Поиск пути на северо-восток (闯关东)
Категория: Гирин провинция, Ляонин провинция, Хэйлунцзян провинция, Культура
Предыдущая статья | Следующая статья
«Поиск пути на северо-восток» - современная историческая драма режиссера Чжан Синьсиня, при участии Конг Шэна и Ван Бина, по сценарию Гао Мантана и Сунь Цзянье, с Ли Юбинем, Са Ри На, Сун Цзя, Ниу Ли, Ма Энраном, Ван Куй Ронгом и Гао Мином в главных ролях.
Как первая часть трилогии «Поиск пути на северо-восток», сериал в основном рассказывает историю семьи Чжу Кайшаня, главного героя из Шаньдуна, которая из-за стихийных бедствий и войн прошла через большие трудности в поисках выживания в трех северо-восточных провинциях Ляонин, Цзилинь и Хэйлунцзян, к востоку от Шанхайгуаня, с конца правления династии Цин до начала инцидента 18 сентября. Премьера драмы состоялась 2 января 2008 года на телеканале CCTV-1 в прайм-тайм. В 2008 году драма получила 24-ю премию «Золотой орел» за «Лучшую работу в полнометражной теледраме» и еще семь наград.
53-серийный телесериал «Поиск пути на северо-восток» отражает историю «иммигрантского феномена огромного масштаба с начала правления династии Цин до основания Нового Китая, когда большое количество бедных людей из Северного Китая были вынуждены зарабатывать на жизнь, скитаясь по востоку страны в поисках выживания». Термин «Гуандун» относится к трем северо-восточным провинциям Ляонин, Цзилинь и Хэйлунцзян, расположенным к востоку от перевала Шанхайгуань.
Главный герой Чжу Кайшань (Ли Юбин) и его семья приехали в северо-восточный Китай из своего родного города в провинции Шаньдун из-за войны и голода. Они добывали золото, валили деревья, собирали женьшень, боролись с бандитами, чиновниками и феодальными вождями и снова и снова поднимались из пепла; наконец, у них появилась своя собственная ферма, но местные жители считали их “чужаками”. После тяжелой борьбы семья Чжу научила шаньдунцев навыкам выживания, более продвинутым методам ведения сельского хозяйства, которые были известны местным жителям, и те, в свою очередь, также наладили отношения с мигрантами, стали «братьями не на жизнь, а на смерть». В поисках лучшей жизни Чжу Кайшань перевез всю семью в Харбин, но они подверглись давлению со стороны торговцев из “Банды Жехэ” (ныне Хэбэй). Позже, чтобы следовать за волной эры промышленных гигантов, Чжу Кайшань возглавил открытие угольных шахт. Чтобы защитить национальные интересы и национальный суверенитет, он боролся против японских колонистов и убивал японских офицеров. В конце концов, во время артиллерийского обстрела во время “Инцидента 18 сентября” семья Чжу Кайшаня нашла способ спасения...
Сериал представляет собой историческую сагу, рассказывающую о том, как простые жители Шаньдуна вынуждены зарабатывать на жизнь и пробиваться в северо-восточные земли, чтобы заработать на пропитание. На особом и значительном историческом фоне она в полной мере выражает реальное положение дел, человеческую природу, человеческие чувства, народный быт, фольклор и сердца людей в нескольких различных исторических периодах. Через опыт семьи Чжу Кайшаня сжато изложена история с конца династии Цин до начала Инцидента 18 сентября 1931 года; прослеживая путь обычной семьи, можно отследить процесс превращения малого бизнеса в крупный, маленьких людей - в великих героев. Фильм восхваляет национальный дух самосовершенствования, трудолюбия, усердия и храбрости, а также несгибаемый дух упорного труда, работы в поте лица.
Подготовка началась в 2005 году, и главный режиссер шоу Ван Минь восемь раз встречался со сценаристом Гао Мантаном, чтобы обсудить общую концепцию сценария. Исполнительный продюсер Хоу Хунлян однажды сказал, что сценаристы Гао Мантан и Сунь Цзянье провели кропотливые и тщательные интервью, проехав 7000 километров по трем северо-восточным провинциям, а затем вернувшись в юго-западную провинцию Шаньдун и Цзяодун, опросив сотни людей и собрав большое количество ценной информации, которая послужила хорошей основой для создания сценария, который был окончательно завершен после шести черновых вариантов, длившихся более десяти месяцев. Использовался реальный жизненный опыт родственников, который также послужил основой для сценария.
Создатели драмы говорят: «Как потомки шаньдунцев, мы обязаны записать эту историю и оставить ее будущим поколениям, чтобы они знали, что в истории мира и Китая когда-то был период, когда 20 миллионов человек ворвались в Гуандун. Запечатленный в образах, сохраненный как частица истории и переданный как дух.
Главного героя, Чжу Кайшаня, играет актер Ли Юбин, создатели считают, что Ли Юбин очень подошел в качестве образа данного персонажа, так как роль Чжу Кайшаня совместима с шаньдунской простотой и щедростью человека и северо-восточной смелостью и прямотой, из Шаньдуна через все тернии, через испытания и невзгоды, образ учителя Ли Юбиня очень соответствует врожденному чувству переменчивости. Ему было легко играть эту роль, потому что независимо от того, интроверт он или наоборот, все роли Ли Юбиня - это смелые «мужчины с характером».
Основные черты «Поиска пути на северо-восток» можно охарактеризовать как «большой, новый и странный». Во-первых, «большое» - тема большая, сюжет большой, идеологический подтекст большой; во-вторых, «новое» - концепция создания темы полна новизны; в-третьих, «странное» - легенда и своеобразие.
В сериале выражены чувства, нравы и обычаи людей. Здесь есть золотоискатели, театральные труппы, шайки, бандиты и телохранители, странствующие солдаты, купцы и павшие аристократы. Здесь предстает мрачная и трагическая социальная картина. Эта история показывает стойкость китайского народа, его выносливость и непреклонный национальный дух, позволяющий до конца бороться с трудностями и невзгодами.
На этапе планирования сценария «Поиск пути на северо-восток» позиционируется как история маленького человека, который становится большим героем. Общий стиль - атмосферный и тяжелый, своеобразный и новаторский, яркий и чистый, сильный и трагический, пронзительный и нежный, смелый и щедрый. Для того чтобы снять великолепное чувство истории и превратностей, инвесторы шоу сделали большие инвестиции, сумма установила новый рекорд для инвестиций в телевизионную драму: обширная массовка, лесозаготовки, золотодобыча, сцены, снятые чуть ли не в половине регионов Китая – всё это представляет настоящее визуальное наслаждение.
Источник: https://baike.baidu.com/item/闯关东/10910774
Перевела Софья Мазурова