《中国与俄罗斯》杂志在东方经济论坛

Журнал «Россия и Китай» на Восточном экономическом форуме

С первого по пятого сентября я был во Владивостоке, поскольку наш журнал «Россия и Китай» был аккредитован на Восточном экономическом форуме. Буквально накануне был отпечатан очередной, 28-й номер журнала, и его красная обложка была хорошо заметна и на мероприятиях, и на полях ВЭФа. За три дня форума среди его участников разошлось несколько десятков экземпляров нашего издания. Конечно, это очень немного. Но нашей задачей в рамках форума являлось обратить внимание его участников, заинтересовать их журналом. И, как мне кажется, нам это удалось, поскольку по завершению форума к нам пошли запросы прислать или непосредственно печатный экземпляр, или электронную версию журнала «Россия и Китай». Сегодня, по нашим подсчетам, электронную версию журнала (в формате PDF) получает, через наши сайты, через группы в соцсетях и другими каналами около 5 тысяч человек.

在东方经济论坛上，和参加其它同类的活动一样，我们最关注的是那些与中国有关的研讨会和圆桌会议等。首先，我参加了题为《旅游：好客新时代》会议。因为中国游客是俄罗斯入境旅游业发展的最突出因素。在符拉迪沃斯托克这里谈论重振旅游市场，准备迎接中国旅游潮，真是再恰当不过！遗憾的是，会议主持人和发言的代表均没有谈及这个题目，只集中讨论了国内旅游的问题。提出了一些时髦的叫法，比如 “专家方案”、“新式建筑（构建新式旅游）的大容量、大空间特点”、“城市装修密码”、CAPEX （即代替以往的招商开支采取购买主要基金），以及game changer等等，本质上全是空谈，比如，何时恢复启动旅游业的电子签证，这还需要中俄两国互相承认新冠疫苗，否则我国和中国也不会互相开放边境。

显然，滨海——以及其它俄罗斯地区那些计划建设的考究的酒店，所期待的消费群体是富裕的，且是大众旅客。今天，只有中国游客属于这个范畴。当然，韩国和日本游客也来，但是与中国相比，人数很少。而且，俄罗斯旅游产业协会会长安德烈.伊格纳季耶夫也赞成关注入境旅游产业：“应该发展此类旅游，需要进行国外、国际的旅游营销活动，在国外成立广告公司、在大型国际展会上开展旅游宣传工作。”——他发言称，看来，这是给俄罗斯国家旅游局的建议。

紧接着旅游会议，就在这个会议厅举办了题为《俄罗斯和中国》的商务对话。这个活动在举办过程中得出的结论是积极的——尽管疫情影响了我们之间的交往，但还不至于让我们忘记合作的前景。而这前景，令人神往。中国驻俄罗斯特命全权大使张汉晖（视频在线）宣布：“远东发展的机制不断得到改进，对投资的优惠和鼓励政策正在日渐丰富和完善，包括建设符拉迪沃斯托克自由港、成立自由经济区......”中国政府将对所有在远东投资的企业给予鼓励，它们包括生产或加工领域、合作开采自然资源、生产各种化工产品、发展基础设施、发展农业和林业经济、发展交通和海关物流等。

《投资俄罗斯：在俄罗斯完善国外投资者服务机制》分论坛是本次论坛为俄中合作量身定做的活动。它在《投资俄罗斯》平台下召开，该平台由俄中双方联合主办，俄方主办单位为俄罗斯国际展览基金会、俄中投资基金会；中方主办单位是俄中实业家理事会。俄罗斯和中国投资领域的代表参加了本次活动，大家共同讨论了影响我们和中国合作的积极和消极的因素。第六届东方经济论坛，在《投资俄罗斯》平台上还举办了题为《新形式下，俄中之间的信任空间》会议，与会代表介绍了自己的、与中国联合开展的项目，俄罗斯中国总商会会长周立群的发言引起大家的关注，俄罗斯中国总商会有会员企业4000多家，它们为俄罗斯和中国的经济做出了突出的贡献。他同时谈到几种不同水平的合作——俄中两国政府框架下的合作；各种商业平台下的合作；其中包括俄中实业家理事会参与的合作。立群先生认为我们两国在贸易和金融领域的协作很重要，双方在履行各种贸易和其它合作事宜，以及法律服务过程中不应该允许出现欺诈行为。

因为大家都理解的原因，出席本次论坛的中国客人很少，他们每一位——不论外交家、企业家还是政府官员，都受到在场媒体的特殊关注。显然，东方经济论坛日益成为俄中两国主要的会谈和协商平台，双方在论坛上做出事关双方经济和文化交往的重要决策，甚至是两国政府在政治领域的决策。这使得东方经济论坛成为巩固我们两国合作的重要工具。而且，也是和其它国家，

不仅亚太地区的国家，还有欧洲、甚至非洲国家交往的重要平台。我们不止一次写过，我们的目的并不是简单地增加杂志的印数，而是亲自将它具体交给或者通过邮政（direct-mail）寄送给那些支持我们两国友好的人士；那些能够影响和促成两国关系发展的人士。在重大的国际论坛或两国论坛上推介杂志，其效果尤其显著。只有在这样的活动中才有机会将我们的杂志授予大型企业负责人、政府部门领导、州长和外交官们；有机会采访他们中的某一位。哪怕是和他们约定采访也好。这，就是我们和杂志的符拉迪沃斯托克代表在东方经济论坛期间达成的效果。

在参加东方经济论坛的过程中，我再次确信：我们的杂志《中国与俄罗斯》广为人知。有人称在北京的高层访问中见过它；有人在彼得堡国际经济论坛见过。可以回顾，我们杂志受托参加了第18/19届中国共产党代表大会。期待我们能受邀参加将于2022年举办的中国共产党第20届代表大会，再次感受中国—我们的南方邻居,它发展的脉搏和活力。

和以往一样，东方经济论坛的文娱节目十分丰富有趣，从足球到著名歌剧演员希布拉. 葛尔兹玛娃的音乐会，甚至夜晚徜徉在金角湾、登上宽敞的“义勇舰队”游艇——这只游艇属于一家同名的远东知名企业，它是俄罗斯渔业捕捞的龙头企业。“义勇舰队”公司总经理亚历山大.叶夫列莫夫亲自接待了客人们，活力四射的“鸡尾酒”音乐组合和它迷人的主唱安娜为我们演唱了专业水准的世界流行金曲，爵士音乐为现场营造出愉悦的气氛。我个人真诚希望各位来符拉迪沃斯托克的朋友，如果条件允许，去这艘游艇看看，听听这个音乐组合的演唱......

在第六届东方经济论坛的工作即将结束之际，我们与当地俄中友协的骨干举行了《中国与俄罗斯》杂志的推介会，介绍了杂志创办的过程，以及它未来的发展计划。即：尽管时代使得信息全面过渡到手机移动形式，我们还是争取出版印刷的杂志。因为今天，一本有针对群体、高质量的杂志就是吸引人的独家推介方式，它能证明读者的高品位，也能为企业或者个人向客户介绍自己良好的形象。而且杂志能够保存很多年，可以触摸和感觉，这也是它有别于其它形式读物的优势所在。一句话：我们的项目继续！

我们是否来下一届东方经济论坛？！... – 争取过来，因为我们感到参加这样的大型论坛有实际收获。所以，下次见！

主编 弗拉基米尔. 别列日内赫