Журнал «Россия и Китай» издается в рамках проекта «Евразийское иллюстрированное обозрение».

Статьи организации

Встреча сотрудников Торгпредства России в Китае с представителями российских компании Пензенской области  21 ноября 2016 г. сотрудники Торгпредства России в Китае провели встречу с представителями деловых кругов Пензенской области. Обсуждались вопросы открытия в китайской провинции Хэйлунцзян представительства ассоциации пищевой промышленности региона для оказания содействия российским экспортерам продуктов питания при выходе на китайский рынок. По имеющейся информации, в 2017 г. также планируется создание на территории КНР ассоциации российских экспортеров продуктов питания, которая во взаимодействии с китайской стороной будет осуществлять комплекс мер по повышению узнаваемости российских...    

19 ноября 2016    [подробнее]
Пекин город, Экономическое сотрудничество, Уральский федеральный округ

Практикум по привлечению инвестиций с рынков капитала континентального Китая и стран Ближнего Востока.  KPMG в России и СНГ и STRATEGY Links провели инвестиционный практикум “AccEssMeeting Investment Workshop: Russia-Middle East-China” Мероприятие состоялось при поддержке Министерства экономического развития и Министерства транспорта Российской Федерации, а также Министерства по делам Северного Кавказа, Сбербанка России и Банка ВТБ. Генеральным  партнером выступил конгломерат HNA, ETIHAD Airways и Shangri-La. Международная аудиторско-консалтинговая компания KPMG и STRATEGY Links продолжают системную работу по содействию притоку инвестиций с рынков капитала континентального Китая и стран...    

19 ноября 2016    [подробнее]

Торгово-экономическое сотрудничество России и Китая сможет внести еще более весомый вклад в дело развития АТР  Андрей Денисов Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Китайской Народной Республике, член Президиума РСМД 24-я неформальная встреча руководителей АТЭС состоится в этом месяце в столице Перу Лиме. Торгово-экономическое сотрудничество России и Китая сможет внести еще более весомый вклад в дело развития АТР. Об этом заявил посол РФ в КНР Андрей Денисов в эксклюзивном интервью Синьхуанет. Ниже следует полный текст интервью: Синьхуанет: Как, на Ваш взгляд, Россия и Китай могут совместно продвигать экономическое развитие в АТР? А.Денисов: Россия и Китай являются ключевыми игроками в...    

11 ноября 2016    [подробнее]

Пресс-конференция Дмитрия Медведева и Ли Кэцяна по завершении 21-й регулярной встречи глав правительств России и Китая  Из стенограммы: Д.Медведев: Мы очень рады принимать в Петербурге наших китайских партнёров во главе с Премьером Государственного совета господином Ли Кэцяном. Вчера у нас было неофициальное общение, но очень доброе, продуктивное, дружеское, в неформальной обстановке. Мы обсуждали самые разные вопросы, прежде всего двустороннего порядка, некоторые международные проблемы. А сегодня у нас очень насыщенный день. Нам удалось обсудить практически все основные вопросы экономического, инвестиционного и социального взаимодействия между нашими странами. По отдельным отраслям выступали наши...    

08 ноября 2016    [подробнее]

Семинар по юридической защите бизнеса при работе с Китаем (10 ноября,   Network-сессии «Диалоги»: Юридические аспекты ведения бизнеса с Китаем 10 ноября 2016  г. РАСПП проведет очередной семинар в рамках проекта Network-сессии «Диалоги», на котором представители ведущих юридических компаний страны и эксперты в области права расскажут о том, как защитить себя и свой бизнес при работе с Китаем.  Вопросы к обсуждению: как правильно оформить контракт с китайским партнером; как защитить свой бренд на китайском рынке; как получить разрешающие документы на ввоз продукции в КНР; как пройти сертификацию товара для китайского рынка; разница в стандартах...    

07 ноября 2016    [подробнее]

Интервью Дмитрия Медведева Центральному телевидению Китая  Накануне встречи глав правительств России и Китая Дмитрий Медведев ответил на вопросы ведущего программы Global Watch Шуй Цзюньи. Ш.Цзюньи (как переведено): Мы сейчас находимся в Москве, в резиденции Премьер-министра России, у нас есть возможность взять интервью у Дмитрия Анатольевича Медведева, провести углублённый обмен мнениями. Первый вопрос. Скоро состоится 21-я регулярная Ваша встреча с господином Ли Кэцяном. Какие ожидания у Вас в связи с предстоящим визитом господина Ли Кэцяна? В 2020 году наша двусторонняя торговля должна достигнуть уровня 200 млрд долларов. Насколько мы...    

07 ноября 2016    [подробнее]

Документы, принятые и подписанные по завершении 21-й регулярной встречи глав правительств России и КНР:  - Совместное коммюнике по итогам 21-й регулярной встречи глав правительств России и Китая - Совместное заявление Правительства Российской Федерации и Правительства Китайской Народной Республики по итогам первой совместной проверки российско-китайской государственной границы - Совместное заявление глав правительств Российской Федерации и Китайской Народной Республики о развитии стратегического сотрудничества в области использования атомной энергии в мирных целях - Протокол 20-го заседания Российско-Китайской Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительствПодписали:...    

07 ноября 2016    [подробнее]

Китайские инвестиции в туризм на Байкале  Заметки (с продолжением) о сотрудничестве с Китаем  Туризм, или «Брать или не брать?! – вот в чём вопрос» Почитав, вернувшись из Китая, комментарии по поводу новости насчёт предполагаемых китайских инвестиций в туризм на Байкале (ни мало, ни много, а якобы 11 млрд. долларов!), я решил также высказаться на этот счет. Тем более, что лично был свидетелем церемонии подписания того самого соглашения между "Чжунцзинсинь" и "Гранд Байкалом" в Пекине (куда, кстати, ездил за собственный счет, поэтому ничьих денег не отрабатываю), да и в теме туризма – далеко не первый год. А...    

04 ноября 2016    [подробнее]

Программа работы Российского культурного центра в Пекине в ноябре 2016 года  1-10 ноября Набор слушателей на курсы русского языка. Формирование языковых групп  7 ноября18:30 Выступление в РКЦ поэтессы, режиссера и исследователя литературы XX века Саши Ирбе  7 ноября Ко дню рождения Дмитрия Фурманова, автора романа "Чапаев": книжная и портретная экспозиция  10 ноября Книжная и портретная выставка, посвященная русскому писателю Ф.М.Достоевскому  14-25 ноября Фотовыставка корреспондента МИА «Россия сегодня» Андрея Стенина, погибшего при исполнении профессионального долга (совместно с Посольством РФ в КНР)  18...    

04 ноября 2016    [подробнее]

Поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» в Китае»   Дорогие поэты, переводчики, литературные критики и все любители русской поэзии!  С 3 по 5 марта 2017 года ассоциация «Эмигрантская лира» (Александр Мельник, Бельгия) при поддержке Российского культурного центра в Пекине (Виктор Коннов) и Русского клуба в Харбине (Марина Кушнаренко) проводит выездной поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» в Китае».  Насколько нам известно, это первый международный русскоязычный поэтический фестиваль, проводящийся в Китае (поправьте нас, если мы ошибаемся).  Фестиваль пройдёт поочерёдно в двух городах – в столичном Пекине и в легендарном...    

04 ноября 2016    [подробнее]

Интервью Дениса Мантурова информационному агентству «Синьхуа»  Министр промышленности и торговли Российской Федерации Денис Мантуров в интервью агентству «Синьхуа» рассказал о результатах посещения Китайской международной промышленной ярмарки СIIF-2016, оценил перспективы российско-китайского сотрудничества, обозначил его направления и назвал основные сферы взаимодействия двух стран. Особое внимание министр уделил развитию партнерских отношений в авиационной сфере, в частности при создании широкофюзеляжного дальнемагистрального самолета и перспективного гражданского тяжелого вертолета. – Господин Мантуров, возглавляемая вами делегация посетила Китайскую...    

04 ноября 2016    [подробнее]

Интервью Посла России в Китае А.И.Денисова информагентству ТАСC  <article> Вопрос: Андрей Иванович, не могли бы Вы подвести предварительные итоги российско-китайского сотрудничества в текущем году? Какие основные двусторонние политические события ожидают нас до конца года? Ответ: Политический год в российско-китайских отношениях в календарном смысле завершается. Но он по-прежнему насыщен важными событиями во всех областях нашего сотрудничества. Основное событие, которое мы ждем уже очень скоро, – 21-я регулярная встреча глав правительств России и Китая. В этот раз она состоится 7 ноября в Санкт-Петербурге. 6 ноября мы ожидаем премьера...    

02 ноября 2016    [подробнее]

Денис Мантуров провел переговоры с Министром промышленности и информатизации Китая Мяо Вэем  Министр промышленности и торговли Российской Федерации Денис Мантуров в рамках рабочей программы Китайской международной промышленной ярмарки СIIF-2016 встретился с Министром промышленности и информатизации КНР Мяо Вэем. Глава Минпромторга России поблагодарил китайскую сторону в лице Мяо Вэя за предоставление России статуса страны-партнера СIIF-2016 и выразил уверенность, что это не только подчеркнет общепризнанный авторитет Шанхайской ярмарки как одного из важных событий в сфере промышленности и инноваций, но и позволит придать дополнительный импульс развитию экономических и инвестиционных...    

02 ноября 2016    [подробнее]

Денис Мантуров открыл первое заседание Российско-Китайской подкомиссии  Министр промышленности и торговли Российской Федерации Денис Мантуров совместно с Министром промышленности и информатизации КНР Мяо Вэем провели первое заседание подкомиссии по сотрудничеству в области промышленности Российско-Китайской комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств. С целью эффективного мониторинга развития промышленной кооперации и реализации совместных проектов в ноябре 2014 года было принято решение о создании двусторонней подкомиссии по сотрудничеству в области промышленности, в состав которой вошли четыре отраслевые рабочие группы по гражданской авиации и...    

02 ноября 2016    [подробнее]

Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР в РФ Ли Хуэя китайским и российским СМИ  - Господин посол, через несколько дней состоится уже 21-я по счету регулярная встреча глав правительств России и Китая. Насколько плодотворен такой формат взаимодействия между нашими странами? Ли Хуэй: По приглашению председателя правительства РФ Дмитрия Медведева премьер Госсовета КНР Ли Кэцян нанесет визит в Россию и проведет 21-ю регулярную встречу глав правительств Китая и России. Это является крупным событием в китайско-российских отношениях за этот год, а также важной встречей между главами правительств двух стран на фоне 15-летия подписания Договора о добрососедстве, дружбе и...    

02 ноября 2016    [подробнее]

Российско-китайский деловой форум «Промышленное партнерство: новые возможности и проекты»     

01 ноября 2016    [подробнее]

Российские и китайские эксперты обсудили сотрудничество в Арктике  31 октября 2016 г. в Циндао (КНР) состоялся Пятый симпозиум по российско-китайскому сотрудничеству в Арктике (5th Conference of China–Russia Arctic Workshop). Организатором мероприятия выступил Океанский университет Китая (Ocean University of China). Участники симпозиума обсудили стратегии России и Китая в Арктическом регионе, основные направления и вызовы взаимодействия двух стран на Крайнем Севере, перспективы участия Пекина в развитии Арктической зоны РФ, освоении ресурсов арктического шельфа и использовании Северного морского пути. Особое внимание эксперты уделили особенностям...    

31 октября 2016    [подробнее]

Москва примет участие в Китайской международной промышленной ярмарке   Правительство Москвы примет участие в XVIII Китайской международной промышленной ярмарке CIIF’2016, которая пройдет с 1 по 5 ноября в Шанхае. Организатором московского стенда в рамках экспозиции Российской Федерации выступает Департамент внешнеэкономических и международных связей российской столицы.  Свою продукцию, перспективные разработки и проекты на выставке представят такие столичные предприятия, как технопарк «Модуль», АО «Особые экономические зоны», ООО «РУСЦВЕТ», ЗАО «СуперОкс», Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС», компания «Сustomview» и...    

27 октября 2016    [подробнее]

Россия рассматривает связи с Китаем как приоритетные в своей внешней политике — Б. Невзоров  Сенатор встретился с заместителем председателя Комитета Всекитайского собрания народных представителей по внутренним делам и юстиции. Заместитель председателя Комитета Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству Борис Невзоров провел встречу с заместителем председателя Комитета Всекитайского собрания народных представителей по внутренним делам и юстиции Ван Шэнмином. Приветствуя китайского коллегу, Борис Невзоров напомнил, что в начале сентября этого года состоялся визит...    

24 октября 2016    [подробнее]

Д. Мезенцев: Россия и Китай играют важную роль в сохранении послевоенного мироустройства  <header>Сенатор принял участие в состоявшемся в Пекине Международном форуме «Феникс-2016: диалог с миром».</header> Член Комитета Совета Федерации по экономической политике, представитель в СФ от исполнительного органа государственной власти Сахалинской области Дмитрий Мезенцев принял участие в работе Международного форума «Феникс-2016: диалог с миром». Мероприятие состоялось в Пекине. Сенатор, являющийся председателем Общества российско-китайской дружбы, отметил особую значимость отношений двух стран в глобальном...    

24 октября 2016    [подробнее]

В Пекине состоялось второе заседание Совета сотрудничества между регионами Дальнего Востока России и северо-востока Китая  В рамках рабочего визита в КНР Юрий Трутнев также посетил восьмую Китайскую ярмарку зарубежных инвестиций и провёл ряд встреч с главами крупнейших китайских компаний. Заседание Совета сотрудничества между регионами Дальнего Востока России и северо-востока Китая прошло под председательством Заместителя Председателя Правительства – полномочного представителя Президента в Дальневосточном федеральном округе Юрия Трутнева и заместителя Премьера Госсовета Китайской Народной Республики Ван Яна. В рамках своего выступления Юрий Трутнев подчеркнул, что для развития экономических отношений регионов...    

24 октября 2016    [подробнее]

Александр Галушка: китайский бизнес активно приходит на Дальний Восток  Вопросы развития экономических связей между дальневосточными регионами и северо-восточными провинциями КНР, а также  реализация проектов с участием зарубежных инвесторов обсуждались на встрече Министра Российской Федерации по развитию Дальнего Востока Александра Галушки с представителями бизнес-сообщества провинции Хэйлунцзян.По словам главы Минвостокразвития, инструменты развития Дальнего Востока - ТОР, Свободный порт Владивосток, господдержка инвестпроектов, Фонда развития Дальнего Востока - позволили привлечь в макрорегион более 1 трлн 238 млрд рублей, из них 1 трлн 152 млрд – частные...    

20 октября 2016    [подробнее]

Александр Галушка: на Дальнем Востоке будет создан центр поддержки китайского бизнеса  Об этом сообщил Министр Российской Федерации по развитию Дальнего Востока Александр Галушка в Пекине на заседании второго Совета сотрудничества между регионами Дальнего Востока России и Северо-Востока Китая. Заседание прошло под председательством вице-премьера – полпреда Президента России в ДФО  Юрия Трутнева и заместителя премьера Государственного Совета КНР  Ван Яна. В его работе приняли участие руководители регионов Дальнего Востока, северо-восточных провинций Китая, представители делового сообщества. По мнению главы Минвостокразвития, свою эффективность демонстрируют...    

20 октября 2016    [подробнее]

Посол КНР в РФ Ли Хуэй дал интервью российским СМИ  1. Недавний саммит G20, успешно проведенный в Ханчжоу, произвел на мировую общественность глубокое впечатление. Г-н посол, как вы оцениваете этот саммит? Ли Хуэй: Нынешний саммит лидеров «Большой двадцатки» пришелся на период больших ожиданий относительно улучшения кризисной ситуации в мировой экономике. Китайские лидеры придают особое значение этому саммиту. В организации саммита были задействованы самые разные государственные органы: от центральных правительственны<wbr></wbr>х департаментов до муниципального правительства Ханчжоу. Они решали вопросы формирования...    

13 октября 2016    [подробнее]

Международный культурно-туристический форум (Гуйчжоу, Китай)  28 сентября в Международном Образовательном Центре состоялась церемония открытия Международного культурно-туристического форума, проводившегося по инициативе Народного Правительства провинции Гуйчжоу совместно с отделом пропаганды провинциального комитета КПК, управлением культуры и провинциальным комитетом по туризму.  Знаменательно, что в программу мероприятия, помимо выступлений   экспертов и специалистов, были включены также и ряд разнообразных выставок, посвященных теме международного взаимодействия в рамках культурной и туристической сфер. В пригородной зоне Гуйяна,...    

11 октября 2016    [подробнее]

Строить путем взаимодействия. Инициатива «Одна дорога, один путь». Пресс-тур в Сиань  Сиань – древнейший центр Китая, город в провинции Шэньси. Он располагается на северо-западе страны, общая площадь которого достигает порядка 10,096 м. кв., а численность населения – 8,7 млн. человек. Являясь местом проживания более 52 национальных меньшинств, Сиань общеизвестно признан местом зарождения китайской нации, а также колыбелью китайской цивилизации. История Сианя насчитывает уже более 3 100 лет, 1 100 из которых город являлся столицей 13 династий Китая. Знаменательно, что наряду с Афинами, Каиром и Римом, именно Сиань признается историками одной из древнейших столиц мира. Около...    

05 октября 2016    [подробнее]

В расписании авиакомпании "Россия" появятся прямые рейсы из Пулково в Пекин.   Это может случиться уже в ноябре. Напомним, что "Россия" получила допуск на это направление вместо прекратившей деятельность авиакомпании "Трансаэро", обслуживавшей этот маршрут с июня 2015 года. Для путешественников из Петербурга Пекин может быть интересен не только как O&D–направление, но и как транзитный хаб для перелетов в Юго–Восточную Азию; при этом в аэропорту Пекина действует безвизовый транзит продолжительностью до 72 часов, то есть можно будет купить билеты со стоповером (от англ. stop over — транзитная остановка на более чем 24 часа. — Ред.) и посетить...    

05 октября 2016    [подробнее]

Программа работы Российского культурного центра в Пекине в октябре 2016 года  10 октября 19:00 Концерт русской классической музыки проекта «Посольство мастерства»  11-14 октября Выставка народных художественных промыслов России (Э.Г. Пилюгина) 14 октября (дата уточняется) Сольный концерт солистки Московского музыкального театра имени Е. Колобова «Новая Опера» Светланы Медведевой 18-28 октября Выставка «Мир Шолохова и его героев». Выставочный проект музея-заповедника М.А.Шолохова 19-25 октября Выставка художественных произведений московской творческой молодежи “Посмотри на этот мир” (организатор Наталья Нафталиева) 20-21 октября Участие...    

04 октября 2016    [подробнее]

О главных «вратах Чайного пути» рассказывает мэр города Кяхта Евгений Степанов  ПРОШЛОЕ Велика историческая роль г.Кяхта, которая в XIXв. являлась центром чайной торговли в России. Торговля на Кяхте была объектом пристальнейшего внимания как российских, так и зарубежных политиков. Как отмечал в своем труде Карл Маркс: «Русские ведут специфическую для нас внутреннюю сухопутную торговлю, в которой у них, по-видимому, не будет соперников, эта торговля имеет своим главным, если не единственным местом действий – Кяхту, расположенную на южной границе Сибири…». В середине  XIX-го столетия 95% ввозимого в Россию чая поступало через Кяхту, помимо чая из Поднебесной...    

28 сентября 2016    [подробнее]

Прекрасные перспективы сотрудничества Порт-Артура и Якутии  Своими впечатлениями от поездки в Якутию делится секретарь горкома КПК города Люйшунькоу И Цинтао Уважаемый господин И Цинтао, Вы являетесь руководителем города Люйшуня, история которого крепко связана с Россией. Сохраняется ли память об этих исторических связях в Люйшунькоу? - Действительно, по всем известной исторической причине в Люйшунькоу (который в прошлом назывался Порт-Артур), из всех дальневосточных городов Китая наиболее сохранилась русская культурная и историческая традиция. О России в Люйшунькоу напоминают здания бывшего Военного клуба, Электростанции, казармы Сидаюань,...    

28 сентября 2016    [подробнее]

Учебная бригада антияпонской армии северо-востока Китая  9 августа 1945 года полуторамиллионая Рабоче-Крестьянская Красная Армия во главе с маршалом   А.Василевским начала полномасштабное наступление на японскую Квантунскую армию ( которая оккупировала Китай в течении 14 лет), нанесла ей  молниеносный сокрушительный удар и принудила японского императора через неделю, 15 августа, объявить о капитуляции. Об этой грандиозной военной операции много написано, но нам бы хотелось рассказать об одном малоизвестном войсковом подразделении, в числе прочих обеспечивавшим этот успех. Речь идет о китайской учебной бригаде антияпонской армии...    

28 сентября 2016    [подробнее]

еще больше возможностей для торговли сельхозпродукцией  Пятая встреча Российско-Китайской постоянной рабочей группы по вопросу сотрудничества в сфере карантина животных и растений и безопасности пищевой продукции состоялась 1-3 июля в г. Санкт-Петербурге. Российскую делегацию на встрече возглавил Заместитель Руководителя Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор) Евгений Непоклонов, китайскую делегацию — Заместитель Министра Главного государственного управления по контролю качества, инспекции и карантину КНР (AQSIQ) Ван Вэй.  В рамках мероприятия прошли консультации технических специалистов по вопросам...    

28 сентября 2016    [подробнее]

Сведения от Торгово-промышленной палаты Российской Федерации (ТПП РФ) в Восточной Азии  Падение мировых цен на сырьевые товары и уменьшение покупательской способности рубля привели к росту интереса отечественных экспортоориентированных компаний к китайскому рынку. Китайцы же, в свою очередь, стали активнее путешествовать по России, и покупать товары местного производства. По мнению представителя Торгово-промышленной палаты Российской Федерации (ТПП РФ) в Восточной Азии Павла Кудрявцева, все это может свидетельствовать о начале перестройки торговой модели двусторонней торговли. Вот что он рассказал в разговоре с собственным корреспондентом журнала «Россия и Китай» в Пекине...    

28 сентября 2016    [подробнее]

Москву и китайский Чэнду в 2017 году соединит прямой авиамаршрут  Решение открыть новый маршрут было принято на 22-м Международном форуме по развитию авиалиний (World Route Development Forum), который проходит в Чэнду с 24 по 27 сентября. Ожидается, что маршрут будет запущен в течение 2017 года. Другие подробности не сообщаются. Чэнду является пятым по численности населения городом Китая и занимает четвертое место в КНР по воздушному пассажиропотоку. Кроме этого в 2017 году откроются новые маршруту между Чэнду и такими городами как Сидней, Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Мадрид, Дубай...    

28 сентября 2016    [подробнее]

В Доме Правительства России прошли переговоры Александра Галушки с руководством провинции Хэйлунцзян (Китай)  "Мы считаем, что это только начало нашего сотрудничества. Потенциал участия китайских инвесторов в реализации инвестиционных проектов на Дальнем Востоке намного выше", – заявил Министр.Вопросы интенсификации взаимодействия между дальневосточными регионами и северо-восточными провинциями КНР обсуждались в Доме Правительства России на встрече Министра Российской Федерации по развитию Дальнего Востока Александра Галушки с первым секретарем Хэйлунцзянского  комитета Коммунистической партии Китая, председателем Постоянного комитета Собрания народных представителей провинции...    

28 сентября 2016    [подробнее]

Отличные перспективы сотрудничества Шэньяна с российскими предприятиями в нефтехимической отрасли  В ходе нескольких десятилетий развития нефтехимической промышленности сформировался крупный соответствующий кластер, ставший одной из опорных баз экономического развития г.Шэньяна и провинции Ляонин. Вокруг этого кластера возникла передовая, развитая, объемная и эффективная отрасль  промышленности.    В результате сегодня провинция Ляонин занимает первое место в Китае по возможности переработки и по объемам производства сырой нефти, а по объемам производства и экспорта парафина, смазочных и базовых масел она тоже занимает первое место в Китае. При поддержке политики...    

27 сентября 2016    [подробнее]
Ляонин провинция, Приволжский федеральный округ

下诺夫哥罗德州  下诺夫哥罗德地区较之于俄罗斯其他地区有许多竞争优势。本州是俄罗斯贸易的历史中心。这是因为本地区是俄罗斯最大的运输——物流枢纽之一:经过本州有铁路支线、国道,还有直接的出海口。下诺夫哥罗德州的行政中心距离莫斯科市总计400千米,可以乘坐飞机历时1小时到达,不久将乘坐“莫斯科——喀山”高铁历时1.5小时到达。 以下诺夫哥罗德州为中心方圆1000千米半径范围内,分布8座特大城市,居住人口为8400万,占俄罗斯人口数一半以上。 本州没有石油和天然气储量——本地区并不以原料资源作为生财之道:目前,在本州正在积极发展汽车、机器制造、化学、石化、冶金等工业。正是出于这个原因,大量投资的涌入恰恰是为了“加工业”而来。 此外,下诺夫哥罗德地区还是国内最大科研和创新活动中心之一,这也为投资提供了广阔的空间。 下诺夫哥罗德州针对于投资者的利益立法。在本州内已部署了投资的基础设施,且投资的基础设施运行良好。此外,为了促进投资项目的实施,特为本州投资者提供以金融和非金融手段形式的国家支持。 就国际合作而言,有包括中华人民共和国在内的50多个国家的投资者在本地区工作。2015年9月,在第四届国际商业峰会的框架下,下诺夫哥罗德州政府和中国的Snabpolimer医疗器械有限责任公司(单译)之间签署了合作协议。三月初,Snabpolimer医疗器械有限责任公司(单译)的代表已选择了地块,目前相关部门正在...    

27 сентября 2016    [подробнее]
中文文章, Приволжский федеральный округ

Пиньяо  Город Пинъяо был основан в правление Сюань-вана династии Западная Чжоу (827—782 д.н. э.), но все сохранившиеся строения относятся к периоду династий Мин и Цин. Фактически, это единственный город в Китае, в котором вся историческая архитектура средневековья полностью сохранена. Всего в городе насчитывается 99 музеев и охраняемых государством объектов. В 1997 году город внесён в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Пинъяо окружен глинобитной стеной, сооруженной из кирпичей. Общая длина стены составляет около 6000 метров. Высота стены составляет 10 метров, ширина 3-5 метров. На...    

26 сентября 2016    [подробнее]

Шаньсийские купцы  Благодаря трудолюбию, смелости и духу предпринимательства купцы из провинции Шаньси смогли приобрести большие капиталы, прокладывали новые торговые маршруты. Среди них – торговый путь, который пролегал от провинции Фуцзянь через центральную часть провинции Шаньси до северных районов Монголии, Сибири, Москвы и Санкт-Петербурга.  В китайской истории насчитывается  четыре региональных купеческих гильдий. Это  купеческо-банковские группировки провинции Шанси (цзинь бан), Аньхуэй (хуэй бан), Чжэцзян (чжэ бан), Гуандун (ао бан). Провинция  Шаньси располагается на севере Китая...    

26 сентября 2016    [подробнее]

Экономика провинции Шаньси   28 июля 2016 года в столице провинции г. Тайюань прошла пресс-конференция представителей органов статистики по вопросу подведения итогов экономической деятельности региона.   В первой половине 2016 года ВВП провинции Шаньси достиг уровня 571,4 млрд. юаней, что на 3,4% выше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Инвестиции в основные фонды в провинции возросли на 10,6%, составив 465,8 млрд. юаней.  Добавленная стоимость первичного сектора экономики (сельское хозяйство) достигла уровня 33,2 млрд. юаней, что на 1,4% выше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего...    

26 сентября 2016    [подробнее]

Сведения о провинции Шаньси  Название северной провинции Китая, Шаньси, означает "К западу от гор", подразумевая одну из 5-ти священных гор Китая, Утайшань. На востоке Шаньси граничит с провинцией Хэбэй, на юге – с Хэнань, на западе река Хуанхэ отделяет её от провинции Шэньси, а на севере границу с Автономным районом Внутренней Монголией обозначает Великая Китайская стена. Провинция состоит, в основном, из плато, частично ограниченными горными хребтами. Самый высокий пик горы Утайшань  на северо-востоке провинции Шаньси с высотой 3058 м. В центре провинции протянулся ряд долин. Столица провинции – город...    

26 сентября 2016    [подробнее]

Вице-губернатор провинции Шаньси о Великом Чайном пути  Об этом шла речь на встрече в Иркутске с заместителем губернатора Владимиром Дорофеевым, а местом переговоров с представителями правительства  Бурятии китайской стороной символически была выбрана Кяхта – «столица Чайного пути».  Сегодня звезда Кяхты, блиставшей во второй половине XIX века, закатилась, и без внимания федерального центра возродить былую славу этого городка будет крайне нелегко. Мы надеемся нашей публикацией еще раз обратить внимание правительства на то, что необходимо рассматривать Кяхту не просто как «ворота в Россию», а как фасад, как одну из визитных карточек...    

26 сентября 2016    [подробнее]

Вице-губернатор провинции Шаньси о Великом Чайном пути  Об этом шла речь на встрече в Иркутске с заместителем губернатора Владимиром Дорофеевым, а местом переговоров с представителями правительства  Бурятии китайской стороной символически была выбрана Кяхта – «столица Чайного пути».  Сегодня звезда Кяхты, блиставшей во второй половине XIX века, закатилась, и без внимания федерального центра возродить былую славу этого городка будет крайне нелегко. Мы надеемся нашей публикацией еще раз обратить внимание правительства на то, что необходимо рассматривать Кяхту не просто как «ворота в Россию», а как фасад, как одну из визитных карточек...    

26 сентября 2016    [подробнее]

Выступление Генерального консула КНР в Иркутске по случаю Дня образования КНР  В этому году мы отмечаем 67 годовщину образования Китайской Народной Республики. В течение этих лет китайский народ под руководством Коммунистической партии Китая своим самоотверженным и созидательным трудом достиг огромных успехов как в экономическом развитии страны, так и в прогрессе китайского общества. Китай вышел на второе место в мире по объему ВВП, занял первое место в мире по объему товарной торговли и третье место по объему ежегодных инвестиций за рубежом. Облик бедного и отсталого старого Китая уже полностью изменился, уровень жизни более 1.3 миллиарда жителей страны, в основном,...    

23 сентября 2016    [подробнее]

Губернатор Сергей Левченко: Иркутская область может стать модельным регионом по сотрудничеству с Китаем  Уважаемый Сергей Георгиевич, какие цели ставит администрация Иркутской области перед собой в ходе предстоящей в октябре поездки в Китае? Это по статусу будет презентация региона? - В Посольстве России действительно будет презентация, а вот поездки в Харбин и Шэньян связаны с нашими соглашениями с этими двумя провинциями: Хейлунцзян и Ляонин, поскольку у нас с ними подписаны многолетние соглашения, и мы встретимся с руководителями провинций, чтобы подвести определённые итоги нашего сотрудничества и наметить следующие  серьёзные шаги для более тесного взаимодействия. Поэтому будет много...    

23 сентября 2016    [подробнее]

Росстандарт заключил меморандумы о сотрудничестве по стандартизации с Китаем и Бразилией  В рамках 39-й Генеральной ассамблеи Международной организации по стандартизации (ISO) в Пекине руководитель Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) Алексей Абрамов подписал меморандумы о взаимопонимании по сотрудничеству в области стандартизации с Китаем и Бразилией. Документы о сотрудничестве Росстандарта были подписаны с Администрацией по стандартизации Китайской Народной Республики (SAC) и Бразильской ассоциацией технических стандартов (ABNT). Меморандумы направлены на развитие партнерства в области стандартизации, устранения технических барьеров в...    

23 сентября 2016    [подробнее]

Китайская международная промышленная выставка «CIIF» (1-5 ноября, Шанхай)  Китайская международная промышленная выставка «CIIF» – вторая по величине индустриальная выставка в мире – крупнейшая выставочная платформа Китая, призванная развивать межгосударственные экономические и торговые связи. В 2016 году, впервые за 18 лет, у главной Китайской международной промышленной выставки «CIIF» появилась страна-партнер – этот статус присвоен Российской Федерации. Делегацию страны-партнера на «CIIF-2016» возглавит Денис Мантуров, министр промышленности и торговли Российской Федерации. В состав делегации войдут руководители предприятий, федеральных и региональных органов...    

23 сентября 2016    [подробнее]

Ордос  Ордос. Этот город в западной части Автономного района Внутренней Монголии (напомню, АРВМ -  это административная единица на севере Китайской Народной Республики) в интернете называют городом-призраком, городом-ошибкой. Мне же кажется, что для него более подходящим эпитетом будет такой: «Город-мираж»! И действительно, этот город не просто удивил меня, а скорее – потряс до глубины души. Только представьте себе: в реальной пустыне – с песчаными барханами, местами заросшими караганой, полынью, солянками и ковылем,  вам вдруг открывается образцовый (я бы даже сказала – «глянцевый»…)...    

22 сентября 2016    [подробнее]

«Сибирский экономический форум» (17-18 ноября, МВК «Новосибирск Экспоцентр»).   В 2015 году основным вопросом СЭФ стали практические аспекты российско-китайского сотрудничества. Тема этого года шире: «Россия и Большая Азия: импорт, экспорт, инвестиции, отраслевые решения для малого и среднего бизнеса при работе с Китаем, Индией, Японией, Республикой Корея, Вьетнамом, Таиландом, Монголией». Гостями Форума станут финансовые, промышленные, торговые компании региона, а также организации, работающие в сфере услуг и заинтересованные в прямом сотрудничестве с компаниями из Азии. В программе: 1 день СЭФ:  Пленарное заседание "Структура, тенденции, направления...    

15 сентября 2016    [подробнее]

Бизнес-саммит стран Шелкового пути  В г. Сиане в период с 6 по 7 сентября 2016 года состоялся бизнес-саммит стран-участниц Шелкового пути. С целью расширить и углубить взаимодействие между данными государствами по ряду международных вопросов в мероприятии приняли участие более 500 гостей из 51 страны мира, включая представителей от Департамента по экономическим и социальным вопросам ООН, представителей Международных торговых палат Шелкового пути, директоров ведущих музеев, ученых, бизнесменов. По словам Ван Цзиньжэня, вице-президента Китайского Совета по содействию Международной Торговле (ССPIT), выдвинутая руководством КНР...    

11 сентября 2016    [подробнее]