Журнал «Россия и Китай» издается в рамках проекта «Евразийское иллюстрированное обозрение».

中文

马加丹州

马加丹州代理州长弗拉基米尔·别切内伊在介绍马加丹州

马加丹州是俄罗斯最广袤的地区之一,该地区拥有丰富的自然矿产资源。2013年该州举行了60周年庆典。马加丹州的工业发展早在85年前就开始起步了。

鄂霍次克海周边岛屿都属于马加丹州。所以马加丹州总面积为46.24万平方公里。

马加丹州位于俄罗斯的东北部,州的南部与鄂霍次克海毗邻。

根据官方数据,2013年初马加丹州的人口数量为15.2万人。行政中心为马加丹。关于城市名称的起源有很多传说。根据最有名的传说是,城市名称起源于鄂温克语“mogodan”- 意为“大海的沉淀”或者“鱼鳍”。传说中这正是流过马加丹发源地的河流的名字。

马加丹州位于高纬度地区,区域内广泛分布着独特的山脉并与鄂霍次克海为邻。这些因素对当地的气候与动植物有着至关重要的影响。

马加丹州主要由落叶松、雪松矮林等植被覆盖。此外,马加丹州的动物世界异常丰富:这里有稀有的棕熊、麋鹿、驯鹿、狼、狼獾、大角羊等。

鄂霍次克海北方海域是世界高产海域之一。这里有世界上20%的渔业资源:太平洋鲑鱼、鳕鱼、藏红花鳕鱼、比目鱼(超过25种)、鲱鱼、毛鳞鱼、鳕鱼、大菱鲆等都生活在这里,在鄂霍次克海中总共生存着300多种鱼。这里也是螃蟹、虾、鱿鱼的产地。与它们共同分享同一栖息地的还有环纹海豹、斑点海豹、狮子鱼,这些品种多见于冰原地区。马加丹州沿岸有白鲸、逆戟鲸和小须鲸出没。海底的植被同样非常丰富。

所以渔业是当地基础产业之一也就不足为奇了。马加丹州的鱼类产品不仅满足了国内市场还远销海外:比如出口到朝鲜、中国、日本等国家。

2009年起,马加丹州向中国出口的商品中海鲜类开始占主导地位,这种变化使得中国在马加丹州的对外贸易比重中的地位逐渐上升。2005-2012年中国在该州贸易结构中所占比重由5.5%上升为20.4%。

汽车运输、海运和空运是当地的主要运输方式。而铁路的缺失也成为了当地运输业中的独特风景。

空运将马加丹与俄罗斯的主要城市(莫斯科、圣彼得堡、符拉迪沃斯托克、哈巴罗夫斯克、阿纳德尔、雅库茨克、伊尔库茨克州、堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克、新西伯利亚州、克拉斯诺达尔等)密切联系起来。航班情况您可在马加丹机场的官方网站上查询:www.airport-magadan.ru。

在上述运输方式中海运是重头戏,它占总比重的82%。马加丹州海船的主要目的地为符拉迪沃斯托克港、东方港和釜山港。马加丹港口对外开放,设有边放检查、海关和海关监管仓库。

采矿也是马加丹州的经济支柱。马加丹州蕴藏了俄罗斯11%的砂金矿、10%的金矿和50%的银矿。境内还有其他矿产资源:褐煤、泥炭;有色金属:铜、钼、锡、钨等;和非金属矿产:辉长岩、玄武岩、沸石、重晶石、建材、矿泉水、矿物泥等。

在该地区针对贵金属的开采与精炼已形成完整的产业链:

开放式股份公司、科学生产集团《科雷马爆炸工业》公司主要为采矿和勘探公司提供乳化炸药、爆破设备等。

开放式股份公司《马加丹机械厂》主要为砂矿提供洗涤设备,并对此类开矿设备进行维护。

开放式股份公司《科雷马精炼厂》主要从事贵金属的成品加工。贵金属原材料均来自马加丹州、堪察加、楚科奇和萨哈(雅库特)共和国以及哈巴罗夫斯克边疆区的原生矿和砂矿。该工厂与大型商业银行及远东120多家矿山集团均有合作。

然而当地政府致力于经济多样化发展。具体体现为:鼓励新兴矿产业的发展,调节其他产业,推广创新产业。

当地政府还把旅游业视为最有发展前景的行业之一。

丰富的自然资源、华丽的野生动物阵容都极其有利于极限运动旅游业的发展。来马加丹州,您将获得一次难得的打猎和钓鱼的体验,可以与大自然来一次亲密接触。野外生存也吸引了不少大胆的游客。马加丹州也可称为疗养度假胜地,因为该地是具有治疗作用的泉水与矿物泥的产地。

自1942年起,塔拉雅河谷内建立的同名疗养院就将矿物水和矿物泥作为其经营的主要项目。《塔拉雅》疗养院使用的矿物质水和泥来自纳利姆诺耶湖底。每年有很多患者在这里治疗呼吸系统、循环系统、胃肠道、骨骼肌肉系统、神经系统的疾病以及妇科疾病等。

马加丹州雅格德宁区是真正的湖光山色之地,这里有许多山峰:阿伯利根峰、斯特列姆列尼亚峰、希沙克峰、切连杰尔峰,还有许多风景如画的湖泊:杰克·伦敦湖、跳舞鱼湖。政府计划在湖畔修建国际休闲旅游中心,这是当地比较具有发展前景的项目之一。在这里,您可以打猎、捕鱼、滑雪、滑水、登山、滑翔、潜水、远足,或只是好好放松自己,呼吸呼吸清新的森林空气。

马加丹州的部分地区属于当地居民的常住地区。马加丹州民族种类繁多,其中包括北方少数民族。北方少数民族占马加丹居民的4%。保存当地居民的文化与传统也是当地的政策之一。所以少数民族文化也成为旅游业的发展方向之一。由此出发,政府决定修建民族村,让游客切身体验少数民族的日常生活、风俗习惯。

值得一提的是,马加丹地区曾与中国进行过合作。2012年曾有中国投资方来此投资。该州与中国两家公司签署铅矿、锌矿、锑矿和金银矿的开发合作协议。第一项协议是与中国国际有色金属建筑工程公司签署的。该公司将研究苏苏曼区和奥姆苏克昌区铅锌矿的开采前景。为了进一步参与铅锌矿的加工,公司打算进行勘探工作。此外,马加丹州政府和中国西南矿业公司签署了投资协议,旨在进行地质研究,勘探开采位于奥拉区的锑矿及金银矿。这些项目积极响应了《中国东北地区与俄罗斯远东及东西伯利亚地区合作规划纲要(2009-2018)》中的合作倡议。

马加丹州是哈洽会的忠实会员。在哈洽会上马加丹州对自身进行了充分的展示并积极吸引投资方进行投资合作。2010年马加丹州在北京对该地区的投资前景进行了推广。2012年中国辽宁的代表团访问了马加丹州。双方进行了友好会话,并提出了可行的经济合作方案。

2010年位于马加丹州的东北国立大学与位于吉林省长春市的东北师范大学共同参与了教育合作项目。项目内容包括中方为俄方教师与学生教授汉语。

此外,马加丹州各市积极与中国城市建立“兄弟城市”关系。2003年,俄罗斯马加丹市与中国吉林省通化市便建立起这种“兄弟城市”的关系。同时与中国黑龙江省双鸭山市的城市关系正在协商中。

考虑到亚太地区在当今世界的影响,马加丹州政府格外注重与东北亚国家的合作,并且每年在这些国家宣传展示马加丹州。关于马加丹州的投资信息您可在马加丹州国际及对外经贸网站上查询:
www.magfer.ru。

马加丹州合作之门随时为您打开!好客的马加丹州人民欢迎您!