华人民共和国成立七十二周年。但因新冠病毒疫情,我们不得不再次取消线下国庆招待会安排。但我们坚信,人类终将在与病毒的斗争中再次取得伟大胜利。我们满怀期待,与大家疫后重逢和相聚。 С приходом осенней прохлады, 1 октября мы будем отмечать 72-ю годовщину образования Китайской Народной Республики. Из-за эпидемии новой...    

14 сентября 2021     [подробнее]

携手战胜新冠病毒全球大流行,反对病毒溯源政治化    当前,新冠肺炎疫情仍在全球肆虐,不断出现的变异病毒增加了全球疫情防控的不确定性。在国际社会合力抗疫进入到关键时期的今天,我们每个人都想知道,新冠病毒究竟从何而来?通过病毒溯源,我们可以探索病毒变异规律,探讨人与自然和谐共存的方式,并制定相应公共卫生措施,做好疾病预防和控制,为人类创造更加健康安全的生活环境。但同时我们也需要充分认识到,病毒溯源是一个重大科学课题,必须依据事实,通过严谨分析,得出科学结论。 Cовместно одержать победу над глобальной  пандемией COVID-19 и противостоять...    

23 августа 2021     [подробнее]

「专论」周力:中俄关系的发展前景——20年后看《中俄睦邻友好合作条约》  《中俄睦邻友好合作条约》作为国家关系明确有力的法律支撑和保障,确立了世代友好理念和新型国际关系原则,最大程度维护和保证了主权国家之间应有的相互尊重和平等相待,是国际关系史上的一大创举。本文站在该条约签署20周年的历史节点上回望,观察其强大生命力和示范效应在当前国际形势下的持续显现。尤其在边界问题、维护国家统一、主权和领土完整、开展双边互利合作、促进建立公正合理的国际新秩序等多个方面,该条约起到了积极作用并大大推动了中俄关系的发展,使两国关系成为新型国际关系的典范。在中俄关系已达到历史最好水平、新时代全面战略协作伙伴关系进一步发展的当代情势下,中俄两国超越所谓结盟的定义,持续合法、合理、合情地进...    

03 июня 2021     [подробнее]

留学在甘肃 感受丝路情  文丨奥莉娅 亲爱的朋友们,大家好!我名叫PRONKINA...    

20 мая 2021     [подробнее]

俄罗斯外长拉夫罗夫:俄罗斯和中国是真正的志同道合者  应国务委员兼外交部长王毅邀请,俄罗斯外长拉夫罗夫于3月22日至23日对中国进行访问。在出访前夕,拉夫罗夫接受了《中国新闻周刊》等5家中国媒体的联合采访。 俄罗斯外长拉夫罗夫于3月22日至23日对中国进行访问。在出访前夕,拉夫罗夫接受了《中国新闻周刊》等5家中国媒体的联合采访。 拉夫罗夫在采访中表示,对俄罗斯而言,中国是真正的战略合作伙伴,是真正的志同道合者。中俄在国际舞台上的合作,对全球和区域局势产生了稳定作用。 问:今年中国和俄罗斯要庆祝《睦邻友好合作条约》签署20周年。有消息称,双方已同意续约,并根据新时代的现实情况增添新的内容。你认为“新时代的现实情况”指的是什么?中国认为,中俄合...    

23 марта 2021     [подробнее]

Перейти в раздел "Статьи на китайском языке"

Новости и статьи

Оглядываясь на пройденный путь, заглянуть в нынешний день с восхищением  - в честь 72-ой годовщины образования КНР Уважаемые российские друзья и дорогие соотечественники! С приходом осенней прохлады, 1 октября мы будем отмечать 72-ю годовщину образования Китайской Народной Республики. Из-за эпидемии новой коронавирусной инфекции, мы вынуждены в очередной раз отменить...    

14 сентября 2021     [подробнее]

Снятся людям иногда голубые города, или о туристских перспективах города Байкальска   Туризм и Байкальск – несовместимы?!.. Уже приходится напоминать о том, почему я претендую на право рассуждать на тему развития туризма на Байкале. Дело в том, что работать в туризм, а конкретно – в Бюро международного молодежного туризма (БММТ) «Спутник» Иркутского обкома ВЛКСМ я пришел, после...    

30 августа 2021     [подробнее]

Cовместно одержать победу над глобальной  пандемией COVID-19 и противостоять политизации процесса поиска источника происхождения вируса  В настоящее время эпидемия новой коронавирусной инфекции все еще бушует по всему миру, а непрерывное появление мутировавших вариантов вируса лишь усугубляет неопределенность в глобальном сотрудничестве по профилактике и контролю пандемии. Сегодня, когда борьба международного сообщества с пандемией...    

23 августа 2021     [подробнее]

Питание летом. Советы традиционной китайской медицины.  Подход к питанию в Китайской Традиционной Медицине во все сезоны основывается на том, что нужно точно значит, какие продукты лучше не употреблять, а какие наоборот надо внести в рацион питания. Летом рекомендуется поддерживать инь, так как почки в это время находятся в максимальной нехватке...    

12 августа 2021     [подробнее]

На ВЭФ-2021 обсудят пути укрепления российско-китайского сотрудничества  За месяц до начала Восточного экономического форума, который пройдёт со 2 по 4 сентября в городе Владивосток, на официальном сайте мероприятия была опубликована его расширенная деловая программа, состоящая из четырёх тематических блоков: «Экономика нового времени: что изменится и что сохранится»,...    

12 августа 2021     [подробнее]

Перейти в раздел "Китай : Новости и статьи"