В 2017 г. Поднебесную посетили 415 000 россиян в составе тургрупп  В 2017 г. Китай вышел на второе место среди стран, наиболее популярных у туристов из России. При этом за прошлый год в России побывали 1,5 млн китайцев. По численности они вышли на первое место среди туристов всего мира, посетивших российские города и регионы. В частности, между китайской провинцией Хэйлунцзян и Дальним Востоком РФ организовано 32 туристических маршрута. В Владивосток занимает второе место среди российских городов по количеству прибывших китайских туристов, уступая лишь Москве. В то же время жители российского Забайкалья стали больше бывать в Поднебесной. В 2017 г. рост...    

22 марта 2018    

Две сессии. Прогнозы для китайской экономики в 2018 году.   Власти Китая ориентируются на 6,5% прироста ВВП в 2018 году. Эта цифра не менялась на протяжении последних лет. Несмотря на спекуляции о неизбежности замедления, экономика КНР продолжает развиваться немыслимыми для крупных стран темпами. Более того, этот показатель меняет свои качественные характеристики. Растет инновационность и эффективность производства, сокращаются объемы энергозатратных и неэкономичных производств – таких, как производство стали и угледобыча. Подчеркивается необходимость привлечения новых технологий и развития бизнес-среды. Китай готовится полностью открыть основные...    

11 марта 2018    

Численность китайского населения в возрасте от 60 лет достигла 241 млн человек  Новые данные сообщили в Канцелярии при Всекитайском комитете по работе с престарелыми. По словам заместителя главы канцелярии У Юйшао, общество с 10 проц населения в возрасте от 60 лет может быть названо "стареющим обществом".В Китае престарелые составляют 17,3 проц от общей численности населения страны. После того, как Китай впервые стал "стареющим обществом" в 1999 году, чистый прирост населения в возрасте от 60 лет составил 110 млн человек. Согласно оценкам, количество пожилых людей достигнет пика примерно к 2050 году и составит 487 млн, что соответствует 34,9 проц от...    

02 марта 2018    

Численность постоянного населения Пекина к концу 2017 года составила 21,7 млн человек  Новые данные представлены в статистическом отчете, опубликованном во вторник статуправлением Пекина совместно с подразделением Государственного статистического управления КНР. Численность постоянного проживающего в Пекине населения сократилась на 22 тыс. человек по сравнению с показателем конца 2016 года. При этом прописку имеет  13,592 млн человек, что на 37 тыс. человек меньше, чем годом ранее. Согласно отчету, в конце 2017 года число приезжих постоянно проживающих в китайской столице, составило 7 млн 943 тыс. человек. Это составляет 36,6 проц. от общего числа постоянного населения...    

02 марта 2018    

Население Китая к началу 2018 года выросло до 1,39 млрд человек  Население Китая по итогам 2017 года выросло на 7,37 млн. Такие данные приводятся в опубликованном в 18 января 2018 года докладе Госсовета КНР. "К концу 2017 года населения Китая составило 1 млрд 390 млн человек. Рост составил около 7,37 млн жителей по сравнению с тем же показателем 2016 года", - указано в документе. Обновленные данные включают военнослужащих Народно-освободительной армии Китая. Не учитываются данные по числу жителей Тайваня, а также специальных административных районов КНР - Гонконга и Макао. По данным правительства, мужское население Китая к началу 2018 года...    

25 января 2018    

Численность населения Китая в 2017 году увеличилось до 1 млрд 399 млн человек  Актуальные данные о численности населения Китая в 2017 году были сообщены министерством общественной безопасности страны 21 ноября. Информация была получена на основе анализа  новой общекитайской базы данных, предназначенной для контроля над пенсионными и страховыми накоплениями, а также при регистрации браков. Последние данные показывают также, что в настоящее время в КНР насчитывается свыше 230 млн человек в возрасте старше 60 лет, что составляет 16,7% от общей численности населения страны. Согласно правительственным прогнозам, к 2020 году в Китае будет проживать примерно 1 млрд 420...    

24 ноября 2017    

Рост взаимопотока туристов Россия-Китай в текущем году набирает обороты  По данным ассоциации «Мир без границ», предоставленным журналу «Россия и Китай», за 8 месяцев текущего года в КНР по безвизовому каналу въехало 279 тыс. российских граждан, что на 33 процента выше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В свою очередь, число граждан КНР, которые выбрали Россию для проведения ежегодного отпуска, по данным ассоциации за 8 месяцев 2017 года составило 712 тыс. китайских граждан, что на 24 процента выше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В процентном отношении рост числа российских туристов опережает рост числа китайских туристов. Как...    

22 ноября 2017    

Научное определение, подходящее для современного Китая  Ху Аньган, Ван Хунчуань Выступая с докладом на 19-м Всекитайском съезде КПК, председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул, что социализм с китайской спецификой вступил в новую эпоху, основное противоречие китайского общества уже трансформировалось в противоречие между растущими потребностями жителей страны в прекрасной жизни и несбалансированным, недостаточным развитием. Вместе с этим, лидер КНР отметил, что трансформация основного противоречия китайского общества не меняет определения исторического периода, в котором находится социализм в стране. Общая ситуация с начальной стадии социализма с...    

27 октября 2017    

Резолюция XIX Всекитайского съезда КПК по докладу Центрального комитета КПК 18-го созыва  Пекин, 24 октября /Синьхуа/ -- Ниже следует полный текст резолюции по докладу Центрального комитета Коммунистической партии Китая 18-го созыва, принятой XIX Всекитайским съездом Коммунистической партии Китая 24 октября 2017 года: XIX Всекитайский съезд КПК утвердил доклад, сделанный товарищем Си Цзиньпином от имени Центрального Комитета 18-го созыва. Высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой, руководствуясь марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна, теорией Дэн Сяопина, важными идеями тройного представительства, научной концепцией развития, идеями Си Цзиньпина о социализме...    

24 октября 2017    

Развитие культуры и науки в Китае  Во время проведения 19-го Съезда Компартии Китая проходят пресс-конференции и интервью с делегатами, представляющими разные отрасли и сферы народного хозяйства, министерств и ведомств курирующих культуру и информационную работу. Приводим некоторые данные, озвученные в ходе встреч с журналистами. Китай продвигает «мягкую силу» Достиг первого места по публикациям, производству и прокату сериалов и телевизионных драм. По информации Министерства культуры, Китай подписал соглашения с 157 странами и регионами, открыл 30 зарубежных культурных центров, которые ежегодно посещают до 10 млн.человек. С...    

21 октября 2017    

Если вам нужно отправить или получить деньги из-за границы  Максим Белов Наши соотечественники, живя за границей, могут столкнуться с такой проблемой, как нехватка денег. Тем, кто приехал с российскими банковскими картами, волноваться нечего, их счет могут пополнить родные и близкие, проживающие в России. Как быть тем, кто по незнанию или недальновидности приехал в Китай без карт MASTERCARD или VISA? Предлагаем вашему вниманию один из простых способов решения данной проблемы. Сейчас почти во всех странах мира ведет свою деятельность по осуществлению денежного посредничества компания «Вестерн Юнион». В Поднебесной ее отделения уже давно открыты в...    

12 октября 2017    

Документы, подписанные по итогам официального визита Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина в Российскую Федерацию  Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин и Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин подписали: Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики о дальнейшем углублении отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики о текущей ситуации в мире и важных международных проблемах. По итогам визита утвержден План действий по реализации положений Договора о добрососедстве, дружбе...    

04 июля 2017    

Краткая информация о сотрудничестве провинции Хэйлунцзян с Россией  Провинция Хэйлунцзян имеет общую границу с Россией протяженностью 2981 километров, вдоль которой есть и горы, и реки. Провинцию Хэйлунцзян с Приморским краем, Хабаровским краем, Еврейской автономной областью, Амурской областью ДФО и Забайкальским краем СФО соединяют автомобильные и речные пункты пропуска через государственную границу . На территории провинции Хэйлунцзян действует 2 зоны пограничного экономического сотрудничества в г. Хэйхэ и Суйфэньхэ , расположено 25 пунктов пропуска первого государственного значения, в том числе 12 пограничных. Между провинцией Хэйлунцзян и Россией...    

20 июня 2017    

Гуанчжоу: достопримечательности, информация для туристов.  Гуанчжоу — административный центр провинции Гуандун находится в южной части континентального Китая, к северу от дельты реки Чжуцзян. Гуанчжоу лежит на берегу Южно-Китайского моря, с суши прилегает к горе Байюньшань. Город пересекает река Чжуцзян, которая, приняв воды притоков — Дунцзян, Сицзян и Бэйцзян, впадает в Южно-Китайское море. Гуанчжоу — хорошо известный культурно-исторический город Китая, он является также крупнейшим в Южном Китае торгово-промышленным городом и морским внешнеторговым портом. В древности Гуанчжоу служил отправным пунктом на морском "Шелковом пути". Гуанчжоу...    

19 апреля 2017    

Население Китая (на начало 2017 года)  К концу 2016 года общая численность населения материковой части Китая составила  1,382.71 млн человек (включая население 31 провинций, автономных районов и муниципальных образований, а также военнослужащих в НОАК, но не включая жителей в Гонконге, Макао, Тайваня). За 2016 год население Китая увеличилось на  8,09 млн человек В 2016 году родилось 17,86 млн., прирост  1,31 млн., уровень рождаемости 12,95/1000 жителей;  число смертельных случаев было 9,77 млн ​​с показателем смертности 7,09/1000; естественный темп роста составил 5,86/1000, увеличившись на 0,9/1000....    

29 января 2017    

Население Китая  По численности населения Китай занимает первое место в мире. По данным Государственного бюро статистики КНР на начало 2017 года общая численность населения материковой части Китая составила  1,382.71 млн человек.  За 2016 год население Китая увеличилось на  8,09 млн человек. В 2015 году население Китая составляло 1,37462 млрд.чел. Из них мужчин 704,14 млн. (51,22%), женщин – 670,48 млн.(48,78%). В городах проживает 771,16 млн. (56,1%), в сельской местности 603,46 млн. (43,9%) По итогам переписи населения 2010 г. численность населения КНР  составила 1 370...    

29 января 2017    

Доставка посылок Почтой Китая (China Post)  Почта Китая Почта Китая (China Post) является государственным предприятием и входит во Всемирный почтовый союз. По состоянию на начало 2017 года количество почтовых отделений China Post превышает 82 тысячи, а в штате числится более 900 тысяч сотрудников. Отделения China Post действуют практически в каждом районе китайских городов. China Post оказывает услуги по оформлению, сортировке, пересылке как внутренних, так и международных почтовых отправлений. В Китае действует 236 почтовых центров сортировки, крупнейшие из которых расположены в Шанхае и Пекине. В аэропорты...    

16 января 2017    

История Древнего Китая  История Китая, зафиксированная в письменных источниках, насчитывает около 3600 лет и ведет свое начало с ди­настии Шан, которая была основана в 16 в. до н.э. Сведения о династии Шан сохранились в надписях на щитках из панцирей черепах и костях животных, предназначавшихся для предсказаний. Тысячи таких реликвий были найде­ны в земле начиная с 1899 г. Обна­ружено также несколько бронзовых сосудов с надписями, изготовленных в период династии Шан. Однако первой династией, согласно тра­диционной китайской историографии, была не Шан, а Ся, которая предполо­жительно правила с 21 по 16 в. До н.э. Ни...    

12 января 2017    

Рецензия на журнал «Россия и Китай», издающийся в рамках проекта «Азиатское иллюстрированное обозрение»  Журнал «Россия и Китай» – международное издание, посвященное отношениям двух стран, их сотрудничеству в сфере экономики, инноваций, науки и культуры. «Азиатское иллюстрированное обозрение» представляет собой серию большеформатных журналов о масштабных совместных проектах КНР и РФ, издающуюся с 2009 года. Целью издания рецензируемого журнала является формирование вза-имного интереса народов двух стран. С этой точки зрения, параллельный пе-ревод публикаций на двух языках, бесспорно, рассматривается как достоин-ство журнала. Двуязычность выражает открытость и взаимоуважение, готов-ность к...    

03 января 2017    

Популярные социальные платформы в Китае  Мессенджеры WeChat (微信 Вэйсин) www.wechat.com Аналог WhatsApp, мобильная коммуникационная система для передачи текстовых и голосовых сообщений. Есть веб-интерфейс (требуется установленное на телефоне приложение для аутентификации), можно осуществлять бесплатные голосовые и видео-вызовы.  Также в WeChat доступен сервис машинного перевода. Внутри WeChat возможно проведение денежных переводов. По состоянию на 2016 год, в WeChat было зарегистрировано 800 миллионов пользователей. Платформа разработана китайской компанией Tencent. QQ im.qq.com еще один продукт от Trecent, наиболее...    

23 декабря 2016    

Китайский новый год в 2017 году наступит 28 января  В 2017 (4715) году китайский новый год начинается в ночь с 27 на 28 января, его символ - Огненный Петух Самый главный и продолжительный праздник в Китае.  в дословном переводе называется Праздник весны. По мнению китайцев, в этот первый весенний день происходит пробуждение природы, оживают земля и ростки. Китайский Новый год иногда называют называют «лунным новым годом», он приурочен к зимнему новолунию приходящемуся на второе новолуние после 21 декабря.  Цикл новогодних праздников начинается в первый день  китайского календаря с...    

14 декабря 2016    

Перевод на русский статусов Алиэкспресс при отслеживании посылок из Китая в Россию.  При отслеживании посылок с Алиэкспресс  по трек-номеру можно наблюдать весь путь посылки из Китая в Россию. Он разделен на несколько этапов, каждому соответствует определенный статус, например Export of international mail, import of international mail, released by customs. Далее мы дадим перевод на русский язык каждого статуса и расскажем, что он значит. Статус «Приём» означает, что китайский отправитель (продавец) принес Вашу посылку в почтовое отделение. Он заполняет необходимые накладные и таможенную декларацию (формы CN 22 или CN 23). После этого посылке...    

23 ноября 2016    

Документы, принятые и подписанные по завершении 21-й регулярной встречи глав правительств России и КНР:  - Совместное коммюнике по итогам 21-й регулярной встречи глав правительств России и Китая - Совместное заявление Правительства Российской Федерации и Правительства Китайской Народной Республики по итогам первой совместной проверки российско-китайской государственной границы - Совместное заявление глав правительств Российской Федерации и Китайской Народной Республики о развитии стратегического сотрудничества в области использования атомной энергии в мирных целях - Протокол 20-го заседания Российско-Китайской Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительствПодписали:...    

07 ноября 2016    

Экономика провинции Шаньси   28 июля 2016 года в столице провинции г. Тайюань прошла пресс-конференция представителей органов статистики по вопросу подведения итогов экономической деятельности региона.   В первой половине 2016 года ВВП провинции Шаньси достиг уровня 571,4 млрд. юаней, что на 3,4% выше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Инвестиции в основные фонды в провинции возросли на 10,6%, составив 465,8 млрд. юаней.  Добавленная стоимость первичного сектора экономики (сельское хозяйство) достигла уровня 33,2 млрд. юаней, что на 1,4% выше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего...    

26 сентября 2016    

Общая характеристика китайской экономики   Как разложить общее представление о китайской экономике? В 1979 году политика реформ и открытости была утверждена в качестве “особой политики и гибких мер” в отношении провинции Гуандун. Здесь обнаруживается очень интересный факт: сосуществует фабрика игрушек, где куклы Барби продаются по 7 юаней за килограмм, и одна из крупнейших китайских компаний в сфере информационно-коммуникационных технологий "Хуавей", чей объем продаж телефонов в денежном выражении в первом полугодии текущего года превышает Apple на 60%.  Современная китайская экономика характеризуется ускоренным...    

09 сентября 2016    

Форматы трек-номеров мелких пакетов и посылок из Китая основных почтовых служб Китая   Трек-номера используются для отслеживания посылок с Aliexpress на сайте Почты России или универсальных трек-сервисах.    Формат  номера отслеживания (# -> буква, * -> цифра)   China Post C# *** *** *** CN S# *** *** *** CN XA *** *** *** ***   P# *** *** *** CN V# *** *** *** CN XA *** *** *** *** *   R## *** *** ** CN LF *** *** *** CN     R# *** *** *** CN     China EMS   A# *** *** *** CN L# *** *** *** CN E# *** *** *** CS   B# *** *** *** CN CT *** *** *** CN A *** *** ***...    

18 июля 2016    

Структура трек-номера Почты Китая (China Post)   Что означают буквы и цифры в трек-номере посылки из Китая? Почта Китая входит в Всемирный Почтовый Союз (UPU) и использует его стандарты по маркировке отправлений. Согласно стандарту S10 Всемирного Почтового Союза трек-номер отправлений из Китая в Россию состоит из 9 цифр и 4 букв. Структура трек-номера отправлений у Почты Китая: AA*********CN, где A - это буквы, а * - цифры. Пример: RK123456789CN Первые две буквы обозначают вид отправления: LA-LZ - нерегистрируемое отправление весом менее 2 кг (мелкий пакет). Не отслеживается.RA-RZ - регистрируемое...    

18 июля 2016    

Отслеживание посылки из Китая  Для отслеживания посылок из Китая используется уникальный номер отслеживания — tracking number. Номер состоит из цифр и букв и дублируется в виде штрихкода. Почтовые терминалы оснащены сканерами штрихкодов и, когда посылка проходит через такой терминал, данные номера отслеживания отправляются на сервера международной почтовой системы отслеживания. Благодаря этой системе и можно отслеживать  местоположение посылки. Сделать это можно на сайтах государственных почтовых служб или частных перевозчиков. Номер отслеживания Aliexpress Tracking number — это номер для отслеживания движения...    

08 июля 2016    

Совместные документы, подписанные в ходе официального визита Президента Российской Федерации В.В.Путина в Китай  1. Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики 2. Совместное заявление Президента Российской Федерации и Председателя Китайской Народной Республики об укреплении глобальной стратегической стабильности 3. Совместное заявление Президента Российской Федерации и Председателя Китайской Народной Республики о взаимодействии в области развития информационного пространства 4. Декларация Российской Федерации и Китайской Народной Республики о повышении роли международного права 5. Протокол заседания Рабочей группы высокого уровня...    

26 июня 2016    

Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики  Президент Российской Федерации В.В.Путин по приглашению Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина 25 июня 2016 года посетил Китайскую Народную Республику с официальным визитом. В Пекине состоялись переговоры глав государств, а также встречи В.В.Путина с Премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном и Председателем Постоянного Комитета Всекитайского Собрания Народных Представителей Чжан Дэцзяном. Российская Федерация и Китайская Народная Республика, далее именуемые Сторонами, заявляют о нижеследующем. I В текущем году исполняется 20 лет с момента провозглашения Сторонами курса на...    

25 июня 2016    

Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой  Российская Федерация и Китайская Народная Республика, далее именуемые Договаривающимися Сторонами, опираясь на исторические традиции добрососедства и дружбы между народами России и Китая, считая, что совместные российско-китайские декларации и заявления, подписанные и принятые главами двух государств в период с 1992 года по 2000 год, имеют важное значение для развития двусторонних отношений, убежденные в том, что укрепление дружбы, добрососедства и взаимовыгодного сотрудничества между ними во всех областях отвечает коренным интересам их народов и способствует сохранению мира, безопасности и...    

03 июня 2016    

Основные этапы подготовки проекта для китайских инвесторов  a.       Комплект документов необходимый китайской стороне для первоначального рассмотрения проекта,b.      Презентация проекта – визуальный образ проекта с тезисной информацией. Обязательно должен быть перевод на два языка (рус-англ или рус-китайский)c.       Описание компании и команды проекта Подготовка предпроектной документации 1)      Бизнесплан и сопутствующие документы.  Требуется предоставить документальной подтверждение реалистичности и реализуемости...    

27 мая 2016    

Как найти инвестора в Китае?  Цикл статей предназначен для предпринимателей желающих найти китайских партнеров для реализации инвестиционных проектов в России. Здесь мы не касаемся вопросов связанных с поставками из Китая различных товаров.  Ниже типичный алгоритм действий: Участие в круглых столах и обучающих семинарах.Предварительные консультации с инвестиционными компаниями. Определение круга потенциальных инвесторов.Знакомство с процедурой принятия решений по инвестированию в инвестпроекты субъектов РФ в зависимости от источника инвестиций.Выработка механизма инвестирования в проект (синдицированные...    

27 мая 2016    

Китайские бизнесмены готовы к инвестициям в Россию  Несколько десятилетий бурного роста китайской экономики привели к возникновению слоя успешных бизнесменов, крупных предприятий в разных секторах народного хозяйства. Получив значительные капиталы на внутреннем рынке, китайские бизнесмены начинают осваивать новые рынки. И если раньше их в первую очередь интересовал сбыт собственной продукции, то теперь они готовы рассматривать и производство, чтобы избежать трудностей на границе. Предприниматели  очень быстро понимают, как на чем-то заработать и используют эти возможности. В России можно достичь гораздо более высокой рентабельности в...    

27 мая 2016    

Типы акций в Китае  На китайском фондовом рынке разнообразие финансовых про­дуктов относительно невелико: в основ­ном это акции и значительно меньше - облигации. При этом порядка две трети внутренних китайских облига­ций - это бумаги министерства финансов и цен­трального банка. Рынки производных инструмен­тов очень ограничены. Рынок акций - основа китайского фондового рынка. Несмотря на значительный объ­ем выпущенных акций, в свободном обраще­нии находится примерно их треть, а остальные относятся к так называемым «необращаемым, или нерыночным акциям» типа C. С-акции не обращаются на биржах. Фор­мально их...    

25 мая 2016    

Харбин – столица провинции Хейлунцзян.   В то же время этот город является политическим, экономическим и культурным центром всего Дунбэя (так называется  северо-восточный  регион Китая). Площадь города составляет 53084 кв. км, он разделен на 9 муниципальных районов, 7 уездов, 2 городских уезда, площадь городских уездов составляет 10198 кв. км.   Численность населения Харбина приближается к десяти миллионам человек. Харбин, по сути, является географическим центром северо-восточной Азии, и важным транспортным  узлом Евразийского сухопутного моста и воздушного коридора.  Харбин является также важным...    

29 апреля 2016    

Фондовый рынок Китая  ИСТОРИЯ ФОНДОВОГО РЫНКА КИТАЯ История фондового рынка Китая начинается с 1914 г., с момента основания в Шанхае первой фондовой биржи. Позднее фондовые биржи появились также в Пекине и Тяньцзине. После прихода в 1949 г. к руководству страной КПК все фондовые биржи были закрыты.  Второе рождение рынка ценных бумаг в Китае произошло в первой половине 80-х годов XX в., с началом экономических реформ. Столкнувшись с нехваткой средств правительство КНР было вынуждено пойти на выпуск облигаций. Китайский фондовый рынок создавался планомерно, под строгим государственным контролем. Вскоре...    

14 апреля 2016    

Сертификация и регистрация импортной продукции в Китае  При организации экспорта продуктов питания, а также продукции, подлежащей обязательной сертификации в Китай необходимо оформить сертификаты CCIC и AQSIQ. AQSIQ  - General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine  ( кит: 中华人民共和国 国家 质量 监督 检验 检疫 总局) является ведомством на уровне министерства под управлением  Госсовета КНР, которое отвечает за качество, метрологию , инспекцию товаров при экспорте и импорте, безопасность пищевых продуктов, перемещению и карантина животных и растений. AQSIQ непосредственно управляет провинциальными инспекциями...    

05 апреля 2016    

О железнодорожных контейнерных перевозках в сообщении Китай - Россия - Европа в 2015 г  В 2015 г. общий объем перевозок внешнеторговых грузов в контейнерах в сообщении между РФ и КНР (через порты и погранпереходы) составил 220 336 TEU, что на 4,1 % или на 9 313 TEU меньше по сравнению с 2014 г. При этом через железнодорожные погранпереходы перевезено 58 604 TEU, что на 21,6 % выше показателя прошлого года (+ 10406 TEU). Увеличение объемов перевозок произошло за счет быстрого роста транзита по территории России. Транзит в КНР вырос на 72,7 % до 10475 TEU, из КНР - на 56,9 % до 22895 TEU. Всего в транзитном сообщении Китай - Европа перевезено 33380 TEU. При этом объемы...    

11 февраля 2016    

Мероприятия российско-китайского сотрудничества в 2016 году  Февраль Красноярский экономический форум Март IV Российско-Китайский Туристический Форум (Москва) Март Азиатский форум Боао (Хайнань) Апрель Китайская (Шанхайская) международная ярмарка инвестиций Апрель Российско-Китайский форум «Большие возможности малого и среднего бизнеса». (Сочи) Май Санкт-Петербургский юридический форум  Май Мировая туристическая выставка BITE (Пекин) Май Российско-китайское «Annual Investment Road Show 2016» (Пекин). Июнь Пекинская международная туристическая выставка BITE Июнь Санкт-Петербургский...    

10 февраля 2016    

В Пекине начинает работу Российский визовый центр  С целью совершенствования качества обслуживания граждан КНР и других стран, а так же упрощения процедуры оформления виз для въезда в Россию с 7 сентября 2015 года в Пекине начинает работу в тестовом режиме Российский визовый центр, расположенный по адресу: The Sky Plaza, No. 46, Dongzhimenwai Avenue Dongcheng District, Beijing Визовый центр выполняет административно-технические функции, связанные с оформлением документов для получения российской визы: прием и проверку документов, помощь в заполнении визовой анкеты, взимание консульского сбора, информационно-консультационное сопровождение...    

22 сентября 2015    

Русские имена по-китайски  Перевод на китайский русских имен Мужские имена Женские имена Александр 阿里山德 ā lǐshān dé Александра 阿里山德拉 ā lǐ shān dé lā Саша 萨沙 sà shā Саша 萨沙 sà shā Алексей 阿列克塞 ā liè kè sāi Алёна 阿列娜 ā liè nà Лёша 廖莎 liáo shā Алиса 爱丽丝 ài lì sī Анатолий 阿纳托利 ā nà tuō lì Алла 阿拉 ā lā Толя 托利亚 tuō...    

12 сентября 2015    

По итогам первого полугодия 2015 года объем накопленных китайских прямых инвестиций в экономику России превысил 8 миллиардов долларов  1. Торговля 1.1. Внешнеторговый оборот По данным ФТС России, в 2014 году российско-китайский товарооборот уменьшился на 0,5% и составил 88,4 млрд. долл. При этом российский экспорт в Китай составил 37,5 млрд. долл. (+5,3%), импорт из Китая – 50,9 млрд. долл. (-4,3%). Отрицательное сальдо России составило 13,4 млрд. долл. В январе – июне 2015 г. двусторонний товарооборот составил 30,6 млрд. долл., при этом экспорт России в Китай – 14,6 млрд. долл., импорт из Китая – 16,0 млрд. долл. С 2010 года Китай является первым торговым партнером России. Доля Китая во...    

03 сентября 2015    

Консульская легализация документов для использования в Китае (КНР)  Процедура консульской легализации документов подтверждает законность их происхождения на территории Российской Федерации. Например если российской компании или частному лицу необходимо использовать на территории Китая документ, удостоверенный российским нотариусом, до подачи данного документа в китайский государственный орган заверить данный документ должен сотрудник консульской службы КНР на территории РФ. Легализация документа всегда осуществляется на территории только той страны, в которой он был выдан и/или оформлен. Официальные российские документы, подлежащие консульской легализации...    

05 августа 2015    

Информация о порядке легализации документов от МИД РФ  В случаях, когда граждане Российской Федерации за рубежом устраиваются на работу, поступают в учебные заведения, заключают брак, участвуют в создании юридических лиц (компаний) и т.п., - от них могут потребовать представить соответствующие российские документы, например, об образовании, семейном положении, трудовом стаже. Для того, чтобы такие документы признавались и принимались к рассмотрению за границей, как правило, их необходимо легализовать. Такое же требование распространяется на иностранные документы, представляемые в Российской Федерации. Обращаем Ваше внимание на то, что копия...    

05 августа 2015    

Паспорт гражданина Китайской Народной Республики  (кит.  中华人民共和国护照 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó hùzhào), документ выдаваемый гражданам Китая, для удостоверения их личности и для поездок за границу. На территории Китая вместо паспорта используется удостоверение личности, которое выдается гражданам в соответствии с Законом КНР «Об удостоверениях личности населения». В соответствии со статьями 3-9 Закона КНР «О паспортах», существует три вида паспорта:  обычный паспорт;служебный паспорт;дипломатический паспорт.  Обычные паспорта выдаются в КНР полицией (отделами иммиграционного контроля); за рубежом – диппредставительствами,...    

05 августа 2015    

Закон КНР «О гражданстве»  (принят на 3-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 5-го созыва 10 сентября 1980 г., опубликован Приказом №8 Председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 10 сентября 1980 г., вступил в силу с 10 сентября 1980 г.)  Статья 1. Настоящий Закон применяется к приобретению, утрате и восстановлению гражданства КНР. Статья 2. КНР является единой многонациональной страной, в которой лица различных национальностей имеют гражданство КНР. Статья 3. КНР не признает двойного гражданства граждан КНР. Статья 4. Родившееся в...    

05 августа 2015    

Регулярные рейсы из Пулково в Пекин открывает авиакомпания «Трансаэро»  Авиакомпания «Трансаэро» 6 июня 2015 года приступила к выполнению прямых регулярных рейсов из аэропорта Пулково в Пекин. Полеты совершаются еженедельно и продлятся до конца весенне-летнего сезона. Отправиться в столицу Китая из Санкт-Петербурга можно по субботам, в обратном направлении — по воскресеньям. Для перелетов используются комфортабельные воздушные суда Boeing <nobr>767-300,</nobr>рассчитанные на 276 пассажиров. В 2014 году прямой пассажиропоток между Санкт-Петербургом и Пекином составил...    

10 июня 2015    

Мероприятия российско-китайского сотрудничества в 2015 году  Февраль Красноярский экономический форум Март Первый Китайско-российский туристско-инвестиционный конгресс (Сямэнь)  Март Азиатский форум Боао (Хайнань) Апрель Китайская (Шанхайская) международная ярмарка инвестиций Апрель Российско-Китайский форум «Большие возможности малого и среднего бизнеса». (Пекин) Май Санкт-Петербургский юридический форум  Май Мировая туристическая выставка WTF (Шанхай) Май V Российско-Китайский Форум «Бизнес с Китаем» (Москва) Май Российско-китайское «Annual Investment Road Show 2015» (Пекин). Июнь ...    

20 февраля 2015    

Краткий обзор по Северо-Восточным провинциям Китая   КРАТКОЕ ОБОЗРЕНИЕ ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ДЕЛЕНИЯ КИТАЯ На основе пространственной дифференциации естественных условий Китай можно разделить на три неодинаковых крупных зоны: восточная муссонная зона, северо-западная субконтинентальная зона и зона Цинхай-Тибетского нагорья. Эти три крупных зоны согласно особенностям географической среды Китая можно разделить еще на районы Северо-Востока, Севера, бассейна среднего и нижнего течения Янцзы, Юга, Юго-Запада, Северо-Запада и Цинхай-Тибетского нагорья, всего семь географических районов, каждый из которых притягивает своей экзотикой естественной среды,...    

09 февраля 2015