Провинция Ляонин: Публикации, заметки, статьи
Публикации, заметки, статьи о жизни, культуре, экономике провинции Ляонин Китайской Народной Республики (КНР) ...
Новости и статьи провинции Ляонин
我希望与圣彼得堡朋友之间20年前结下的深厚友谊将会持续下去。 -大连市中俄东欧中亚交流协会是三年前开始组建的吗？ -是的。原来的名字是“大连中俄交流协会”。去年7月更名为“大连市中国与俄罗斯东欧中亚交流协会”后，交流范围已经扩大到包括俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、保加利亚共和国、捷克共和国、阿塞拜疆共和国等28个国家，除了加强文化交流及项目引进外，还将有更多东欧、中亚等特色食品引入大连。 随着“大连市中国与俄罗斯东欧中亚交流协会”交流的延伸和深入，一些民间文化活动也在不断向国家化和专业水准发展，像2013年6月在人民文化俱乐部举行的“普希金诗歌朗诵会”、2013年8月在市青少年宫举行的首届中外俄语歌曲演唱会，吸引了数十位旅居大连的东欧、中亚艺术家同台表演。此外，协会还为大连企业走出去发展创造了条件，而特色食品的引入则让大连市民更多了解独特的异域饮食习俗以及文化历史。 本协会的会长是大连外国语大学的党委书记柳振万教授。我们一起发起组建的这个协会。首先是因为作为南航大连分公司主管营销工作的副总经理，那么我们需要每年引进新的运力，需要开辟新的国际航线。那么我来上任以后，发现大连公司飞俄罗斯远东的航线经营很不稳定。在几年前夏季的时候曾经偶尔飞过，飞过两个月左右，之后由于客源不够航线就停航了。那么我们现在大连一直是被南航和中国民航定位为东北亚的国际航空枢纽。大连市政府明确提出“三个中心一个集聚区”，其中提到把大连打造成东北亚国际航运中心、东北亚的物流...  04 мая 2014 [подробнее] |
Надеюсь, что крепкая 20-летняя дружба с петербургскими друзьями будет продолжаться! – Господин Ван Сюнь, насколько я знаю, Общество Дружбы в Даляне было основано 3 года назад. - Да, это так. Раньше оно называлось Общество Русско-Китайской Дружбы, но в июле 2013 года было переименовано в Китайское Общество дружбы с Россией, Восточной Европой и Центральной Азией. Границы связей нашего общества теперь расширились еще больше и охватили 28 стран, включая Россию, Украину, Беларусь, Болгарию, Чехию, Азербайджан и другие страны. Мы мы открываем новые возможности для предприятий, обеспечиваем культурные обмены, реализацию различных проектов, знакомим жителей Даляня с... 04 мая 2014 [подробнее] |
 Журнал «РОССИЯ и КИТАЙ» В Даляне Из всех китайских городов Далянь мне ближе всего. Получилось так, что мое знакомство с Китаем началось именно с этого города. Хотя туда я прибыл из Иркутска через Шэньян, но Шэньян образца декабря 1991-го года произвел на меня, честно говоря, немного жуткое впечатление своими черными от угольного дыма улицами и миллионами велосипедистов, едва ли не поголовно одетых в зеленые ватные солдатские пальто с металлическими пуговицами. После Шэньяна приморский Далянь с его тогда еще немногочисленными небоскребами показался мне оплотом цивилизации… Занимаясь тогда туризмом, я едва ли не каждый месяц... 02 мая 2014 [подробнее] |
 中国这些大城市中我觉得大连更为亲近。 中国这些大城市中我觉得大连更为亲近。因为我是从这个城市开始逐渐了解中国的。 虽然我是从伊尔库茨克经过沈阳到达这里的，但是沈阳这座城市，我1991年12月份就去过，给我留下的印象是街道上灰暗的天空，到处都是自行车，人们的穿着几乎无一例外，都是绿色的军大衣，衣服扣几乎到头顶。从沈阳到临海城市大连后，我觉得大连没有那么多高楼大厦，似乎是守护文明的最后一座堡垒。 因为当时做旅游工作，几乎每个月都要有“倒爷”前往大连，要买貂皮大衣，这样一点点的我就了解了这座城市的每一个角落（可以说是市中心）。但是，以后情况发生了改变，七年左右我没去过中国，所以中国从我的生活中消失了。当我从西藏到大连时，简直不敢相信自己的双眼。大连在这几年里发生了翻天覆地的变化。其实，沈阳也发生了变化，整个中国都发生了变化，但是大连还是像九十年代那样，是我的老朋友。 当我开始出版“中国与俄罗斯”杂志时，我需要在中国几个城市开设办公室，我的第一个想法就是大连。这时候我收到了来自大连的吴米拉 Mira (Wu)... 02 мая 2014 [подробнее] |
 Образ Конфуция глазами художника Го Дэфу Успешный китайский художник Го Дэфу, получивший за свой цикл из 160 исторических картин на тему истории Мукдэна (Шэньяна) Серебрянную медаль на 10-й Всекитайской художественной выставке, лет десять назад исчез из поля зрения широкой публики. Он не делал персональные выставки, не участвовал в светских мероприятиях, не издавал альбомы с собственными работами. И о нём постепенно начали забывать как о большом художнике… И вдруг Го Дэфу вновь заявил о себе в октябре 2013 года, при этом мощно и с неожиданной темой – темой Конфуция! Потратив 10 лет на изучение всех доступных материалов о... 13 апреля 2014 [подробнее] |
 Международный фестиваль мира в Даляне (19 января 2014 год) 19 января 2014 года в 13:30 в военном клубе г. Далянь прошел Международный фестиваль мира, организованный Гонконгской PR-компанией “Syno-Dynasty” и Китайcким международным институтом культуры и искусства Huaxia наряду с Международным комитетом по детскому образованию. На мероприятии были впервые вручены именные премии мира детским коллективам из КНР и зарубежных стран. В фестивале приняли участие лауреаты всекитайских и международных конкурсов, разные творческие коллективы, детские школы искусств, творческие объединения и др. Фестиваль завершился коллективным... 19 января 2014 [подробнее] |
Международная выставка оборудования и инструментов CHINA NORTHEAST INTERNATIONAL HARDWARE & TOOL EXHIBITION Выставка лучших производителей: Северо-Восточная выставка металоизделий является третьей по масштабу в Китае выставкой инструментов;Более чем 1500 предприятий и 100 тыс.покупателей примут участие в выставке в 2014 году.Свободные встречи производителей, поставщиков и конечных потребителей. На выставке представлены ручной инструмент, пневматический инструмент, абразивный инструмент и абразив, средства и комплектующие для металло- и деревообратывающих станков, обработки стекла, пластмасс и керамики и других сфер производства. Моечное оборудование, воздушные компрессоры,... 16 января 2014 [подробнее] |
 Общественные организации и «народная дипломатия» как инструменты продвижения двустороннего и многостороннего экономического сотрудничества Доклад исполнительного директора Ляонинской ассоциации по сотрудничеству с Россией г-на Чжоу Жунгуана. 20 декабря в Иркутске, в культурно-досуговом центре Байкальского госуниверситета экономики и права (БГУЭП) состоялось скромное, но вполне знаменательное событие – прошел первый круглый стол из серии «Россия и Китай в XXI-м веке». Темой первого круглого стола стал вопрос «Экономические условия сотрудничества РФ и КНР на современном этапе». Но сначала несколько слов непосредственно о самом проекте: Цикл ежеквартальных круглых столов на актуальную международную тему был задуман редакцией... 14 января 2014 [подробнее] |
 Переводчик - самая важная профессия Каждый считает, что его профессия – самая важная. Но вряд ли кто будет спорить с тем, что в сфере международных отношений практически невозможно обойтись без переводчика. Пять лет арендовал Советский Союз свободный китайский порт Далянь (тогда его называли Дальний) после завершения освободительной операции Советской Армии в Китае. Пять лет советские военные и специалисты помогали восстанавливать мирную жизнь на востоке Ляодунского полуострова. И без помощи переводчиков было не обойтись. К работе привлекались все, кто хоть в какой-то степени владел русским языком. Присутствие... 13 января 2014 [подробнее] |
 Привлечение китайских трудовых ресурсов является одним из ключевых факторов для развития Дальнего Востока России В целях углубления всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Россией, в целях содействия торгово-экономическому сотрудничеству и инновационому развитию сторон, Государственный совет КНР и Правительство РФ приняли «Программу развития Северо-Востока Китая и Дальнего Востока России» в 2008 году. 23 сентября 2009 года главы государств утвердили «Программу сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики (2009 - 2018 годы) (В дальнейшем «Программа сотрудничества между регионами»). 2 апреля... 01 января 2014 [подробнее] |
 О создании Русского клуба в Даляне 1 октября 2013 года состоялось организационное собрание Русского клуба в Даляне. Этот город расположен в северо-восточной части Китая в заливе Жёлтого моря на южной оконечности полуострова Ляодун. Далянь – это второй по величине город в провинции Ляонин. На первом собрании Клуба был утвержден Устав РКД, а также избрано Правление и Председатель, которым стал П.Л.Яцков. В настоящий момент в Правление вошли 4 человека. Были поставлены цели и задачи данного клуба, обсуждалось проведение совместных мероприятий на ближайшее будущее. 17-го октября 2013 года было проведено расширенное собрание... 17 октября 2013 [подробнее] |
 Генконсул РФ в Шеньяне Сергей Пальтов встретился с Даляньской научно-технической Ассоциацией предпринимателей "Цинхуа" В ходе своего визита в г. Далянь 22 августа 2013 года по инициативе представительства журнала "Россия и Китай" генконсул РФ в Шеньяне Сергей Пальтов встретился с Даляньской научно-технической Ассоциацией предпринимателей "Цинхуа" (大连清华科技企业家联合会), куда входит около 200 крупных предприятий города. Председатель Торговой палаты Цзинь Гуопин (金国平) и секретарь Лю Чуанфей (刘传飞) рассказали о своей деятельности и выразили заинтересованность в инвестициях в Россию, особенно в Северо-восточную часть страны. Генконсул дал некоторые рекомендации и проконсультировал по... 27 августа 2013 [подробнее] |
 В Даляне прошла мемориальная выставка «Мир и Дружба» в честь 68-летия победы во II-й Мировой Войне 22 августа 2013 года, во время своего визита в г. Далянь Генеральный Консул РФ в Шеньяне Сергей Юрьевич Пальтов （百德福） посетил мемориальную выставку «Мир и Дружба», организованную Даляньским современным музеем в честь 68-летия победы во II-й Мировой Войне. Выставка состояла из разных отделов, где собраны предметы былой Советской славы, полученные от разных коллекционеров г. Даляня, в том числе и от небезызвестного коллекционера Се Хая “Сережи” （谢海 “谢廖沙”）. В разделе коллекции Се Хая Ген. консулу особенно понравилась картина «День освобождения Даляня 22 августа 1945 года», где Советская... 27 августа 2013 [подробнее] |
Встреча в Обществе дружбы Китая и России, Восточной Европы и Центральной Азии 大连市中国与俄罗斯东欧中亚交流协会 22 августа 2013 по инициативе представительства журнала "Россия и Китай" в Даляне Генеральный Консул РФ в Шеньяне Сергей Пальтов посетил Общество дружбы Китая и России, Восточной Европы и Центральной Азии, которая базируется в здании клиники традиционной медицины «Шеньгу»（神谷中医, где встретился с председателем Общества (он же директор клиники) господином Ван Синем（王新). На торжественном обеде с генконсулом присутствовали такие гости как господин Чжан Цзяшу (张嘉树), главный редактор правительственного журнала «Дунбей Чжичуан» (东北之窗 «Окно на Северо-восток»... 27 августа 2013 [подробнее] |
 Первый Даляньский Международный фестиваль русской песни прошел в Китае Первый Международный фестиваль русской песни в Даляне (провинция Ляонин) начался 15 августа, а гала-концерт состоялся 20 августа 2013 года. Фестиваль проходил по инициативе журнала «Россия и Китай», основная организационная работа была проведена представителями журнала в приморском городе Даляне г-м Лю Вэньбо и Мирой Максимовой при поддержке Даляньского Общества дружбы Китая и России, Восточной Европы и Центральной Азии, Даляньской ассоциации народного творчества, журнала «Дунбейчжычуан» («Окно на северо-восток»). Большой вклад внесли клиника традиционной китайской медицины «Шеньгу» и... 22 августа 2013 [подробнее] |
 Профессор Сюэ Фань поздравил участников 1-го международного фестиваля русской песни в Даляне 薛范先生 音乐学家和翻译家 Музыкант, специалист по переводу 上海新时代交流中心名誉理事长——薛 范先生 音乐学家和翻译家，中国作家协会、中国音乐家协会和中国翻译协会会员; 中俄友好协会全国理事; 上海师范大学客座教授。 Господин Сюе Фань — почётный председатель правления Шанхайского центра культурного обмена «Новая эра», Музыковед и филолог Член Ассоциации китайских писателей, Ассоциации китайских музыкально-деятелей и Ассоциации китайских переводчиков, член правления Общества китайско-российской дружбы, приглашенный профессор Шанхайского педагогического университета. 薛范先生主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究, 已译配发表的世界各国歌曲近2000首, 其中多半为俄苏歌曲，这些俄苏歌曲在中国广为流传， Господин Сюе Фань специально... 19 августа 2013 [подробнее] |
 Первый международный фестиваль русской песни пройдет в Даляне, КНР. Программа фестиваля 20-го августа в приморском городе Даляне провинции Ляонин (КНР) по инициативе журнала "Россия и Китай" пройдет Первый международный Даляньский фестиваль русской песни. После отборочных выступлений осталось 20 исполнителей, из них 8 - из России. Русская и особенно - советская - песня все еще популярна в Китае, она является мощным инструментом формирования доброго отношения к России. К сожалению, русская песня в Китае сегодня "стареет" вместе с её носителями - людьми пенсионного и преклонного возраста, еще помнящих эпоху 50-х годов, известную как "Русский и китаец -... 19 августа 2013 [подробнее] |
 Ветераны советско-японской войны посетили Китай В ноябре 2012 года состоялась поездка в Китайскую Народную Республику небольшой делегации от общественной организации «Клуб Героев Советского Союза, Героев Российской Федерации и полных кавалеров ордена Славы» г. Москвы и Московской области. Делегацию возглавил председатель Правления клуба, Герой Советского Союза, заслуженный военный летчик РФ генерал-полковник Николай Антошкин. Кроме него в состав делегации вошли академик-архитектор Сергей Гончаров, и Александр Маслов, председатель благотворительного фонда имени великого князя Александра Невского из города Городца Нижегородской... 10 июля 2013 [подробнее] |
 Китайский бизнесмен Сунь Фэнсян о региональном сотрудничестве России и Китая Заместитель председателя Ассоциации Китайско-Российского сотрудничесва провинции Ляонин (ЛАКРС), Генеральный директор Ляонинского филиала 21 Корпорации "МеталлПромСтрой" Сунь Фэнсян отвечает на вопросы главного редактора журнала "Россия и Китай" С момента подписания 23 сентября 2009 г. главами наших двух государств Программы сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики сотрудничество между вышеперечисленными регионами значительно расширилось. Особенно стоит отметить, что новый мощный... 01 июля 2013 [подробнее] |
 Магадан – далекий и близкий! О поездке делегации провинции Ляонин в Магадан В ноябре 2012 года состоялась продолжительная командировка делегации провинции Ляонин на Дальний Восток и в регионы Восточной Сибири Российской Федерации с целью установления механизма межрегионального сотрудничества. В составе делегации было четыре человека, а возглавлял её заместитель председателя Комитета по развитию и реформам провинции Ляонин господин Ху Цзяньян. Он также является заместителем руководителя Рабочей Группы по возрождению старой промышленной базы провинции Ляонин. В том числе мы посетили и далекий северный город Магадан. Магадан на карте России После... 25 июня 2013 [подробнее] |
 Как один маленький проект в Даляне вылился в новый рекорд Гиннеса Сама я родом из Якутии, которая находится на Дальнем Востоке и занимает 1/5 часть всей территории России, но почти 10 лет я проживаю в Китае в г. Далянь. Надо сказать, что наполовину я китаянка, и, Далянь является моим любимым городом на Северо-Востоке Китая. Сколько себя помню, я всегда занималась творчеством, то есть творила и создавала что-то новое. По этой причине, по мере своих возможностей я стараюсь организовывать некоммерческие проекты, которые бы имели позитивный посыл и могли объединять людей. Таким образом, были... 05 июня 2013 [подробнее] |
 Даляньский хор русской песни Знаете ли Вы, что в Даляне существует несколько хоров, которые исполняют песни на русском языке и у каждого из этих хоров есть свой уникальный стиль исполнения. Сегодня мы расскажем о хоре, который исполняет русские песни в академическом стиле. «Даляньский хор русской песни» был образован в 1995 году, ранее он назывался «голос Волги», в начале 2000 года его переименовали в Даляньский хор «голос дружбы между народами Китая и России», а в августе 2007 года он получил новое название «Даляньский хор русской песни». Основным составом хора является интеллигенция, куда входит около 80-ти человек.... 05 июня 2013 [подробнее] |
 Никас Сафронов в Даляне Никас Сафронов в представлении не нуждается. Это один из самых известных художников современности, уже при жизни заслуживший признание во всем мире. Диапазон творчества Н.Сафронова невероятно широк: и иконопись, и сюрреализм, и пейзажи, и кубизм, и символизм, и портреты. В список работ Никаса Сафронова входят портреты Майка Тайсона, Стивена Спилберга, Джека Николсона, Элтона Джона, Стинга, Дэвида Боуи, Роберта де Ниро, Жана-Поля Бельмондо, Мика Джагера, Пьера Решара, Хулио Иглесиаса, Софи Лорен и многих других знаменитостей, не говоря уже о Дмитрии Анатольевиче Медведеве и Владимире... 13 мая 2013 [подробнее] |
 Складно говорящий Профессор Чжао Шуньжень Перед репортером сидит мудрый добрый человек преклонного возраста. Несмотря на то, что на лбу и висках его остались следы прожитых лет, в глазах у этого человека с 55-летним стажем члена партии виден живой блеск и ощущается горячий пыл молодого энтузиазма. На вид это обычный человек преклонного возраста, но тем не менее, это человек c очень необычной историей жизни. Во время работы в Министерстве иностранных дел, он работал в качестве дипломата, при чем больше всего гордится он тем, что дважды был переводчиком русского языка для председателя Мао и других партийных... 18 апреля 2013 [подробнее] |
 О провинции Ляонин На 18-м съезде Компартии Китая рабочая группа нашего журнала присутствовала на обсуждении доклада Ху Цзиньтао делегацией провинции Ляонин. Мы уверены, что нашим читателям будет интересно побольше узнать об одном из наиболее развитых регионов Китая. Общие сведения о провинции Ляонин Провинция Ляонин насчитывает долгую историю, она является «колыбелью» китайской цивилизации. Провинция названа «Ляонин» по крупной реке Ляо-хэ (она впадает в Ляодунский залив Желтого моря - ред.), о которой часто говорят «вечно спокойная река Ляохэ». Слово "Нин" означает мир, спокойствие. В период... 17 января 2013 [подробнее] |
 Ассоциация Китайско-Российского сотрудничества провинции Ляонин Ассоциация Китайско-Российского сотрудничества китайской провинции Ляонин является некоммерческим объединением разнообразных предприятий, организаций и физических лиц, которые сотрудничают с Россией. Также их объединяет участие в реализации «Программы сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики (2009 - 2018 годы)», утвержденной главами Китая и России. Ассоциация выполняет «План развития сотрудничества провинции Ляонин с регионами России», содействует формированию неправительственных дружественных... 18 декабря 2012 [подробнее] |
 Памятники не виноваты В сибирской тайге растет дикая роза - шиповник. Его мелкие, едва заметные колючки, попав под кожу, могут там жить в течение многих лет, доставляя боль и неудобства, а достать их очень сложно. Подобно колючкам шиповника являются некоторые проблемы истории, отравляющие отношения между странами и народами. Такой «колючкой» является, в том числе, и проблема памятников и кладбищ солдат, павших во время русско-японской войны 1904-1905 гг. на территории Китая. Примером может служить храм-памятник Христа Спасителя в Мукдене (Шэньяне). Он был заложен в 1911-м году, а построен в 1912 году. Построили... 22 ноября 2012 [подробнее] |
 Шэньян. Шестой форум развития стран Северо-Восточной Азии 2012 Требуя результатов по выполнению Программы сотрудничества регионов Сибири и Дальнего Востока с Северо-восточными провинциями (т.н. Дунбэй) Китая, Пекин разрешает этим провинциям использовать значительные ресурсы для установления связей с российскими регионами, для поддержания с ними рабочих отношений. С этой целью используются разнообразные формы и инструменты стимулирования деловой активности, заинтересованности руководства этих регионов в конечных результатах Программы. Одним из инструментов поддержания диалога с сибирско-дальневосточными регионами являются экономические форумы.... 16 ноября 2012 [подробнее] |
 Неделя Российского Кино в Даляне С 4 по 12 сентября 2012 года в Даляне проходила неделя Российского Кино. Во время данного мероприятия около 20 выдающихся фильмов современной России («Матч», «Край», «Неадекватные люди», «Стиляги», «Кладоискатели», «Мужская женская игра» и др.) демонстрировались (c cубтитрами) в кинотеатрах г. Далянь, на "Улице русского колорита", а также в различных районах города. Среди приглашенных гостей были такие известные люди, как начальник отдела Союза кинематографистов РФ Колосов Юрий Иванович, исполнительный директор Союза кинематографистов РФ Тонких Валерий Иванович, режиссер фильма... 05 октября 2012 [подробнее] |
 Эрлянь - новые «ворота» в Россию Китайский город Эрлянь никогда не являлся предметом моих грез... Собственно, о том, что это все-таки город, а не унылая пограничная станция, я узнал только по приезду сюда... 06 августа 2009 [подробнее] |
Новости с 51 по 80. Всего новостей: 80 |