Провинция Ляонин: Публикации, заметки, статьи

Производство модели Haise в Шэньян, провинция Ляонин  Компания Shenyang Brilliance Jinbei Automobile Co., Ltd. (сокращенно Brilliance Jinbei) была основана 22 июля 1991 года как совместное предприятие Brilliance China Automobile Holdings Limited и Jinbei Automobile Co, Ltd. Компания владеет двумя независимыми автомобильными брендами Zhonghua и Jinbei. Shenyang Brilliance Jinbei Automobile Co., Ltd. – китайский автопроизводитель, специализирующийся на производстве коммерческих автомобилей, куда относится строительная, сельскохозяйственная техника, спецавтомобили, грузовики, прицепы, тягачи, автобусы и пр. По большей части сюда будут...    

23 апреля 2023    

Автомобили Jinbei («Золотой кубок») Шэньян, КНР  Shenyang Brilliance Jinbei Automobile Co., Ltd. Jinbei («Золотой кубок») – это бренд автомобилей компании Shenyang Brilliance Jinbei Automobile, основанный в 1989 году. Придерживаясь концепции «Качество на первом месте», Jinbei официально запущен в производство с 1991 года. В основном под этим брендом производились такие автомобили как Jinbei Hiace, H1, H2 и Grace, и более 100 других моделей. Объем производства и продаж легковых пассажирских автомобилей серии Jingbei Sea Lion в течение 15 лет занимал первое место в данной отрасли в Китае. В 2010 году количество автомобильной продукции...    

23 апреля 2023    

​​​​​​​Автомобильные заводы BMW Brilliance  BMW Brilliance (официально BMW Brilliance Automotive Ltd.) автомобилестроительная компания со штаб-квартирой в городе Шэньян, китайское совместное предприятие BMW и Brilliance Auto. Основными задачами компании являются производство, распределение и продажа легковых автомобилей BMW в Китае. В Шэньяне расположены три автомобильных завода: Dadong и Tiexi, одно из которых занимается производством двигателей, другое – научно-исследовательский центр, что играет важную роль в глобальной производственной сети BMW Group. А также завод – Lydia. Это способствует стратегии глобального сбалансированного...    

23 апреля 2023    

В Восточно-Китайском море завершилось совместное российско-китайское военно-морское учение «Морское взаимодействие-2022»  Отряды боевых кораблей Тихоокеанского флота (ТОФ) и Военно-морских сил Народно-освободительной армии Китая завершили отработку практических задач в рамках двустороннего военно-морского учения «Морское взаимодействие-2022», которое проходило в акватории Восточно-Китайского моря. В ходе учения моряки ВМФ России и ВМС Китая тренировались освобождать захваченное судно и совершенствовали совместные действия по поиску и спасению на море, провели совместное тактическое маневрирование, тренировки по связи. Корабли двух стран при поддержке противолодочной авиации совместно осуществили поиск подводной...    

28 декабря 2022    

Состоялся онлайн-брифинг, посвященный экономическим успехам Шэньяна  22 октября состоялась онлайн пресс-конференция для международных СМИ, посвященная экономическим успехам Шэньяна. В ходе мероприятия прозвучали доклады о культурном, туристическом, промышленном потенциале региона, который планируется увеличить в ближайшем будущем на основе дальнейшего продвижения принципов открытости, международного сотрудничества и активного экономического развития. Брифинг посетили заместители генерального секретаря отдела пропаганды городского комитета Шэньяна Ань Цзянье и Лю Цзанъе, глава администрации района Шэньхэ города Шэньян Линь Юйхан, заместитель управляющего...    

22 октября 2020    

Капитуляция Квантунской армии (глава из книги А.П. Белобородова «Прорыв на Харбин»)  Афанасий Павлантьевич Белобородов (18 января 1903, деревня Акинино- Баклаши Иркутской губернии — 1 сентября 1990, Москва) – советский военачальник, дважды Герой Советского Союза, командир 78-ой стрелковой дивизии, остановившей в ноябре 1941 года наступление немцев на Москву на 42-м километре Волоколамского шоссе, командующий 43-й армией, генерал армии. В период войны против империалистической Японии в августе 1945 года командовал 1-й Краснознамённой армией. Войска армии принимали участие во взятии городов...    

29 марта 2020    

Освобождение Северо-Востока Китая в воспоминаниях генерала Белобородова и его сына  Уважаемые граждане города Далянь и дорогого для меня района Люйшунькоу, уважаемые потомки китайских военнослужащих, отцы и деды которых общались и взаимодействовали с советскими воинами в период их 10-летнего пребывания на Ляодунском полуострове в период 1945-1955 годов. К Вам обращается Владимир Белобородов, сын дважды Героя Советского Союза генерала армии Афанасия Белобородова, командующего 1-й Краснознаменной армией в 1945-ом году и командующего советской группировкой войск на Ляодунском полуострове в 1947-1953 годах.Разрешите мне от лица потомков советских военачальников, освобождавших в...    

21 февраля 2020    

Вечер в честь композитора Александры Пахмутовой в Китае 纪念建国70周年，中俄建交70周年，纪念俄罗斯功勋作曲家巴赫慕托娃90岁生日！  В городе Далянь 10 ноября в честь 90-летия Александры Пахмутовой, 70-летия со дня основания КНР и установления дипломатических отношений между Россией и Китаем был организован званый ужин. Во время мероприятия Даляньский хор русской песни на китайском и русском языках исполнил знаменитые песни А. Пахмутовой, а также песни о Китае и Великой дружбе 2-х держав.  В Даляньском хоре русской песни около 70 человек. Средний возраст участников за 70 лет. Хор в своем репертуаре активно использует сборник русских и советских песен на китайском языке "Погуляем по России" под редакцией...    

12 ноября 2019    

Интервью Генконсула РФ в Шэньяне С.В. Черненко журналу «Россия и Китай»   1. Что представляет из себя ваш консульский округ, в чем его особенности по сравнению с другими регионами КНР?  Консульский округ Генерального консульства Российской Федерации в Шэньяне включает две провинции Северо-Востока Китая – Ляонин и Цзилинь. До сентября с.г. в него также входила провинция Хэйлунцзян, которая перешла в ведение недавно открывшегося Генконсульства России в Харбине.  Безусловно, Северо-Восточный Китай по сравнению с другими регионами имеет свои яркие особенности. Они проявляются в культуре, менталитете, социально-экономическом развитии. СВК имеет общую границу...    

05 ноября 2019    

Шэньян. Новая страница в истории города.   Говоря о Шэньяне, у людей, которые хотя бы немного знакомы с историей КНР, сразу появляются ассоциации, связанные с промышленностью и металлургией. И это не случайно. Ведь уже в начале 20 века в районе начал наблюдаться подъем развития региона. Вместе со строительством железных дорог, развитием сельского хозяйства и горнорудной промышленности на северо-восток стали большими партиями пребывать переселенцы. В пятидесятых годах государство сделало упор на капиталовложения для освоения равнинных районов северной части данного на, создав ряд крупных механизированных  госхозов. Несколько позже...    

17 сентября 2019    

Тестовый автопробег Далянь – Новосибирск как поиск новых моделей сотрудничества в рамках международной транспортной отрасли  В период с 18 по 29 мая прошел тестовый российско-китайский автопробег по маршруту Далянь – Новосибирск. За 11 дней автоколонна, состоявшая из пяти фур и двух пассажирских автобусов, преодолела расстояние почти в шесть тысяч километров.  «До недавнего времени Китай и Россия развивали сотрудничество исключительно в сфере приграничной торговли. Но с каждым днем становится все более очевидным тот факт, что в сложившейся международной обстановке китайско-российскому экономическому сотрудничеству становится тесно быть заключенным исключительно в такого рода рамки. Именно поэтому, учитывая...    

15 июня 2018    

Международный проект «#ПутинНомерОдин» поддержал и принял активное участие в международной акции «Давайте проголосуем по всему миру».  Каждый голосующий на выборах президента РФ делал фотографию на избирательном участке и выкладывал в социальную сеть с хештегом #ВаженКаждыйГолос или присылал нам на почту проекта. По предварительным подсчётам в акции «Давайте проголосуем по всему миру» приняло участие более 2000 человек из более чем 80 стран. Фото участников акции, набравших самое большее количество просмотров и лайков международный проект «#ПутинНомерОдин» вывесил на сайте www.Forward-Putin.com и на страничках проекта в социальных сетях. Руководитель международный проекта «#ПутинНомерОдин» Курбатов Дмитрий Сергеевич,...    

20 марта 2018    

Семинары по образованию в Шеньяне  Семинары «Возможности и потенциальные эффекты применения современных российских образовательных технологий, методов обучения и воспитания для обеспечения развития детей дошкольного возраста в образовательных организациях Китая» и «Возможности и потенциальные эффекты применения современных российских образовательных технологий, методов обучения и воспитания школьников на уровне начального общего и основного общего образования в образовательных организациях Китая», организованные в г. Шэньян (КНР) экспертами АНО «Институт проблем образовательной политики «Эврика» при поддержке Россотрудничества...    

27 сентября 2017    

Совместный образовательный проект в Шеньяне  31 августа и 2 сентября 2017 года в Шэньяне (Китай)  Институт «Эврика» (Москва) при поддержке российского «Россотрудничества» провел  образовательные детско-взрослые события: «Образовательное путешествие в мир творчества», «Удивительный мир открытий». На условиях бесплатного  участия были приглашены желающие  от педагогических и родительских сообществ Китая и дети дошкольного и школьного возраста.  2017年8月31日Eureka学院（莫斯科）在俄罗斯联邦独联体国家、侨居国外同胞和国际人道主义合作事务署的支持下在沈阳（中国）举办了儿童成人教育活动：《创造世界的教育之旅》和《发现的奇妙世界》。免费邀请了来自中国和俄罗斯的教育工作者和家长，以及学龄前儿童和中学生。 Эти события для дошкольников,...    

27 сентября 2017    

China Southern Airlines запустила новый рейс Владивосток - Шэньян  Полеты будут выполняться еженедельно по понедельникам и пятницам <sape_index><index> С августа 2017 года компания China Southern Airlines выполняет прямые пассажирские перевозки из Владивостока в Шеньян и обратно. Первый рейс по новому маршруту был осуществлен в понедельник, 1 августа, в 00:22 по местному времени. Планируется, что полеты будут выполняться еженедельно по понедельникам и пятницам. "Выполнение полетов по маршруту Владивосток - Шэньян запланировано еженедельно по понедельникам и пятницам. На маршруте задействовано воздушное судно А-320. Самолет рассчитан...    

01 августа 2017    

XI конференцию соотечественников в Китае принял Шэньян  В г. Шэньян 4-6 апреля 2017 года состоялась XI конференция российских соотечественников, проживающих в Китае. Тема форума: «Путь длиной в век (1917-2017): соотечественники в Китае и Россия». Организаторами конференции выступили Координационный совет соотечественников в Китае (КССК) и Русский клуб в Шэньяне при поддержке Посольства РФ в КНР и Генерального консульства РФ в Шэньяне. Накануне конференции соотечественники посетили Поклонный крест в пригороде Шэньяна, установленный в память о сражениях русской армии в 1904 году. В день конференции, перед ее началом, участники и гости возложили...    

12 апреля 2017    

Прекрасные перспективы сотрудничества Порт-Артура и Якутии  Своими впечатлениями от поездки в Якутию делится секретарь горкома КПК города Люйшунькоу И Цинтао Уважаемый господин И Цинтао, Вы являетесь руководителем города Люйшуня, история которого крепко связана с Россией. Сохраняется ли память об этих исторических связях в Люйшунькоу? - Действительно, по всем известной исторической причине в Люйшунькоу (который в прошлом назывался Порт-Артур), из всех дальневосточных городов Китая наиболее сохранилась русская культурная и историческая традиция. О России в Люйшунькоу напоминают здания бывшего Военного клуба, Электростанции, казармы Сидаюань,...    

28 сентября 2016    

Отличные перспективы сотрудничества Шэньяна с российскими предприятиями в нефтехимической отрасли  В ходе нескольких десятилетий развития нефтехимической промышленности сформировался крупный соответствующий кластер, ставший одной из опорных баз экономического развития г.Шэньяна и провинции Ляонин. Вокруг этого кластера возникла передовая, развитая, объемная и эффективная отрасль  промышленности.    В результате сегодня провинция Ляонин занимает первое место в Китае по возможности переработки и по объемам производства сырой нефти, а по объемам производства и экспорта парафина, смазочных и базовых масел она тоже занимает первое место в Китае. При поддержке политики...    

27 сентября 2016    

Стоматологическая клиника "Елинна"  Стоматологическая клиника "Елинна" была основана в 2003 году. До этого клиника была отделом зубоврачебной поликлиники Даляня "Красный Крест". Стоматологическая клиника "Елинна" находится рядом с городским комитетом района Чжунь Шань, где царит атмосфера культуры и спокойствия. В нашей клинике уютные условия для лечения и отдыха, прогрессивное оборудование, надежный метод управления, бесплатный транспорт и отличное обслуживание. Главными нашими клиентами в основном являются представители интеллигенции, государственные служащие и иностранные жители Даляня. Наша...    

10 октября 2015    

Ли Кэцян встретился с заместителем премьер-министра РФ Ю.Трутневым  Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 9 сентября 2015 года во второй половине дня в г. Далянь /пров. Ляонин, Северо-Восточный Китай/ встретился с заместителем председателя правительства РФ, полномочным представителем президента России в Дальневосточном федеральном округе Юрием Трутневым, прибывшим в Китай на форум "Летний Давос". Ли Кэцян отметил, что китайско-российские отношения благополучно развиваются, успешно продвигается всевекторное сотрудничество. Китай намерен расширить региональное сотрудничество с Россией, особенно между северо-восточными районами Китая и Дальним Востоком...    

10 сентября 2015    

70-летие годовщины освобождения Даляня   22 августа является днем празднования 70-летней годовщины освобождения Даляня. В августе 1945 года советская армия совершила поистине уникальную военную операцию по освобождению Маньчжурии от Квантунской армии. В честь этого праздника Русское общественное объединение соотечественников в Даляне (Русский Клуб в Даляне) организовало встречу с ветеранами-освободителями Северо-Востока Китае 1945 года. Ветераны приехали в Далянь по приглашению Канцелярии иностранных дел г. Даляня. 23 августа после посещения воинского захоронения в Порт-Артуре и возложения цветов, в обществе по культурному...    

28 августа 2015    

Поможем найти родственников старшего лейтенанта В. А. Гордличка и лейтенанта М. В. Осипова  Исполним мечту старого смотрителя кладбища - поможем найти родных павшего советского солдата!    

19 августа 2015    

Примечания к статье "Легендарная жизнь генерала Тан До"  注释：本文中的内容，主要引自徐建源著《唐铎》，原载《中共党史人物传记》第四十二卷，陕西人民出版社出版，1989年12月12日出版第264页到290页；滕叙兖著《哈军工传》（上下），湖南科学技术出版社，2000年7月版；苏策、马京生著《陈赓传》，当代中国出版社 ，2003年版；穆欣著《陈赓大将军》，上海人民出版社，1999版。特致谢意。 蔡和森（1895——1931）湖南双峰县人。1913年进入湖南省立第一师范学校，同挚友毛泽东等组织新民学会，创办《湘江评论》，参加五四运动。1919年底偕母亲葛健豪，妹妹蔡畅与女友向警予赴法勤工俭学。研究十月革命经验，因领导留法勤工俭学学生斗争，1921年10月被遣送回国，在中共党的三大、四大上当选为中央局委员， 1925年10月赴莫斯科，任中共驻共产国际代表。1927年5月，在中共五届一中全会上，当选为中央政治局常委，，1931年遭叛徒出卖，在香港被捕，8月4日牺牲，年仅36岁。   ...    

08 июня 2015    

Шелковый путь Ляонина  По приглашению пресс-канцелярии народного правительства провинции Ляонин журналисты из СМИ Кореи, Монголии, России и Китая посетили эту провинцию и открыли для себя и для читателей перспективы ее участия в выполнении стратегии «Один пояс - один путь».  Провинция Ляонин сегодня стала одним из важнейших пунктов Нового Шелкового пути. Географические преимущества провинции, развитая инфраструктура, наличие множества портов (крупнейшие из которых Цзиньчжоу, Даньдун, Далянь, Инкоу – это опорные порты современного Шелкового пути) и развитая сеть железных дорог – все это создает серьезные...    

07 июня 2015    

70-летие со Дня Победы отметили в Даляне  9 мая 2015 года в Даляне состоялся торжественный концерт, посвященный 70-летнему Юбилею Великой Победы 1945 года. Прошло 70 лет, но ничто не забыто и никто не забыт! Организаторами концерта выступили двуязычный журнал "Россия и Китай", Русское Общественное Объединение Соотечественников "Русский Клуб в Даляне", Всекитайский сайт исполнительского искусства chinayanyi.cn и Китайское Обществао по культурному обмену между Россией и Китаем в Порт-Артуре. На вечере присутствовали почетные гости из Канцелярии иностранных дел г. Даляня и Порт-Артура, Даляньского Общества...    

11 мая 2015    

«Российско-китайские песни о Победе» в Порт-Артуре  22 марта 2015 года в здании мемориала советским воинам-освободителям в Порт-Артуре была проведена акция «Российско-китайские песни о Победе», которая была посвящена 70-летию победы во второй мировой войне. Мероприятие было проведено совместными усилиями Даляньского Института международных отношений (大连国际关系学院), представительством журнала «Россия и Китай», а также Российским Общественным Объединением Соотечественников в Даляне. Данное мероприятие также стало частью съемок документального фильма «Незабываемые воспоминания», где повествование ведется с 1945 по 2015 год.  Российские и...    

26 марта 2015    

Протокол о долгосрочном сотрудничестве подписан между Правительством Иркутской области и провинцией Ляонин  Подписи под документом поставили Губернатор Иркутской области Сергей Ерощенко и Губернатор провинции Ляонин господин Ли Си. Встреча глав Приангарья и китайкой провинции состоялась в рамках официального визита Сергея Ерощенко в КНР. – Сегодня назрела необходимость решительных шагов в дальнейшем развитии и укреплении связей между нашими регионами. Иркутская область готова сотрудничать с провинцией Ляонин в различных сферах промышленности, сельском хозяйстве, строительстве, транспорте, науке и культуре. Мы приглашаем руководителей ваших предприятий посетить Приангарье с ознакомительной целью....    

01 декабря 2014    

Русскому клубу в Даляне исполнился 1 год  В начале октября 2014 года, Русскому клубу в Даляне исполнился 1 год. Ровно год назад, 1 октября 2013 года, первые активисты-соотечественники, проживающие в Даляне, под руководством Петра Яцкова, который впоследствии и стал председателем РКД, провели свое первое собрание и отдали свои голоса в пользу организации общественного объединения русскоговорящих жителей Даляня. Это, без преувеличения, исторический момент. Так как годовщин будет еще не мало. А первая, всегда будет первой, и останется у всех в памяти, именно таковой! Русский клуб в Даляне, это емкое понятие, не знающее...    

24 октября 2014    

Санаторий Танганцзы  Санаторий Танганцзы расположился в двадцати километрах от трехмиллионного города Аньшань, что в провинции Ляонин. Аньшань – третий (после столицы Шэньяна и Даляня) по численности этой северо-восточной китайской провинции. Город возник как спутник Аньшаньского металлургического комбината, крупнейшего в стране. На комбинате работает половина населения Аньшаня. Но для тысяч россиян Аньшань ассоциируется именно с санаторием Танганцзы, имеющим государственный статус и славу одного из лучших в стране по эффективности лечения. Положительные отклики в интернете, и особенно рекомендации знакомых,...    

19 октября 2014    

Даляньский медицинский центp "Конкоpд"  Даляньский медицинский центp "Конкоpд" – это современное  комплексное специализированное медицинское учреждение для иностpанцев, созданное пpи Даляньском научном обществе традиционной китайской медицины (TKM) и утверждённое  госудаpственным Упpавлением здpавоохpанения. Опытные специалисты «Конкорда» поставят вам точный диагноз с использованием методик ТКМ в сочетании с новейшим диагностическим оборудованием. По результатам такой диагностики пациенту будет пpедложен индивидуальный вариант комплексного лечения. Хорошие результаты обычно приносит совмещение тысячелетней...    

19 октября 2014    

Минэкономразвития России предложило открыть отделение торгпредства России в КНР при Генконсульстве в Шэньяне  Заместитель Министра экономического развития Российской Федерации Алексей Лихачев принял участие в 18-м заседании Российско-Китайской Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств, который состоялся в Сочи. С российской стороны Комиссию возглавляет Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Дмитрий Рогозин, с китайской – Вице-Премьер Госсовета КНР Ван Ян. Заседание Комиссии стало заключительным этапом подготовки 19-й регулярной встречи глав правительств двух стран и обобщило итоги работы за год одиннадцати отраслевых подкомиссий, входящих в ее состав. В ходе...    

14 октября 2014    

О «Северной выставочной компании» (Шеньян)  О своей «Северной выставочной компании» в нашем журнале рассказывает г-н Ли:  - Наша компания была основана девятнадцать лет назад, когда еще в Китае выставочная деятельность была прерогативой государства, регулировалась им. Тогда я интуитивно понял, что в условиях энергичного развития легкой промышленности и бытовой электроники предприятия будут сталкиваться с проблемой реализации своих товаров. Государство уже не успевало за потребностями предприятий, и поэтому решило передать эту сферу деятельности в частные руки. Так получилось, что в нашем регионе я создал первую частную...    

09 октября 2014    

Возложение венков и цветов к памятнику погибшим советским воинам в Даляне  3 сентября 2014 года в 15:00 на Российском воинском кладбище на горе Наньшань района Цзиньчжоу г.Далянь состоялась торжественная церемония возложения венков и цветов к памятнику погибшим советским воинам по случаю Дня окончания Второй мировой войны, Дня победы китайского народа в войне против японских захватчиков и по случаю завершения ремонтно-восстановительных работ. С торжественными речами выступили Чрезвыйчайный и Полномочный Посол РФ в Китае А.И.Денисов, первый секретарь Посольства РФ в Пекине, курирующий вопросы по русским воинским захоронениям в КНР Дамдинов Базар Галсанович,...    

03 сентября 2014    

Выставка известного Китайского художника Ли Хун Тао (Ли Хунтао) пройдет в Москве с 4 сентября по 5 октября 2014 года.  Открытие выставки современной абстрактной живописи известного китайского художника  Ли Хун Тао (Ли Хунтао) "Китайская мечта- гармония любви и красоты" состоится в Москве 4 сентября 2014-го года в Государственном центральном музее современной истории России. Начало мероприятия в 18.00. Ли Хун Тао (Ли Хунтао) вполне заслуженно является выдающимся мастером мира живописи,его работы преисполненны энтузиазма, ослепительны, поучительны и оставляют незабываемые впечатления. Они динамичны, подвижны. Ли Хун Тао (Ли Хунтао)  называют Ван Гогом...    

26 августа 2014    

Из Приморья начали летать авиарейсы в Янцзы и Шеньян  В Приморье возобновлены чартерные рейсы в столицу Янбань корейского автономного округа КНР – город Янцзы. Об этом сообщили в департаменте промышленности и транспорта Приморского края. Чартерные рейсы в Янцзы в прошлом году выполняла авиакомпания «Владивосток-Авиа» по заказу китайского туроператора. В этом году рейсы возобновились в июле. Их выполняет китайская авиакомпанияSouthern China Airlines. Рейсы выполняются трижды в неделю: по понедельникам, средам и пятницам. В департаменте сообщили, что данная программа рассчитана до 24 октября текущего года. Однако при наличии...    

24 июля 2014    

КВЖД – уроки истории  – Александр Петрович, можно ли назвать успешным опыт строительства КВЖД? Может ли этот опыт быть полезен сегодня?– На мой взгляд, взаимодействие двух стран при строительстве и эксплуатации КВЖД было весьма успешным. В наши дни  опыт такого взаимодействия может быть востребован при совместной реализации столь же масштабных, но уже современных проектов, связанных со строительством сети скоростных железных дорог на востоке России. – Александр Петрович, каковы были предпосылки строительства КВЖД?– Главными на тот момент были геополитические предпосылки. В те годы России...    

29 мая 2014    

Некоторые предложения по активизации сотрудничества провинции Ляонин с Дальневосточным регионом России  Наша ассоциация была основана в 2012 году. За это время, по поручению правительства провинции Ляонин, мы подготовили официальные визиты нашей администрации в 9 субъектов Российской Федерации на Дальневосточном регионе. Мы также сформировали 10 делегаций на муниципальном уровне – сопровождали в России администрации городов, районов и деловых кругов нашей провинции. Мы успешно подготовили прием в Китае российских делегаций – таких, как делегации Минэкономразвития, ООО «Российские особые экономические зоны» (РосОЭЗ), ООО «Россельмаш» и других организаций и учреждений федерального уровня, мы...    

15 мая 2014    

Байкал и Желтое море объединит рейс Иркутск - Далянь  Встреча ведущих туроператоров, работающих с Китайской Народной Республикой в Иркутске состоялась в отеле Мэрриотт при содействии Сибирская Байкальская Ассоциация Туризма. Главная тема встречи – Презентация туристских ресурсов Нового района Цзинь Чжоу и организация чартерного рейса Далянь-Иркутск. В Иркутск прибыла делегация Управления туризма Нового района Цзинь Чжоу города Далянь (КНР) для подписания соглашения о сотрудничестве с Правительством Иркутской области и городом Иркутск. Возглавил делегацию начальник Управления Ван Лисень. В составе делегации так же прибыли руководители отделов...    

12 мая 2014    

我希望与圣彼得堡朋友之间20年前结下的深厚友谊将会持续下去。  -大连市中俄东欧中亚交流协会是三年前开始组建的吗？ -是的。原来的名字是“大连中俄交流协会”。去年7月更名为“大连市中国与俄罗斯东欧中亚交流协会”后，交流范围已经扩大到包括俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、保加利亚共和国、捷克共和国、阿塞拜疆共和国等28个国家，除了加强文化交流及项目引进外，还将有更多东欧、中亚等特色食品引入大连。 随着“大连市中国与俄罗斯东欧中亚交流协会”交流的延伸和深入，一些民间文化活动也在不断向国家化和专业水准发展，像2013年6月在人民文化俱乐部举行的“普希金诗歌朗诵会”、2013年8月在市青少年宫举行的首届中外俄语歌曲演唱会，吸引了数十位旅居大连的东欧、中亚艺术家同台表演。此外，协会还为大连企业走出去发展创造了条件，而特色食品的引入则让大连市民更多了解独特的异域饮食习俗以及文化历史。 本协会的会长是大连外国语大学的党委书记柳振万教授。我们一起发起组建的这个协会。首先是因为作为南航大连分公司主管营销工作的副总经理，那么我们需要每年引进新的运力，需要开辟新的国际航线。那么我来上任以后，发现大连公司飞俄罗斯远东的航线经营很不稳定。在几年前夏季的时候曾经偶尔飞过，飞过两个月左右，之后由于客源不够航线就停航了。那么我们现在大连一直是被南航和中国民航定位为东北亚的国际航空枢纽。大连市政府明确提出“三个中心一个集聚区”，其中提到把大连打造成东北亚国际航运中心、东北亚的物流...    

04 мая 2014    

Надеюсь, что крепкая 20-летняя дружба с петербургскими друзьями будет продолжаться!  –  Господин Ван Сюнь, насколько я знаю, Общество Дружбы в Даляне было основано 3 года назад. -  Да, это так. Раньше оно называлось Общество Русско-Китайской Дружбы, но в июле 2013 года было переименовано в Китайское Общество дружбы с Россией, Восточной Европой и Центральной Азией. Границы связей нашего общества теперь расширились еще больше и охватили 28 стран, включая Россию, Украину, Беларусь, Болгарию, Чехию, Азербайджан и другие страны. Мы мы открываем новые возможности для предприятий, обеспечиваем культурные обмены, реализацию различных проектов, знакомим жителей Даляня с...    

04 мая 2014    

Журнал «РОССИЯ и КИТАЙ» В Даляне  Из всех китайских городов Далянь мне ближе всего. Получилось так, что мое знакомство с Китаем началось именно с этого города. Хотя туда я прибыл из Иркутска через Шэньян, но Шэньян образца декабря 1991-го года произвел на меня, честно говоря, немного жуткое впечатление своими черными от угольного дыма улицами и миллионами велосипедистов, едва ли не поголовно одетых в зеленые ватные солдатские пальто с металлическими пуговицами. После Шэньяна приморский Далянь с его тогда еще немногочисленными небоскребами показался мне оплотом цивилизации… Занимаясь тогда туризмом, я едва ли не каждый месяц...    

02 мая 2014    

中国这些大城市中我觉得大连更为亲近。  中国这些大城市中我觉得大连更为亲近。因为我是从这个城市开始逐渐了解中国的。 虽然我是从伊尔库茨克经过沈阳到达这里的，但是沈阳这座城市，我1991年12月份就去过，给我留下的印象是街道上灰暗的天空，到处都是自行车，人们的穿着几乎无一例外，都是绿色的军大衣，衣服扣几乎到头顶。从沈阳到临海城市大连后，我觉得大连没有那么多高楼大厦，似乎是守护文明的最后一座堡垒。 因为当时做旅游工作，几乎每个月都要有“倒爷”前往大连，要买貂皮大衣，这样一点点的我就了解了这座城市的每一个角落（可以说是市中心）。但是，以后情况发生了改变，七年左右我没去过中国，所以中国从我的生活中消失了。当我从西藏到大连时，简直不敢相信自己的双眼。大连在这几年里发生了翻天覆地的变化。其实，沈阳也发生了变化，整个中国都发生了变化，但是大连还是像九十年代那样，是我的老朋友。 当我开始出版“中国与俄罗斯”杂志时，我需要在中国几个城市开设办公室，我的第一个想法就是大连。这时候我收到了来自大连的吴米拉 Mira (Wu)...    

02 мая 2014    

Образ Конфуция глазами художника Го Дэфу  Успешный китайский художник Го Дэфу, получивший за свой цикл из 160 исторических картин на тему истории Мукдэна (Шэньяна) Серебрянную медаль на 10-й Всекитайской художественной выставке, лет десять назад исчез из поля зрения широкой публики. Он не делал персональные выставки, не участвовал в светских мероприятиях, не издавал альбомы с собственными работами. И о нём постепенно начали забывать как о большом художнике…  И вдруг Го Дэфу вновь заявил о себе в октябре 2013 года, при этом мощно и с неожиданной темой – темой Конфуция! Потратив 10 лет на изучение всех доступных материалов о...    

13 апреля 2014    

Международный фестиваль мира в Даляне (19 января 2014 год)  19 января  2014 года в 13:30 в военном клубе г. Далянь прошел Международный фестиваль мира, организованный  Гонконгской  PR-компанией “Syno-Dynasty” и Китайcким международным институтом культуры и искусства Huaxia наряду с Международным комитетом по детскому образованию. На мероприятии были впервые вручены именные премии мира детским коллективам из КНР и зарубежных стран. В фестивале приняли участие лауреаты всекитайских и международных конкурсов,  разные творческие коллективы, детские  школы искусств, творческие объединения и др. Фестиваль завершился коллективным...    

19 января 2014    

Международная выставка оборудования и инструментов CHINA NORTHEAST INTERNATIONAL HARDWARE & TOOL EXHIBITION   Выставка лучших производителей: Северо-Восточная выставка металоизделий является третьей по масштабу в Китае выставкой инструментов;Более чем 1500 предприятий и 100 тыс.покупателей примут участие в выставке в 2014 году.Свободные встречи производителей, поставщиков и конечных потребителей. На выставке представлены ручной инструмент, пневматический инструмент, абразивный инструмент и абразив, средства и комплектующие для металло- и деревообратывающих станков, обработки стекла, пластмасс и керамики и других сфер производства.  Моечное оборудование, воздушные компрессоры,...    

16 января 2014    

Общественные организации и «народная дипломатия» как инструменты продвижения двустороннего и многостороннего экономического сотрудничества  Доклад исполнительного директора Ляонинской ассоциации по сотрудничеству с Россией г-на Чжоу Жунгуана. 20 декабря в Иркутске, в культурно-досуговом центре Байкальского госуниверситета экономики и права (БГУЭП) состоялось скромное, но вполне знаменательное событие – прошел первый круглый стол из серии «Россия и Китай в XXI-м веке». Темой первого круглого стола стал вопрос «Экономические условия сотрудничества РФ и КНР на современном этапе». Но сначала несколько слов непосредственно о самом проекте: Цикл ежеквартальных круглых столов на актуальную международную тему был задуман редакцией...    

14 января 2014    

Переводчик - самая важная профессия  Каждый считает, что его профессия – самая важная. Но вряд ли кто будет спорить с тем, что в сфере международных отношений практически невозможно обойтись без переводчика. Пять лет арендовал Советский Союз свободный китайский порт Далянь (тогда его называли Дальний) после завершения  освободительной операции Советской Армии в Китае. Пять лет советские военные и специалисты помогали восстанавливать мирную жизнь на востоке Ляодунского полуострова. И без помощи переводчиков было не обойтись. К работе привлекались все, кто хоть в какой-то степени владел русским языком. Присутствие...    

13 января 2014    

Привлечение китайских трудовых ресурсов является одним из ключевых факторов для развития Дальнего Востока России  В целях углубления всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Россией, в целях  содействия торгово-экономическому сотрудничеству и инновационому развитию сторон, Государственный совет КНР и Правительство РФ приняли «Программу развития Северо-Востока Китая и Дальнего Востока России» в 2008 году. 23 сентября 2009 года главы государств утвердили «Программу сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики (2009 - 2018 годы) (В дальнейшем «Программа сотрудничества между регионами»). 2 апреля...    

01 января 2014    

О создании Русского клуба в Даляне  1 октября 2013 года состоялось организационное собрание Русского клуба в Даляне. Этот город расположен в северо-восточной части Китая в заливе Жёлтого моря на южной оконечности полуострова Ляодун. Далянь – это второй по величине город в провинции Ляонин. На первом собрании Клуба был утвержден Устав РКД, а также избрано Правление и Председатель, которым стал П.Л.Яцков. В настоящий момент в Правление вошли 4 человека. Были поставлены цели и задачи данного клуба, обсуждалось проведение совместных мероприятий на ближайшее будущее. 17-го октября 2013 года было проведено расширенное собрание...    

17 октября 2013    

Генконсул РФ в Шеньяне Сергей Пальтов встретился с Даляньской научно-технической Ассоциацией предпринимателей "Цинхуа"  В ходе своего визита в г. Далянь 22 августа 2013 года по инициативе  представительства журнала "Россия и Китай" генконсул РФ в Шеньяне Сергей Пальтов встретился с Даляньской научно-технической Ассоциацией предпринимателей "Цинхуа" (大连清华科技企业家联合会), куда входит около 200 крупных предприятий города. Председатель Торговой палаты Цзинь Гуопин (金国平) и секретарь Лю Чуанфей (刘传飞) рассказали о своей деятельности и выразили заинтересованность в инвестициях в Россию, особенно в Северо-восточную часть страны. Генконсул дал некоторые рекомендации и проконсультировал по...    

27 августа 2013