Китай: Выбор Редакции

Гарантом стабильности в Китае является Компартия  Сергей Лузянин, политолог, специалист по Китаю и Монголии. Заместитель директора Института Дальнего Востока Российской Академии наук; доктор исторических наук, профессор кузницы дипломатических кадров – МГИМО. Многие считают его одним из главных идеологов курса на укрепление всестороннего сотрудничества России с Китаем    

15 декабря 2013    

Выступление вице-премьера Дмитрия Рогозина на открытии 8-го китайско-российского бизнес-форума  Выступление вице-премьера Дмитрия Рогозина на открытии 8-го китайско-российского бизнес-форума, проходившем в ходе визита Дмитрия Медведева (в сокращении). Уважаемый господин Ван Ян (Ван Ян - вице-премьер КНР, присутствоваший на открытии - ред.), уважаемые участники Восьмого бизнес-форума России и Китая! Знаете, мы с господином Ван Яном работаем так плотно и часто, что мы начали с ним даже думать одинаково! Он сейчас в своем выступлении высказал почти все то, что я подготовил специально для этого бизнес-форума… И поэтому мне остается только немного его дополнить. Все знают о проекте...    

10 декабря 2013    

Визит Медведева окончательно оформил отношения между Россией и Китаем как стратегическое партнерство  Беседа главного редактора журнала «Россия и Китай» Владимира Бережных с Президентом КАСМО – Китайской академии современных международных отношений, господином Цзи Чжие, состоялась день спустя после визита в Китай Дмитрия Медведева.    

05 декабря 2013    

Из России в Китай - путь длиной в сто лет  Публикация на нашем сайте информации о презентации книги «Из России в Китай - путь длиной в сто лет» вызвала большой интерес у посетителей сайта, поэтому мы решили продолжить эту тему публикацией заметки, написанной Инной Ли, дочерью Елизаветы Павловны Кишкиной.    

22 ноября 2013    

Вступительное слово редактора журнала "Россия и Китай" к 12 номеру  Иногда мне, как редактору журнала «Россия и Китай», знакомые рассказывают, что прочитали в интернете очередную статью, в которой пишется о том, что Китай наращивает свои вооруженные силы, чтобы напасть на Россию! Что у Китая есть план отделения Сибири, что китайцы договорились с США, поделить Дальний Восток, и так далее. В этих случаях я спрашиваю, а кто автор такой статьи?! Как правило, всегда называют одни и те же три-четыре фамилии. Фамилии людей, которые в свое время были тесно связаны с проамериканским окружением Бориса Ельцина. Да и сейчас не особо скрывают своих связей с Америкой. А...    

18 ноября 2013    

Презентация книги «Из России в Китай – путь длиною в сто лет» прошла в Российском культурном центре в Пекине  7 ноября в Российском культурном ценре в Пекине состоялась презентация изданной в России книги Елизаветы Кишкиной «Из России в Китай – путь длиною в сто лет». Эту книгу написала старейшая российская соотечественница, женщина удивительной судьбы - русская дворянка, ставшая женой выдающегося китайского революционера Ли Лисаня, прошедшая вместе с ним взлеты и падения, репрессии и тюрьмы, и сохранившая тем не менее бодрость духа и ясность ума в свои 99 с лишним лет.В заполненном до отказа зале собрались ученики и друзья Е.Кишкиной – дипломаты, общественные деятели, министры, потомки видных...    

11 ноября 2013    

Российский культурный центр в Пекине приглашает на «China Education Expo 2013»  «Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) совместно с Министерством образования и науки Российской Федерации в целях развития международных связей России в сфере образования, а также расширения сотрудничества между российскими и китайскими образовательными учреждениями организует коллективную экспозицию российских вузов в рамках международной образовательной выставки «China Education Expo 2013», которая состоится в г. Пекине 2-3 ноября 2013 года. В ходе...    

02 ноября 2013    

В Российском культурном центре в Пекине состоится открытый турнир по интеллектуальной игре «Что? Где? Когда?»  Время: 14 ноября в 19:00 К участию в игре приглашаются представители посольств стран СНГ, других стран и организаций, аккредитованных в Китае. Количество участников команды – от 4 до 6 человек. Максимальное количество команд – 8. Состав команды не ограничивается сотрудниками посольств. Официальный язык турнира – русский. Регламент турнира прилагается к данному приглашению. Просьба подтвердить свое участие до 12 ноября по электронной почте: rusculturalcentrebeijing@gmail.com. Организаторы турнира: Российский культурный центр в Пекине и Посольство Республики Беларусь в Китае. Турнир...    

02 ноября 2013    

Ивановский интердом – уникальный очаг интернационализма  В 2013 году исполнилось 80 лет с момента основания Ивановского интернационального детского дома – уникального явления не только в советской, но и мировой педагогической системе в целом. Главной целью его создания в 1933 году стало воспитание детей из десятков стран мира, которые невольно были вовлечены в эпохальные события XX века, отразившиеся, порой самым трагическим образом, на судьбах конкретных семей. По инициативе Е.Д. Стасовой, председателя Международной организации помощи рабочим, мальчики и девочки, сыновья и дочери антифашистов, коммунистов и революционеров из Испании, Германии,...    

27 октября 2013    

О деятельности и поддержке общественных организаций в Китае  (На примере Тяньцзиньского Китайско-Русского Центра) Средства массовой информации сообщали, что в 2012 г. из бюджета Китая впервые были выделены специальные средства в размере 200 млн. юаней ($31,7 млн). Эти деньги были направлены в помощь общественным организациям, участвующим в предоставлении общественных услуг. На самом деле господдержка общественных организаций в КНР осуществлялась и ранее, только в иной форме. Это мы хотим показать на примере одной из таких организаций, действующих на ниве народной дипломатии. Тяньцзиньский Китайско-Русский Центр по обмену достижениями культуры и...    

17 октября 2013    

Делегация Ланьчжоуского университета посетила Иркутский госуниверситет  13 июня Иркутский государственный университет посетила представительная делегация Ланьчжоуского университета (КНР) во главе с президентом вуза, профессором Чжоу Сюйхуном. В составе делегации также были начальник отдела внешних связей Ван Юйхуа, директор Исторического института Университета Ланьчжоу профессор Чжэн Бинлинь, заместитель директора института Иностранных языков вуза профессор Дин Шуцинь, редактор издания «Вестник Ланьчжоуского университета» Чжоу Цзяньху и переводчик отдела внешних связей Чжэн Лиин. Договор о сотрудничестве между Иркутским государственным университетом и...    

14 октября 2013    

Научные проекты на приграничных территориях в условиях российско-китайского взаимодействия  На приграничных территориях Сибири и Дальнего Востока реализуется ряд традиционных научных проектов, имеющих многолетнюю историю. Эти проекты организуются Забайкальским государственным университетом, Забайкальской региональной общественной организацией «Общество российско-китайской дружбы», Международным центром соизучения языков и культур Забайкальского государственного университета и Даляньского университета иностранных языков, при активном участии Института Дальнего Востока Российской академии наук, а также китайских коллег. Одним из таких проектов является научно-практическая конференция...    

07 октября 2013    

1 октября - День образования Китайской Народной Республики  Дорогие друзья! 1 октября 2014 года китайский народ празднует 64-ю годовщину со дня образования Китайской Народной Республики! Это событие коренным образом изменило не только судьбу многострадального народа Китая, но и судьбу всего человечества. Ведь сегодня КНР – это мощнейший фактор международного развития, страна, влияющая на мировую политику, и особенно – экономику.  Поздравляем всех с этим знаменательным праздником, и выражаем уверенность в том, что и впредь ничто не затенит добрососедские отношения между Россией и Китаем – двумя странами-соседями, странами - стратегическими...    

01 октября 2013    

Торжественный прием прошел в Генеральном консульстве КНР в Иркутске в честь Дня Китайской Народной Республики  26 сентября в Генеральном консульстве КНР в городе Иркутске состоялся торжественный прием в честь очередной годовщины со дня создания Китайской Народной Республики. Вечер открыл своей речью Генеральный консул КНР в Иркутске г-н Го Чжицзюнь. Мы приводим эту речь в сокращении: - Позвольте мне от имени Генерального консульства КНР в городе Иркутске горячо приветствовать Вас на этом приеме в честь Дня Китайской Народной Республики и выразить Вам искреннюю благодарность за ваше присутствие сегодня здесь, в стенах Генерального консульства Китая В этом году, мы отмечаем 64-ю годовщину...    

30 сентября 2013    

Вместе изучаем космическое пространство. Интервью с академиком РАН Гелием Жеребцовым  Академик РАН Гелий Александрович Жеребцов в российских и зарубежных научных кругах известен, как крупный специалист в области солнечно-земной физики и верхней атмосферы Земли. Этой сфере деятельности он посвятил не один десяток лет своей жизни. За большой вклад в науку ему присвоено много почетных званий и вручены награды. В этом году он удостоился еще одной награды, но уже не от отечественных, а от зарубежных коллег. Китайская Академия наук вручила Гелию Александровичу Золотую медаль за активную работу по укреплению научно-исследовательского сотрудничества между Россией и Китаем.    

28 сентября 2013    

Российские и китайские пограничники подвели итоги совместной работы  В Чите состоялась рабочая встреча пограничных экспертов России и КНР – начальника Пограничного управления ФСБ России по Забайкальскому краю генерал-лейтенанта Сергея Жданова и командующего Провинциальным военным округом Внутренняя Монголия Народно-освободительной армии Китая генерал-майора Чэ Хуасуна. Встреча российских и китайских пограничников продолжалась в течение четырех дней. Стороны подвели итоги совместной деятельности по обеспечению режима границы за 2012-2013 гг., определили пути дальнейшего развития пограничного сотрудничества, работы пограничных представителей по реализации...    

24 сентября 2013    

Интеграционные процессы на постсоветском пространстве и российско-китайские отношения  Российский институт стратегических исследований (РИСИ) — федеральное государственное научное бюджетное учреждение. образованное в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 29 февраля 1992 г. № 202 Константин Кокарев, Первый заместитель директора Российского института стратегических исследований Развитие современных межгосударственных отношений и внешнеполитических связей происходит в условиях глобализации и регионализации интересов и проблем. Вызвано это во многом технологическим и промышленным ростом не только развитых стран, но, главным образом, активным выходом на...    

19 сентября 2013    

Российские особые экономические зоны как инструмент поддержки инновационных компаний  - Михаил Станиславович, хотя словосочетание "ОЭЗ", как говорится, на слуху, но у большинства населения довольно смутное представление о них как об инструменте экономического развития. Что главное Вы можете сказать про российские ОЭЗ? - Прежде всего, ОЭЗ – это эффективный инструмент привлечения прямых инвестиций в экономику регионов. Оператором развития российских особых экономических зон является государственная управляющая компания РОСОЭЗ, которая, как и ряд других государственных компаний, таких как Ростехнологии, Рособоронэкспорт, Роснефть, действуют в интересах Правительства...    

16 сентября 2013    

Мирная миссия - 2013. С 27 июля по 15 августа в Челябинской области прошли совместные российско-китайские учения  С 27 июля по 15 августа на полигоне недалеко от города Чебаркуль в Челябинской области прошли совместные российско-китайские учения "Мирная миссия - 2013". В этих учениях с двух сторон участвовало более 1,5 тыс военнослужащих и около 250 единиц военной техники, включая 20 самолетов и вертолетов. В ходе антитеррористической операции отрабатывались совместные действия по захвату базы условных террористов.  В этот район, где по легенде укрепились бандформирования, с транспортного вертолета Ми-8 высадились снайперские группы, а мотострелки, при поддержке БМП, осуществили штурм...    

10 сентября 2013    

Первый Даляньский Международный фестиваль русской песни прошел в Китае  Первый Международный фестиваль русской песни в Даляне (провинция Ляонин) начался 15 августа, а гала-концерт состоялся 20 августа 2013 года. Фестиваль проходил по инициативе журнала «Россия и Китай», основная организационная работа была проведена представителями журнала в приморском городе Даляне г-м Лю Вэньбо и Мирой Максимовой при поддержке Даляньского Общества дружбы Китая и России, Восточной Европы и Центральной Азии, Даляньской ассоциации народного творчества, журнала «Дунбейчжычуан» («Окно на северо-восток»). Большой вклад внесли клиника традиционной китайской медицины «Шеньгу» и...    

22 августа 2013    

Профессор Сюэ Фань поздравил участников 1-го международного фестиваля русской песни в Даляне  薛范先生 音乐学家和翻译家 Музыкант, специалист по переводу 上海新时代交流中心名誉理事长——薛  范先生 音乐学家和翻译家，中国作家协会、中国音乐家协会和中国翻译协会会员; 中俄友好协会全国理事; 上海师范大学客座教授。 Господин Сюе Фань — почётный председатель правления Шанхайского центра культурного обмена «Новая эра», Музыковед и филолог Член Ассоциации китайских писателей, Ассоциации китайских музыкально-деятелей и Ассоциации китайских переводчиков, член правления Общества китайско-российской дружбы, приглашенный профессор Шанхайского педагогического университета. 薛范先生主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究, 已译配发表的世界各国歌曲近2000首, 其中多半为俄苏歌曲，这些俄苏歌曲在中国广为流传， Господин Сюе Фань специально...    

19 августа 2013    

Первый международный фестиваль русской песни пройдет в Даляне, КНР. Программа фестиваля  20-го августа в приморском городе Даляне провинции Ляонин (КНР) по инициативе журнала "Россия и Китай" пройдет Первый международный Даляньский фестиваль русской песни. После отборочных выступлений осталось 20 исполнителей, из них 8 - из России. Русская и особенно - советская - песня все еще популярна в Китае, она является мощным инструментом формирования доброго отношения к России. К сожалению, русская песня в Китае сегодня "стареет" вместе с её носителями - людьми пенсионного и преклонного возраста, еще помнящих эпоху 50-х годов, известную как "Русский и китаец -...    

19 августа 2013    

Представитель журнала "Россия и Китай" в Улан-Удэ Галдан Ленхобоев: Как я стал изучать имперские языки  Всё началось в далёком 1997 году ещё в прошлом веке.  Я заканчивал 14-ю гимназию города Улан-Удэ. Когда я поступал в эту школу, то это была обыкновенная советская средняя школа, но в начале 1990-х годов она произвела ребрендинг и стала гимназией. Это был интересный эксперимент, так как в гимназии стали делить учащихся после окончания 7 класса по профилю. Мы сдавали экзамены, и по их результатам многих отправили в другие школы, так как они не сдали экзамены, а на их место пригласили по конкурсу отличников со всего города Улан-Удэ. Я сдавал гимназические экзамены в класс с углублённым...    

01 августа 2013    

Директор Иркутского института Конфуция стала лучшим директором в мире  В конце прошлого года в Пекине на Всемирном съезде Институтов Конфуция были названы лучшие директора Институтов Конфуция в мире. Сегодня по инициативе Китайского правительства 691 Институтов и Классов Конфуция работают в 96 странах мира. Но, не смотря на такое большое количество претендентов, счастливчиков оказалось всего 30 человек. В почетный список награжденных вошла директор Иркутского культурно-образовательного центра «Институт Конфуция ИГУ» Светлана Игоревна Байрамова. Почетную медаль и сертификат ей вручила госпожа Лю Яньдун, член Госсовета КНР.    

26 июля 2013    

Ветераны советско-японской войны посетили Китай  В ноябре 2012 года состоялась поездка в Китайскую Народную Республику небольшой делегации от общественной организации «Клуб Героев Советского Союза, Героев Российской Федерации и полных кавалеров ордена Славы» г. Москвы и Московской области. Делегацию возглавил председатель Правления клуба, Герой Советского Союза, заслуженный военный летчик РФ генерал-полковник Николай Антошкин. Кроме него в состав делегации вошли академик-архитектор Сергей Гончаров, и Александр Маслов, председатель благотворительного фонда имени великого князя Александра Невского из города Городца Нижегородской...    

10 июля 2013    

Китайский бизнесмен Сунь Фэнсян о региональном сотрудничестве России и Китая  Заместитель председателя Ассоциации Китайско-Российского сотрудничесва провинции Ляонин (ЛАКРС), Генеральный директор Ляонинского филиала 21 Корпорации "МеталлПромСтрой" Сунь Фэнсян отвечает на вопросы главного редактора журнала "Россия и Китай" С момента подписания 23 сентября 2009 г. главами наших двух государств Программы сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики сотрудничество между вышеперечисленными регионами значительно расширилось. Особенно стоит отметить, что новый мощный...    

01 июля 2013    

Магадан – далекий и близкий! О поездке делегации провинции Ляонин в Магадан  В ноябре 2012 года состоялась продолжительная командировка делегации провинции Ляонин на Дальний Восток и в регионы Восточной Сибири Российской Федерации  с целью установления механизма межрегионального сотрудничества. В составе делегации было четыре человека, а возглавлял её заместитель председателя Комитета по развитию и реформам провинции Ляонин господин Ху Цзяньян. Он также является заместителем руководителя  Рабочей  Группы по возрождению старой промышленной базы провинции Ляонин. В том числе мы посетили и далекий северный город Магадан. Магадан на карте России После...    

25 июня 2013    

Об опыте эксплуатации китайских автомобилей в Сибири. Достоинства, недостатки, перспективы  Наше предприятие «Транспортная компания СЕВЕР» занимается перевозкой технических и технологических грузов на Дальнем Востоке и в северных районах Сибири. В 2006 году мы приобрели китайские седельные тягачи «Hоwo» (Euro-2) производства компания Sinotruk. При покупке учитывался высокий уровень технических характеристик, привлекательный дизайн и комфортабельные кабины, но главное – низкая стоимость перевозки грузов в сравнении с другими машинами данного класса, хорошее соотношение цены и качества. Как известно, «HOWO ZZ4327S324V» производится по технологии VOLVO, и комплектуется...    

24 июня 2013    

Провинция Сычуань глазами российского журналиста Сергея Мартынова   Добрососедские отношения России и Китая крепнут из года в год, на всех уровнях,  во всех сферах жизни. Принятое   в 2010 году главами государств решение о проведении взаимных годов  туризма как создало возможность  глубже узнать  историю, культуру, будничную  жизнь соседней страны. В прошлом году наша страна успешно провела Год Российского туризма в Китае,  в его рамках осуществлено более двухсот мероприятий. Количество китайских туристов, приехавших в Россию увеличилось вполовину, достигнув миллиона человек. В этом году  в Москве  Год...    

20 июня 2013    

Развитие пунктов пропуска на границе между Россией и Китаем  Важной предпосылкой активизации приграничных и межрегиональных связей между Россией и Китаем является совершенствование транспортной инфраструктуры приграничья, модернизация и переоснащение сопредельных пунктов пропуска и оптимизация их работы. Между нашими странамифункционируют 18 пунктов пропуска, из них 11 автомобильных, 10 смешанных, 4 железнодорожных и 1 речной. Большое внимание российская сторона уделяет увеличению пропускной способности пунктов пропуска для грузоперевозок. Для этого планируетсяпостроить новые здания в грузопассажирских автомобильных пунктах пропуска Пограничный и...    

18 июня 2013    

Россия-Китай. Что важнее - энергия или энергетика?  Первый визит председателя Си Цзиньпина в Москву оказался во всех отношениях нерядовым, и не только за счёт ещё выше поднятой планки стратегического партнёрства. Многие российские наблюдатели — в том числе члены Русско-Азиатского Союза промышленников и предпринимателей (РАСПП), — что называется, не сговариваясь, отметили простоту нового китайского лидера, и даже выражение его лица, которое было по-человечески живым и эмоциональным, без принятого в таких случаях стандартного политического этикета. Кто-то даже назвал лицо Си Цзиньпина «русским», что является достаточно показательной деталью. За...    

29 мая 2013    

Михаил Винокуров, ректор Байкальского госуниверситета экономики и права о визите Си Цзиньпина и «восточном курсе» Владимира Путина  О значении В конце марта состоялся, я считаю, исторический  визит в Россию Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина. Почему исторический? Символичен сам жест, который сделал Си Цзиньпин – он свой первый зарубежный визит в качестве руководителя Китая отдал России! Это говорит о том, какая значительная роль отводится России во внешней  политике Китая. И это очень важно. В России этот визит восприняли адекватно и поняли адекватно, именно поэтому прием был настолько теплый, что Си Цзиньпина пригласили посетить секретнейший военный объект –  Центр оперативного...    

24 мая 2013    

Для большинства регионов СФО Китай остается партнером номер один. Интервью с губернатором Иркутской области  Губернатор Иркутской области, Председатель координационного совета по внешним связям межрегиональной ассоциации «Сибирское соглашение» Сергей Ерощенко. -  Уважаемый Сергей Владимирович, Межре­гиональная Ассоциация «Сибирское соглаше­ние» (МАСС) — это влиятельное объединение, в которое входит несколько регионов, в совокуп­ности обеспечивающих почти половину посту­плений в федеральный бюджет. Каковы внеш­неэкономические приоритеты субъектов МАСС, какие крупные инвестиционные проекты с зару­бежным участием сегодня реализуются на тер­ритории Сибири? -  Для большинства регионов Сибири...    

15 мая 2013    

Новые рубежи торгово-экономического сотрудничества России и Китая  В 2012 году в торгово-экономическом сотрудничестве России и Китая был поставлен новый рекорд - объем торговли между нашими странами достиг 88,16 млрд дол. США. Китай продолжает удерживать лидирующие позиции в торговле России с внешним миром, а Россия входит в первую десятку главных торговых партнеров КНР. Обозначились новые тенденции в двусторон­нем экономическом взаимодействии: повышен­ное внимание российского руководства к разви­тию Дальнего Востока и Восточной Сибири при­дает новый импульс сотрудничеству России и Китая на региональном уровне, а вступление РФ во Всемирную торговую...    

15 мая 2013    

Руководитель Россотрудничества Константин Косачев: "Мягкая сила" России - в её привлекательности в глазах других  Константин Иосифович Косачёв — российский государ­ственный деятель, дипломат, руководитель Россотрудниче­ства. До этого —депутат Государственной Думы Федераль­ного Собрания Российской Федерации нескольких созывов, председатель комитета по международным делам Госдумы. Кандидат юридических наук. -  Уважаемый Константин Иосифович, что бы Вы хотели рассказать о Росотрудничестве и на­шим, и китайским читателям журнала? -   Россотрудничество (полное наименование: Федеральное агентство по делам Содружества Не­зависимых Государств, соотечественников, про­живающих за рубежом, и по...    

15 мая 2013    

Никас Сафронов в Даляне  Никас Сафронов в представлении не нуждается. Это один из самых известных художников современности, уже при жизни заслуживший признание во всем мире. Диапазон творчества Н.Сафронова невероятно широк: и иконопись, и сюрреализм, и пейзажи, и кубизм, и символизм, и портреты. В список работ Никаса Сафронова входят портреты Майка Тайсона, Стивена Спилберга, Джека Николсона, Элтона Джона, Стинга, Дэвида Боуи, Роберта де Ниро, Жана-Поля Бельмондо, Мика Джагера, Пьера Решара, Хулио Иглесиаса, Софи Лорен и многих других знаменитостей, не говоря уже о Дмитрии Анатольевиче Медведеве и Владимире...    

13 мая 2013    

Ревизия меркантилизма или «китайская угроза»?  В русском переводе вышла в свет книга двух известных французских авторов А. Брюне и Ж.-П. Гишара.* Издание сопровождено предисловием редактора перевода В.А Шупера и приложениями. Представляется, что эта работа заслуживает внимания не только специалистов данного направления научных знаний, но и читателей, интересующихся вопросами, международного положения и внешней политики России. Соавторы – «вольнодумцы», отмечено в предисловии, написали «захватывающе интересную книгу». В ней предпринята смелая ревизия фундаментальных оснований экономической науки, «которая трагическим образом...    

23 апреля 2013    

Складно говорящий Профессор Чжао Шуньжень  Перед репортером сидит мудрый добрый человек преклонного возраста. Несмотря на то, что на лбу и висках его остались следы прожитых лет,  в глазах у этого человека с 55-летним стажем члена партии виден живой блеск и ощущается горячий пыл молодого энтузиазма.  На вид это обычный человек преклонного возраста, но тем не менее, это человек c очень необычной историей жизни.  Во время работы в Министерстве иностранных дел,  он работал в качестве дипломата, при чем больше всего гордится он тем, что дважды был переводчиком русского языка для председателя Мао и других партийных...    

18 апреля 2013    

Посол КНР в РФ Ли Хуэй рассказал о предстоящем визите председателя КНР Си Цзиньпина в Россию  С 22 по 24 марта 2013 года состоится государственный визит председателя КНР Си Цзиньпина в Россию. Это является важным историческим событием для китайско-российских отношений. Председатель Си Цзиньпин выбрал Россию для своего первого визита после вступления в должность, что говорит о высокой оценке китайско-российских отношений со стороны нового руководства Китая и свидетельствует о высоком уровне и исключительности отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства между Китаем и Россией. В настоящее время китайско-российские отношения находятся на самом благоприятном...    

19 марта 2013    

Классики русской и китайской гравюры  Мы попытались, на примере творчества Владимира Фаворского и Ли Цюня, провести параллель между русской и китайской графикой, а точнее — ксилографией, гравюрой по дереву. Пожалуй, самым известным европейским художником, работавшим в технике ксилографии, был Альбрехт Дюрер, чьи гравюры поражают как своими мистическимими сюжетами, так и мастерством и тщательностью исполнения. Азия родила великого японского художника-гравера Хокусая, но сам он воспитывался, в том числе, и на работах китайских мастеров, которые в прошлом регулярно поступали из Китая в Японию в рамках культурных обменов. Хотя...    

19 февраля 2013    

Ветераны 88-й Интербригады на юбилее в Китае  Группа российских ветеранов войны с Японией по собственной инициативе решила совершить в «Год туризма России в Китае» поездку в Китайскую Народную Республику. Основной целью поездки было отметить 70-летний юбилей Дальневосточной Краснознамённой 88-й отдельной стрелковой бригады. После 10-летней тяжелой, но героической борьбы против японских оккупантов, отражая жестокие карательные операции Квантунской армии, многие китайские и корейские партизаны вынуждены были перейти на территорию советского Дальнего Востока, где вступили в Дальневосточную Красную Армию Советского Союза, чтобы вместе с ней...    

13 февраля 2013    

Сотрудничество России и Китая нуждается в информационной поддержке  В одиннадцатом разделе своего отчетного доклада на 18-м съезде Компартии Китая Ху Цзиньтао сказал, в том числе, и следующее: -... Мы будем с неизменной доброжелательностью и по-партнерски относиться к сопредельным странам, укрепляя с ними отношения дружбы и добрососедства, углублять взаимовыгодное сотрудничество. Мы будем старательно добиваться того, чтобы они больше получали от нашего развития... Напомню, что очень важным документом, во многом определяющим направления сотрудни­чества между Россией и Китаем, является Про­грамма сотрудничества регионов Сибири и Даль­него Востока с...    

04 февраля 2013    

Трансграничный туристический парк «Восточные ворота России Забайкальск-Маньчжурия»  До сих пор никто так и не дал внятного ответа на такой, казалось бы, простой вопрос: почему такая разная судьба у двух соседних населенных пунктов – Забайкальска и Маньчжурии?! И тот, и другой возникли как приграничные железнодорожные разъезды в связи со строительством КВЖД в начале прошлого века. Их разделяют считанные километры, и до начала 90-х годов ни про Забайкальск, ни про станцию Маньчжурия никто толком ничего не знал. Но вот «перестройка» вдруг в одночасье сделала Забайкальск «Главными Восточными воротами России»… Но и этот почетный статус ничего не изменил в судьбе этого...    

20 января 2013    

В Иркутске открыт региональный центр Российского института стратегических исследований   Незадолго до начала 18-го съезда Компартии Китая в Иркутске был открыт региональный центр Российского института стратегических исследований - одного из важнейших государственных "мозговых центров". На открытие приезжал директор РИСИ генерал-лейтенант, кандидат исторических наук Леонид Решетников. Мы не могли упустить случай взять у него интервью... Уважаемый Леонид Петрович, что Вы може­те сказать главное о РИСИ? Главное о РИСИ сказано в уставе инсти­тута, размещенном на его сайте в интернете. РИСИ - это государственная исследователь­ская структура, которая призвана обеспечивать...    

15 января 2013    

О 18-м съезде Компартии Китая  Рассказывая о личных впечатлениях от 18-го Всекитайского съезда Компартии, мне бы не хотелось повторять то, что и без меня уже хорошо известно из официальных, и иных, источников. Возможно, нашим читателям будут более интересны какие-то детали, о которых не слишком щедро рассказывали другие средства массовой информации. Зная о том, что я нахожусь в Пекине в связи с работой на 18-м съезде Компартии Китая, многие знакомые интересовались моими впечатлениями от этого события. Предполагали, например, что весь Пекин – в красных флагах, в символах КПК, в портретах вождей. Я был вынужден их...    

11 января 2013    

2013 年论坛，展览会  19.02-22.02         知识。职业。 12.03-14.03         西伯利亚动物兽医业展览会 20.03-23.03         西伯利亚美容业展览会 27.03-29.03         贝加尔国际旅游展览会 02.04-05.04         安加拉地区教育论坛 16.04-19.04         西伯利亚食品展览会 16.04-19.04         西伯利亚包装设备展览会 23.04-26.04        ...    

29 декабря 2012    

Китайский вектор иркутской таможни  На современном этапе локомотивом российской экономики является экспорт, укрепление экономических связей России с Азией, в первую очередь – с КНР. Так, сегодня президентом России поставлена цель довести совместный товарооборот с Китаем к 2020 году до 200 миллиардов долларов США. Большой вклад в развитие экономического сотрудничества между Россией и Китаем, в обеспечение защиты экономического пространства России вносят российские таможенники. О том, какое место сегодня во внешнеэкономических связях Приангарья занимает «китайское» направление, о перспективах дальнейшего развития...    

16 декабря 2012    

莫斯科俄罗斯的最重要城市  根据中国旅游总局5年前的调查，希望到俄罗斯旅游的中国人最感兴趣的旅游地有3个。这是贝加尔湖(通常是通过伊尔库茨克来)，莫斯科和圣彼得堡(原来的列宁格勒)。 这很像是俄罗斯的旅游者（如果不算远东地区）去中国旅游，主要是去北京，上海和海南一样。 因此我们在自己的杂志上将尽力介绍俄罗斯和中国的这3个邻国旅游者不太了解的地区。 已经有人问我们----在《中国与俄罗斯》杂志上为什么俄罗斯最主要的城市---莫斯科?! 所以我们认为，俄罗斯首都令人们感兴趣的信息虽然很多，而我们自己对莫斯科的看法更能使我们的读者感兴趣。尤其是正 置中国俄罗斯旅游年！ 在这个时机介绍一下莫斯科这个 旅游地，将是我们对这一重要活动的贡献。 为了以亲身体验为依据来介绍莫斯科，我们杂志总编从伊尔库茨克（编辑部所在地）前往莫斯科。所以他的介绍，对那些经由伊尔库茨克飞往俄罗斯的人将特别有益。 -...    

03 декабря 2012    

Доклад Ху Цзиньтао на 18-м съезде КПК  Товарищи! Разрешите мне сейчас от имени Центрального Комитета 17-го созыва представить вам доклад. XVIII Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая исключительно важен как съезд, созванный в момент вступления нашей страны в решающую стадию полного построения среднезажиточного общества. Главная тема съезда: высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой, руководствуясь теорией Дэн Сяопина, важными идеями тройного представительства и научной концепцией развития, раскрепощая сознание, осуществляя реформы и открытость, цементируя силы, штурмуя высоты и преодолевая трудности,...    

30 ноября 2012    

АРВМ хочет дружить с Прибайкальем  Главный редактор журнала «Россия и Китай» Владимир Бережных встретился с начальником Департамента коммерции Автономного района Внутренняя Монголия, руководителем прибывшей в середине июня в Иркутск большой делегации г-ом Ли Ваньчжуном. Презентация предприятий, входящих в состав делегации, а также проектов некоторых предприятий Иркутской области, состоялась в Иркутске в отеле «Мариотт» - C какими целями Ваша делегация приехала в Иркутск, и на какие результаты вы надеетесь? - Очень рад дать интервью вашему журналу! Благодарю Вас за вклад в развитие китайско-российского сотрудничества! В этот...    

26 ноября 2012