Журнал «Россия и Китай» издается в рамках проекта «Евразийское иллюстрированное обозрение».

Выступление руководителя Генконсульства КНР в Иркутске на семинаре на тему «Чтить общую Победу, вместе защищать мир»

В этом году исполняется 80 лет Победе в Войне Сопротивления китайского народа японским захватчикам, Советского Союза в Великой Отечественной войне и во Всемирной антифашистской войне. Более 80 лет назад тень фашизма нависла над миром, и человеческая цивилизация оказалась перед лицом невиданной катастрофы. Народы Китая, России и более 50 других стран мира сформировали широкий международный фронт борьбы против фашизма и милитаризма. Ценой своей крови и жизней они отстояли мир на планете и человеческое достоинство, одержав великую победу справедливости над злом, света над тьмой и свободы над рабством!

В те годы, опалённые пламенем Второй мировой войны, народы Китая и России своими плотью и кровью воздвигли стальную стену, защищающую мир и справедливость. Война Сопротивления китайского народа японским захватчикам стала прологом Всемирной антифашистской войны, открыв её главный восточный фронт. Принеся колоссальные жертвы — 35 миллионов человек убитыми и ранеными, — Китай сковал и истощил главные силы японского милитаризма, вписав в историю героическую и трагическую эпопею войны сопротивления. Россия была главным театром военных действий в Европе. Российский народ и другие братские народы после 1418 дней кровопролитных сражений, ценой немыслимых потерь в 27 миллионов жизней, одержали великую победу в Отечественной войне. Они явили миру несгибаемый национальный дух и внесли выдающийся, навеки вписанный в летопись истории вклад в защиту суверенитета и национального достоинства, в дело мира и справедливости на всей планете. Наши страны понесли самые тяжёлые потери, но именно в этих испытаниях закалили свой стойкий национальный характер.

В годы Всемирной антифашистской войны Китай и Россия оказывали друг другу бесценную помощь и поддержку, заложив основы глубокой дружбы. В самые тяжёлые дни войны китайского народа против японских захватчиков советские лётчики-добровольцы в небе над Нанкином, Уханем и Чунцином, подобно соколам, наносили удары по японским агрессорам, и многие из них отдали свои бесценные жизни за правое дело. В самый критический момент накануне Великой Отечественной войны «восточный Зорге» — член Коммунистической партии Китая Янь Баохан — передал советской стороне жизненно важное предупреждение. Старший сын Мао Цзэдуна, Мао Аньин, служил в рядах Советской Армии политруком танковой роты и внёс свой вклад в освобождение Белоруссии, Польши, Чехословакии и в штурм Берлина. Советский Союз поставлял Китаю вооружение и военное снаряжение, а Китай направлял в СССР стратегически важные материалы; наши страны вместе проложили через пустыню Гоби и степи международную «дорогу жизни». Сковывая и истощая силы японской армии на восточном театре военных действий, Китай избавил Советский Союз от угрозы губительной войны на два фронта — против Германии на западе и Японии на востоке. В решающий момент битвы за Москву в 1941 году именно действия Китая позволили советскому командованию перебросить свежие дивизии с Дальнего Востока для защиты столицы. Сокрушительный удар Советского Союза по Квантунской армии значительно ускорил крах японского милитаризма. Будучи главными театрами военных действий в Азии и Европе, Китай и Россия вместе внесли решающий вклад в победу во Второй мировой войне и заложили фундамент послевоенного мирового порядка. Глубокая дружба наших народов, скреплённая кровью, подобна неукротимому потоку Янцзы и полноводной, могучей Волге — она служит неиссякаемым источником дружбы между нашими странами для грядущих поколений.

С момента окончания Второй мировой войны Китай и Россия, их народы, бережно хранят и продолжают великую дружбу, скреплённую кровью, и вместе стоят на страже итогов войны, от которых зависит будущее человечества. В мае этого года Председатель Си Цзиньпин посетил Россию с государственным визитом и принял участие в праздновании 80-летия Победы в Великой Отечественной войне. Недавно Президент Путин совершил визит в Китай, и принял участие в памятных мероприятиях, которые прошли в Пекине по случаю 80-й годовщины Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Мировой антифашистской войне. Лидеры наших стран своими действиями продемонстрировали миссию и ответственность, присущие великим державам, и совместно озвучили мощный голос нашей эпохи, провозглашающий, что итоги Второй мировой войны неоспоримы, а миру нужна справедливость, а не гегемония. Наши страны заботливо сохраняют военные мемориалы друг друга, вручают памятные медали ветеранам, сражавшимся на фронтах Второй мировой, направляют роты почётного караула для участия в парадах, чтобы вместе хранить память об истории и чтить павших, передавая братскую дружбу из поколения в поколение, как вечный огонь. Мы твёрдо отстаиваем авторитет и статус ООН, следуем принципам подлинной многосторонности и выступаем против любых попыток отрицать, искажать или фальсифицировать историю Второй мировой войны.

Выступая на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, Генеральный секретарь Си Цзиньпин отметил: «История — это зеркало. Лишь глядя на историю, можно избежать повторения былых трагедий». Сегодня, 80 лет спустя, односторонний подход, гегемонизм, произвол и травля наносят миру тяжелейший урон. Мы должны помнить горькие уроки той войны; нельзя допустить возрождения гегемонии, основанной на принципе собственной исключительности, и «закона джунглей», где сильный пожирает слабого. Перед лицом перемен в мире, в эпохе и в истории, мы твёрдо верим, что народы всех стран сделают правильный выбор и встанут на сторону исторической правды, справедливости и добра. На этом новом историческом рубеже народы Китая и России под стратегическим руководством глав наших государств, используя 80-ю годовщину общей Победы как новую отправную точку, будут и дальше укреплять нашу великую дружбу, защищать историческую правду, вместе откроют новую страницу мирного развития и впишут в неё новые главы сотрудничества, чтобы сообща строить сообщество единой судьбы человечества.