Журнал «Россия и Китай» издается в рамках проекта «Евразийское иллюстрированное обозрение».

Города Китая

Пеки́н (кит. 北京, пиньинь: Běijīng, буквально: «Северная столица») Пекин входит в число четырёх древних столиц Китая. Для китайцев Пекин - прежде всего центр огромной империи, в первую очередь, политический, культурный, образовательный.  В последние годы  Пекин принимает на себя и роль локомотива предпринимательской деятельности и основной площадки для создания инновационных предприятий. Это крупнейший железно- и автодорожный узел и один из основных авиаузлов страны. Главный аэропорт Пекина называется «Столица» (аэропорт «Шоуду», Beijing Capital Airport, PEK)

Шанхай находится в месте, где река Янцзы впадает в море, и является воротами её бассейна и центральной части Китая. Шанхай — город центрального подчинения, население—13,34 млн. человек. Это экономический, финансовый, торговый и коммуникационный центр Китая, комплексная промышленная база и известный исторический город.

Гуанчжоу находится в южной части континентального Китая, к северу от дельты реки Чжуцзян. Гуанчжоу лежит на берегу Южно-Китайского моря. 

Харбин является политическим, экономическим, научно-техническим, культурным и транспортным центром на Северо-востоке Китая. Харбин известен в стране и за рубежом своей неповторимой красотой, необыкновенным зодчеством и атмосферой, присущей другой стране. Город был основан русскими в 1898 году как железнодорожная станция Трансманчжурской магистрали.

Санья (Хайнань) находится на южном побережье острова Хайнань, считается самым южным городским округом Китая.

Выбор редакции

Юбилей академика Мясникова  Академику РАН Владимиру Степановичу Мясникову Глубокоуважаемый Владимир Степанович! От имени Российской академии наук и от себя лично сердечно поздравляю Вас, выдающегося российского ученого-историка, хранителя и продолжателя славных традиций отечественного востоковедения, крупного организатора...    

17 мая 2021     [подробнее]

На Хайнане начала работу первая Китайская международная выставка потребительских товаров  На мероприятии представили более 2,5 тыс. брендов из 69 стран и регионов мира. Экспозиция будет состоять из пяти основных разделов: модная жизнь, ювелирные украшения и бриллианты, высококачественные продукты питания и товары для здоровья, товары для путешествий и туризма, а также комплексные...    

08 мая 2021     [подробнее]

Интервью Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова СМИ Китая, Москва, 22 марта 2021   Вопрос: В текущем году Китай и Россия отмечают 20-ю годовщину подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве. Есть информация, что стороны договорились продлить договор, а также придать ему новое наполнение с учетом реалий новой эпохи. Как Вы считаете, в чем заключаются «реалии...    

22 марта 2021     [подробнее]

Визит С.В.Лаврова в Китайскую Народную Республику.  22-23 марта пройдет рабочий визит Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в Китайскую Народную Республику. 23 марта в г.Гуйлинь состоятся его переговоры с Министром иностранных дел КНР Ван И. В ходе встречи главы внешнеполитических ведомств обсудят текущее состояние и перспективы...    

22 марта 2021     [подробнее]

Храм Святой Софии Премудрости Божией – символ города Харбина   Памятник российского исторического присутствия на северо-востоке Китая Храм Святой Софии Премудрости Божией (кит. «哈尔滨圣•索非亚大教堂») был заложен 14 октября 1923 года, благодаря усилиям настоятеля прихода протоиерея Михаила Филологова (Рис. 1). Храм строился в районе Дао Ли (кит. «道里», бывш....    

12 января 2021     [подробнее]

Перейти в раздел "Китай : Выбор редакции"

Статьи о России и Китае

「专论」周力:中俄关系的发展前景——20年后看《中俄睦邻友好合作条约》  《中俄睦邻友好合作条约》作为国家关系明确有力的法律支撑和保障,确立了世代友好理念和新型国际关系原则,最大程度维护和保证了主权国家之间应有的相互尊重和平等相待,是国际关系史上的一大创举。本文站在该条约签署20周年的历史节点上回望,观察其强大生命力和示范效应在当前国际形势下的持续显现。尤其在边界问题、维护国家统一、主权和领土完整、开展双边互利合作、促进建立公正合理的国际新秩序等多个方面,该条约起到了积极作用并大大推动了中俄关系的发展,使两国关系成为新型国际关系的典范。在中俄关系已达到历史最好水平、新时代全面战略协作伙伴关系进一步发展的当代情势下,中俄两国超越所谓结盟的定义,持续合法、合理、合情地进...    

03 июня 2021     [подробнее]

留学在甘肃 感受丝路情  文丨奥莉娅 亲爱的朋友们,大家好!我名叫PRONKINA...    

20 мая 2021     [подробнее]

俄罗斯外长拉夫罗夫:俄罗斯和中国是真正的志同道合者  应国务委员兼外交部长王毅邀请,俄罗斯外长拉夫罗夫于3月22日至23日对中国进行访问。在出访前夕,拉夫罗夫接受了《中国新闻周刊》等5家中国媒体的联合采访。 俄罗斯外长拉夫罗夫于3月22日至23日对中国进行访问。在出访前夕,拉夫罗夫接受了《中国新闻周刊》等5家中国媒体的联合采访。 拉夫罗夫在采访中表示,对俄罗斯而言,中国是真正的战略合作伙伴,是真正的志同道合者。中俄在国际舞台上的合作,对全球和区域局势产生了稳定作用。 问:今年中国和俄罗斯要庆祝《睦邻友好合作条约》签署20周年。有消息称,双方已同意续约,并根据新时代的现实情况增添新的内容。你认为“新时代的现实情况”指的是什么?中国认为,中俄合...    

23 марта 2021     [подробнее]

圣•索菲亚大教堂——哈尔滨市的标志  得益于教区大司祭米哈伊尔·菲洛洛戈夫的努力, 俄罗斯在中国东北地区的历史见证的纪念碑­——哈尔滨圣•索菲亚大教堂于1923年10月14日奠基。这座教堂建在道里区(哈尔滨道里区,前称“码头”区)透龙街95号(“透龙街”,从前称“供水街”)上,与兆麟街相邻(“兆麟街”,以前为“大桥街”)。1925年,教堂的基础和基座已经建成,1926年建造了第一层的墙壁。1932年12月25日(旧历为12月 12日)举行了隆重的教堂祝圣仪式。教堂建造费用共计18万元,包括内部装饰绘画。教堂的建造花费中,有42000.90元是通过自愿捐款筹集的。剩余款项是在当地筹措。首位捐赠人是Л. М.格沃兹杰夫(图1)和Н....    

12 января 2021     [подробнее]

“万里茶道:是一条具体的路线还是旅游‘走廊’?!”  《万里茶道》这个概念早在上世纪90年代初就开始在俄罗斯旅游界流行。从那时到今天,说起万里茶道,指的都是一条旅游路线:它基本上契合古老的商路,从中国南方省份出发,途经现在的乌拉巴托到伊尔库茨克继续延伸达莫斯科和圣彼得堡。然而到了2016年,万里茶道这个词语进入政府文件,而且是三个国家的政府文件:作为附件被列入《建设中国-蒙古-俄罗斯经济走廊规划纲要》之实施的具体举措。我重申一下,这个文件是在上海合作组织2016年塔什干峰会上签订的,习近平主席、普京总统和当时的蒙古国总统查·额勒贝格道尔吉出席本次峰会。自此,茶道的话题每年都要在三国政府《经济走廊》工作小组和所谓的《三国旅游部长会晤》上被提及。总的...    

12 января 2021     [подробнее]

Перейти в раздел "Статьи на китайском языке"

Новости и статьи

Чжоу Ли: «Перспективы развития российско-китайских отношений:  взгляд на Российско-Китайский договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве: 20 лет спустя»  «Китайско-российский договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве» обеспечил четкую и мощную правовую поддержку и гарантии государственных отношений, установил концепцию дружбы поколений и принципы новых международных отношений, а также гарантировал взаимное уважение между двумя нашими...    

02 июня 2021     [подробнее]

Видеообращение Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова к участникам 6-й Международной конференции «Россия и Китай: сотрудничество в новую эпоху»  Уважаемый господин Ван И, Уважаемый Игорь Сергеевич, Коллеги, друзья, Наращивание стратегического партнёрства с КНР – в числе наших безусловных, ключевых приоритетов. Это зафиксировано в утвержденной Президентом Российской Федерации В.В.Путиным в ноябре 2016 г. Концепции внешней политики....    

01 июня 2021     [подробнее]

Российская кинозвезда Селена Аникиева назначена амбассадором международной премии Idea-Tops Award в России  Церемония награждения победителей международной премии Idea-Tops 11-й Международной премии в области дизайна и архитектуры привлекает внимание всего мира и в настоящее время готовится к церемонии награждения, которая состоится 9 сентября 2021 года в городе Шэньчжэнь, Китай. Китайская "столица...    

24 мая 2021     [подробнее]

Численность постоянно проживающего в #Пекине населения превысила 21,89 млн человек  По состоянию на конец октября 2020 года, численность постоянно проживающего в китайской столице населения составила более 21,89 млн человек, что на 2,28 млн больше, чем в 2010 году, сообщили в Пекинском статистическом управлении.    

21 мая 2021     [подробнее]

Обучаясь в Ганьсу, чувствуя эмоции Шелкового пути  Автор: Пронькина Ольга Здравствуйте, дорогие друзья! Меня зовут Пронькина Ольга, в Китае все меня называют Аолия. Я родом из российского города Пензы. Мой родной город и китайская провинция Ганьсу — дружественные регионы. Между ними всегда были долгосрочные и стабильные дружеские международные...    

20 мая 2021     [подробнее]

Перейти в раздел "Китай : Новости и статьи"