Российско-китайский фестиваль искусств «Мост дружбы» пройдет в Москве в августе   В рамках проведения Года китайского туризма в России и предстоящих Годов русско-китайской дружбы и молодежных обменов Некоммерческое Партнерство «МОСТ» проводит международный фестиваль искусств «МОСТ ДРУЖБЫ», который состоится 13 августа 2013 г. в КЗ Королевский. Для Москвы это первое событие подобного масштаба, проводящееся с целью развития дружеских отношений между детьми Китая и России. Фестиваль объединит юных китайских и российских талантливых вокалистов, танцоров и музыкантов – исполнителей народного и современного жанра. Многообразная программа фестиваля позволит продемонстрировать...    

26 июля 2013    

Янлоудун – начало Чайного Пути  На свете есть такой торговый путь, который, по земле и по воде, объединил более 150 городов Китая и России. Это и есть великий Чайный Путь. А берет свое начало Чайный Путь в старом поселке Янлоудун, что относится к городу Чиби провинции Хубэй Китая. «...Там за горами, за лесами есть поселок, и чай, который там выращивают, славится на всю Поднебесную!..». Поселок Янлоудун находится у подножья горы Сунфэн, расположенной в юго-западной части города Чиби. Горы здесь высокие, а леса густые. А за этими лесами и находятся огромные чайные плантации, образующие пушистый зеленый ковер. По утрам и...    

22 июля 2013    

Исторические прогулки по Великому Чайному пути с Чжао Вэньяо  Великий Чайный Путь внес громадный вклад в историю торговли между Китаем и Россией. Сложно себе представить, как тогда, в примитивных условиях, нашим предкам удалось построить этот путь через Китай, Монголию и Россию, и сохранить его на протяжении династии Мин и Цин, и во времена республиканского Китая! Длина Чайного Пути свыше 11000 километров, путь обеспечил торговлю между тремя странами, предоставив возможности буквально для всех: для купцов, для чиновников, даже для самых простых людей и, конечно же, для селений, попавших в сферу влияния Чайного Пути. Он, этот евразийский торговый Путь,...    

22 июля 2013    

5-ая Ярмарка Зарубежных Инвестиций Китая  3-4 декабря 2013г. в Пекинском Выставочном Цен тре КНР состоится 5-ая Ярмарка Зарубежных Инвестиций Китая, организатором которой является Ки тайская Ассоциация промышленного развитая и планирования за рубежом и Китайский Банк развития при поддержке Государственного комитета по делам развития и реформ КНР. Ярмарка Зарубежных Инвестиций Китая представляет собой важное мероприятие для содействия китайским зарубежным инвестициям. Во время Ярмарки прох одят выставки, инвестиционные форумы, презентации инвестиционных проектов и деловые беседы, в которых принимают участие предприятия, финансовые...    

15 июля 2013    

Ветераны советско-японской войны посетили Китай  В ноябре 2012 года состоялась поездка в Китайскую Народную Республику небольшой делегации от общественной организации «Клуб Героев Советского Союза, Героев Российской Федерации и полных кавалеров ордена Славы» г. Москвы и Московской области. Делегацию возглавил председатель Правления клуба, Герой Советского Союза, заслуженный военный летчик РФ генерал-полковник Николай Антошкин. Кроме него в состав делегации вошли академик-архитектор Сергей Гончаров, и Александр Маслов, председатель благотворительного фонда имени великого князя Александра Невского из города Городца Нижегородской...    

10 июля 2013    

Чай из провинции Хубэй  400 лет марке «Чуань»  - история фабрики кирпичных чаев «Шэн шэнь чуань» в поселке Бодунь города Сяньнин (провинция Хубэй) В ходе развития нашей цивилизации известны три способа записи исторических событий: передача информации из поколения в поколение, запись в летописях и хранение исторических доказательств. Эти три способа, дополняя друг друга, способствуют развитию цивилизации. На протяжении 400 лет история фабрики «Шэн шэнь чуань», зародившаяся в поселке Гуйхуа провинции Хубэй, передавалась этими тремя способами. Рассказы из поколения в поколение В 1860 году, во время...    

10 июля 2013    

合作中最主要的就是信任--- 辽宁省中俄合作协会副会长、二十一冶建设有限公司辽宁分公司总经理孙凤祥专访  引言：自中俄两国元首2009年9月23日共同签署《中国东北地区同俄罗斯远东及东西伯利亚地区合作规划纲要》以来，东北与俄罗斯远东及东西伯利亚地区开展了广泛合作。特别是今年3月中国国家主席习近平将应普京总统邀请对俄罗斯进行国事访问，这将为中俄全面合作发展注入新的强劲动力。此间，本刊记者专访了正在推进中俄项目合作的辽宁省中俄合作协会副会长、二十一冶建设有限公司辽宁分公司总经理孙凤祥。 中俄地区合作面临重大机遇 记者：中俄合作《纲要》会给双方带来哪些重大战略机遇？ 孙凤祥先生：众所周知，中俄两国山水相连，中国的东北和俄罗斯远东地区有着漫长的边界线。两国在历史上就有着密切的交往和联系，在中国第一个五年计划期间原苏联援助的156个重大项目，其中就有58个是在东北地区。现在两国毗邻地区都面临着共同的发展需求。2009年9月23日，两国元首共同签署《中国东北地区同俄罗斯远东及东西伯利亚地区合作规划纲要》，开启了中俄合作新契机。 俄罗斯和中国互为最大的邻国，都视彼此为重要的发展机遇和主要优先合作伙伴。中国东北地区的辽宁等有关省区，对双方加强合作都表现出了浓厚的兴趣和积极性。今年3月，中国新任国家主席习近平将访问俄罗斯。我们企业愿意以中国新任国家主席访问俄罗斯为契机，为中俄的合作发展注入更加强劲的动力。 记者：中俄合作潜力巨大，您认为中俄经济在哪些方面存在互补性？ 孙凤祥先生：中俄经贸...    

01 июля 2013    

Китайский бизнесмен Сунь Фэнсян о региональном сотрудничестве России и Китая  Заместитель председателя Ассоциации Китайско-Российского сотрудничесва провинции Ляонин (ЛАКРС), Генеральный директор Ляонинского филиала 21 Корпорации "МеталлПромСтрой" Сунь Фэнсян отвечает на вопросы главного редактора журнала "Россия и Китай" С момента подписания 23 сентября 2009 г. главами наших двух государств Программы сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики сотрудничество между вышеперечисленными регионами значительно расширилось. Особенно стоит отметить, что новый мощный...    

01 июля 2013    

在那并不遥远的地方。 辽宁省代表团访问马加丹随笔  2012年11月，以辽宁省发展和改革委员会副主任、辽宁省振兴老工业基地领导小组办公室副主任胡建阳为团长的辽宁省政府赴俄罗斯远东和东西伯利亚地区建立省州合作机制和衔接辽宁省对俄地方合作规划代表团一行4人终于来到了遥远的俄罗斯北方城市—马加丹市。 俄罗斯版图上的马加丹 在途经哈巴罗夫斯克，历经5个多小时的长途飞行后，我们终于来到了马加丹市。马加丹市的深秋，路边的青草早已枯黄，远山覆盖着白雪，纳加耶沃港的低洼处已结下了一层薄冰。人们也早已经穿上了厚厚的冬衣。在我们离开机场的路上，灰蒙蒙的天空开始洒落星星点点的雪花，瞬间又变成了鹅毛大雪。然而，在第二天清晨，在我们走出宾馆的时候，天空又下起了淅淅沥沥的小雨，浇湿了人们身上厚厚的冬装。……是的，这就是曾经创造摄氏零下65度低温的马加丹州首府----马加丹市。 马加丹州位于俄罗斯的东北部地区，领土面积46.14万平方公里，以“金色科雷马”著称于世，因为从上世纪30年代起，这里就成了俄罗斯的金币车间。马加丹州拥有最丰富的自然资源，如金、银、有色金属、煤炭和其他自然资源。马加丹州的南部紧邻鄂霍茨克海，拥有丰富的渔业资源和海洋生物资源，据说马加丹大陆架还蕴藏着丰富的油气资源。 与州长的会见 11月20日上午，马加丹州长尼古拉·尼古拉耶维奇·杜多夫州长（现已离任）亲切地接见了辽宁省代表团。尼古拉·杜多夫州长说，两国元首于2009年批准...    

25 июня 2013    

Магадан – далекий и близкий! О поездке делегации провинции Ляонин в Магадан  В ноябре 2012 года состоялась продолжительная командировка делегации провинции Ляонин на Дальний Восток и в регионы Восточной Сибири Российской Федерации  с целью установления механизма межрегионального сотрудничества. В составе делегации было четыре человека, а возглавлял её заместитель председателя Комитета по развитию и реформам провинции Ляонин господин Ху Цзяньян. Он также является заместителем руководителя  Рабочей  Группы по возрождению старой промышленной базы провинции Ляонин. В том числе мы посетили и далекий северный город Магадан. Магадан на карте России После...    

25 июня 2013    

关于在西伯利亚使用中国汽车的经验 ----兼论中国汽车的优缺点和对其前景的影响  我们北方运输公司在远东及西伯利亚北部地区从事技术类货物的运输。我们在2006年购买了中国重汽公司生产的豪沃牵引车（欧二）。在购买的时候，我们考虑了其高水平的技术性能，吸引人的设计，以及舒适的驾驶舱，但是最主要的是它在与其它同类车型相比时运输货物的低廉价格和性价比上的优势。 众所周知，豪沃...    

25 июня 2013    

Об опыте эксплуатации китайских автомобилей в Сибири. Достоинства, недостатки, перспективы  Наше предприятие «Транспортная компания СЕВЕР» занимается перевозкой технических и технологических грузов на Дальнем Востоке и в северных районах Сибири. В 2006 году мы приобрели китайские седельные тягачи «Hоwo» (Euro-2) производства компания Sinotruk. При покупке учитывался высокий уровень технических характеристик, привлекательный дизайн и комфортабельные кабины, но главное – низкая стоимость перевозки грузов в сравнении с другими машинами данного класса, хорошее соотношение цены и качества. Как известно, «HOWO ZZ4327S324V» производится по технологии VOLVO, и комплектуется...    

24 июня 2013    

Провинция Сычуань глазами российского журналиста Сергея Мартынова   Добрососедские отношения России и Китая крепнут из года в год, на всех уровнях,  во всех сферах жизни. Принятое   в 2010 году главами государств решение о проведении взаимных годов  туризма как создало возможность  глубже узнать  историю, культуру, будничную  жизнь соседней страны. В прошлом году наша страна успешно провела Год Российского туризма в Китае,  в его рамках осуществлено более двухсот мероприятий. Количество китайских туристов, приехавших в Россию увеличилось вполовину, достигнув миллиона человек. В этом году  в Москве  Год...    

20 июня 2013    

  По данным на 19 июня 2013г., 24-ю Харбинскую международную торгово-экономическую ярмарку (ХМТЭЯ) посетило более 12,6 тысяч участников из 75 стран и регионов мира. В ярмарке участвовали более 100 тыс. предпринимателей из 31 провинции, городов центрального подчинения и автономного района Китая. За время работы ХМТЭЯ прошло 82 основных торговых мероприятия, таких как биржа деловых контактов, переговоры и презентации, конференции и форумы, в том числе было организовано 42 международных торговых мероприятия.     В общей сложности было создано 12 специальных выставочных...    

19 июня 2013    

Развитие пунктов пропуска на границе между Россией и Китаем  Важной предпосылкой активизации приграничных и межрегиональных связей между Россией и Китаем является совершенствование транспортной инфраструктуры приграничья, модернизация и переоснащение сопредельных пунктов пропуска и оптимизация их работы. Между нашими странамифункционируют 18 пунктов пропуска, из них 11 автомобильных, 10 смешанных, 4 железнодорожных и 1 речной. Большое внимание российская сторона уделяет увеличению пропускной способности пунктов пропуска для грузоперевозок. Для этого планируетсяпостроить новые здания в грузопассажирских автомобильных пунктах пропуска Пограничный и...    

18 июня 2013    

Международный инвестиционный Форум «Бизнеснеделя в Гонконге»  С 3 по 9 ноября 2013 года в Гонконге состоится Международный инвестиционный Форум «Бизнеснеделя в Гонконге». Форум организует Международная Организация Сотрудничества (Россия) совместно с Государственной корпорацией «Гонконг-Инвест» (КНР). Мероприятие предоставляет возможность презентовать инвестиционные проекты, продукцию и услуги перед целевой аудиторией азиатских стран. В рамках Форума планируется участие в крупнейшей международной выставке недвижимости и инвестиционных проектов в Тихоокеанском регионе «MIPIMASIA-2013»/ Программу Форума и регистрационную форму можно получить в ТПП ВС....    

18 июня 2013    

17-я Китайская международная торгово-инвестиционная ярмарка (CIFT) состоится в городе Сямэнь (КНР)  С 8 по 11 сентября 2013 года в г. Сямэнь, провинция Фуцзянь, КНР состоится 17-я Китайская международная торгово-инвестиционная ярмарка (CIFT). Это одна из крупнейших в мире инвестиционных ярмарок, отмеченных знаком Всемирной ассоциации выставочной индустрии. На прошлогодней ярмарке была представлена продукция, услуги и инвестиционные проекты крупных корпораций и торговых компаний более чем из 50 стран. По итогам 2010 года Китай переместился на пятое место в мире среди ведущих инвесторов, опередив Японию и Великобританию. По данным Китайской ассоциации предпринимателей, накопленные прямые...    

18 июня 2013    

俄罗斯—中国，什么更重要——能源还是能量？  习近平主席对莫斯科的首次访问不仅再次提升了双边战略合作伙伴关系，而且对所有双边关系都是不同寻常的。许多俄罗斯观察家，其中包括俄罗斯亚洲工业企业家联盟（RASPP）成员，他们观点一致的指出，新的中国领导人平易近人，就连他的面部表情都很生动、热情洋溢，在这种场合下没有标准的政治礼节性笑容。有人甚至称习近平具有一张“俄罗斯”的脸，从中足以看到微小的细节变化。由于这些细节，俄罗斯人更加关注中国。 俄罗斯人的期待得到了回报：俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京在双方领导人会谈时指出，纵观全球范围内的事件，俄罗斯和中国的战略合作伙伴关系成为全世界稳定与安全的一个重要因素。 两个伟大的国家终于认识到，不仅仅是之前认为的亚洲太平洋地区的经济发展，乃至全人类的命运都或多或少地取决于两国的积极性与决策。在访问期间签署的35个具体的国家间协议（从能源至旅游），都是该基本纲要的组成部分。经济在这些关系中应当成为其中的一个政策支柱，而不是相反，就像自由派经济学家多年来说服我们的那样。在此情况下，经济现在应当朝着它需要的方向和目标发展，就连声明的双边经济贸易额达到1000亿美元也只是通向另外一个更高水平的过渡阶段。 鉴于中俄关系上升至新的高度，在中华人民共和国主席访问俄罗斯前夕，《人民日报》在线和俄罗斯亚洲工业企业家联盟共同举办了第一次双边社会对话：会议题目为《中国是否构成对俄罗斯和全球的真正威胁？》。活动的...    

14 июня 2013    

马加丹州  马加丹州代理州长弗拉基米尔·别切内伊在介绍马加丹州 马加丹州是俄罗斯最广袤的地区之一，该地区拥有丰富的自然矿产资源。2013年该州举行了60周年庆典。马加丹州的工业发展早在85年前就开始起步了。 鄂霍次克海周边岛屿都属于马加丹州。所以马加丹州总面积为46.24万平方公里。 马加丹州位于俄罗斯的东北部，州的南部与鄂霍次克海毗邻。 根据官方数据，2013年初马加丹州的人口数量为15.2万人。行政中心为马加丹。关于城市名称的起源有很多传说。根据最有名的传说是，城市名称起源于鄂温克语“mogodan”-...    

14 июня 2013    

Магаданская область  О Магаданской области рассказывает временно исполняющий обязанности губернатора Владимир Печеный    

14 июня 2013    

7-я Китайская международная выставка автозапчастей пройдет в Пекине в сентябре 2013 года  Торгово-промышленная палата Восточной Сибири приглашает Вас и представителей бизнеса г. Ангарска принять участие в 7-й Китайской международной выставке автозапчастей, которая состоится с 13 по 15 сентября 2013 г. в г. Пекине, КНР в Китайском международном выставочном центре. Направления выставки: автомобильная и шинная промышленность: автозапчасти, компоненты, комплектующие, аксессуары, тюнинг, послепродажное обслуживание автомобилей, гаражное и СТО оборудование. В период проведения выставки состоятся Международный форум на высшем уровне и другие специализированные мероприятия, на которых...    

14 июня 2013    

Как один маленький проект в Даляне вылился в новый рекорд Гиннеса  Сама я родом из Якутии, которая находится на Дальнем Востоке и занимает  1/5 часть всей территории России, но почти 10  лет я проживаю в Китае  в г. Далянь. Надо сказать, что  наполовину я  китаянка,  и,  Далянь является моим любимым городом на Северо-Востоке Китая. Сколько себя помню, я всегда занималась творчеством, то есть творила и создавала что-то новое.   По этой причине,  по мере своих возможностей я стараюсь организовывать некоммерческие проекты, которые бы имели позитивный посыл и могли объединять людей. Таким образом, были...    

05 июня 2013    

Даляньский хор русской песни  Знаете ли Вы, что в Даляне существует несколько хоров, которые исполняют песни на русском языке и у каждого из этих хоров есть свой уникальный стиль исполнения. Сегодня мы расскажем о хоре, который исполняет русские песни в академическом стиле. «Даляньский хор русской песни» был образован в 1995 году, ранее он назывался «голос Волги», в начале 2000 года его переименовали в Даляньский хор «голос дружбы между народами Китая и России», а в августе 2007 года он получил новое название «Даляньский хор русской песни». Основным составом хора является интеллигенция, куда входит около 80-ти человек....    

05 июня 2013    

Десятая «Китайско-Российско-Монгольская научно-техническая выставка» откроется в Китае  Торгово-промышленная палата Восточной Сибири и Управление науки и техники г. Маньчжурии, КНР приглашает принять участие в Десятой «Китайско-Российско-Монгольской  научно-технической выставке», которая состоится с 04- 06 июля 2013 г., время заезда и оформление стендов со 02 по 03 июля 2013 г. Организатором выставки является Правительство Автономного Района Внутренней Монголии (АРВМ), Министерство науки и техники Китая, Академия наук Китая, Государственное управление интеллектуальной собственности Китая. Зоны экспозиции: - Зона экспозиции Китая: Новые материалы;Новая техника, новые...    

05 июня 2013    

Россия-Китай. Что важнее - энергия или энергетика?  Первый визит председателя Си Цзиньпина в Москву оказался во всех отношениях нерядовым, и не только за счёт ещё выше поднятой планки стратегического партнёрства. Многие российские наблюдатели — в том числе члены Русско-Азиатского Союза промышленников и предпринимателей (РАСПП), — что называется, не сговариваясь, отметили простоту нового китайского лидера, и даже выражение его лица, которое было по-человечески живым и эмоциональным, без принятого в таких случаях стандартного политического этикета. Кто-то даже назвал лицо Си Цзиньпина «русским», что является достаточно показательной деталью. За...    

29 мая 2013    

维诺库罗夫米哈伊尔 阿列克谢耶维奇贝加尔国立经济法律大学校长 论习近平访俄及普京的“东方路线”  在我看来，三月末中国国家主席习近平访俄具有重要的历史意义。为什么是具有重要的历史意义呢？习近平主席将首次出访的国家选定为俄罗斯，这一举动就说明了一切：在中国对外政治中，俄罗斯起着至关重要的作用。这是不容忽视的一点。俄罗斯政府非常明白习近平主席这一选择的意图。所以作为回应，俄罗斯人民对中国国家主席的来访表示了热烈的欢迎！俄罗斯政府还邀请习近平主席参观俄罗斯国防部和最高作战指挥中心。这说明了中俄之间的高度信任。即使在苏联时期也没有外国元首参观过这些机密的地方。习近平主席是第一位到访俄罗斯国防部并参观俄罗斯联邦武装力量作战指挥中心的外国元首，这也充分体现了俄中战略协作伙伴关系的高水平和特殊性。我非常高兴看到两国之间的关系有良好的发展。我一直希望俄罗斯能与中国保持友好关系，扩大与中国的合作范围，将俄罗斯对外政治的重点东移。近些年，俄罗斯政府把对欧洲地区的发展作为重点，使得欧亚地区的对外发展不平衡。当我看到政府在努力平衡这两个地区的对外发展时，我很欣慰。 如果浏览我国总统的出访记录，那么不难看出，近几年他曾多次对中国、对于邻近中国的俄罗斯地区进行访问。这些地区包括西伯利亚、远东等。总统的行程也说明政府在给予俄罗斯东部地区更多的关注，也在努力与中国发展更广阔的合作空间。我觉得在未来10-20年里，中国将成为最具有工业生产潜力的大国！希望中国会成为俄罗斯对外经济中最重要的合作伙伴。 关于...    

24 мая 2013    

Михаил Винокуров, ректор Байкальского госуниверситета экономики и права о визите Си Цзиньпина и «восточном курсе» Владимира Путина  О значении В конце марта состоялся, я считаю, исторический  визит в Россию Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина. Почему исторический? Символичен сам жест, который сделал Си Цзиньпин – он свой первый зарубежный визит в качестве руководителя Китая отдал России! Это говорит о том, какая значительная роль отводится России во внешней  политике Китая. И это очень важно. В России этот визит восприняли адекватно и поняли адекватно, именно поэтому прием был настолько теплый, что Си Цзиньпина пригласили посетить секретнейший военный объект –  Центр оперативного...    

24 мая 2013    

伊尔库茨克-开放合作的城市  伊尔库茨克市概述 伊尔库茨克市建立于1661年，一座独特而古老的城市，是古贸易路线的十字路口,...    

24 мая 2013    

俄罗斯国合署署长康斯坦丁•科萨切夫： 俄罗斯的“软实力”- 他人眼中的吸引力  您能向我们中国和俄罗斯的读者介绍一下俄罗斯国合署吗？ 俄罗斯国合署（全称为俄独联体事务、俄侨和国际人文合作署）是根据总统2008年9月6日的法令于2008年9月成立的。隶属于俄罗斯外交部。 俄罗斯国合署是俄罗斯联邦最年轻的机构之一。但却历史悠久。国合署的前身是苏联对外文化协会。而今年恰逢该协会成立88周年。之后又出现了我们中国朋友也非常熟悉的苏联对外友协联合会，再然后就是俄罗斯外交部下设的俄罗斯国际科学文化合作中心。 我们国合署的工作方向很广 –...    

24 мая 2013    

Россия и Китай в вопросах и ответах  - В 9-м номере журнала, рассказывая о 18-м съезде КПК, Вы сказали о том, что на этом съезде «меняется модель развития страны», то есть Китая. Уже прошло полгода после этого съезда, но пока не слишком заметно, что в Китае хоть что-нибудь изменилось…. Да и куда еще, в какую сторону может меняться Китай?! - Изменения налицо! Ведь даже этих шести месяцев хватило для того, чтобы китайский народ, видя реальные дела руководства КПК, поверил в то, что Компартия Китая способна к обновлению, способна к реальной борьбе с коррупцией, в том числе и в своих собственных рядах. А меняться Китай будет, по...    

22 мая 2013    

Иркутск – город открытый для сотрудничества   Иркутск — крупнейший город и административный центр Иркутской области, расположенный на берегах реки Ангары, в 63 километрах от уникального природного комплекса, объекта Всемирного Наследия - озера Байкал. В городе проживают более 600 тыс. жителей. Национальный состав населения города разнообразен - более 120 национальностей. Территория города Иркутска составляет 280 км2. Иркутск - столица одного из наиболее важных по своему экономическому и геополитическому значению регионов Сибири. Иркутск занимает выгодное географическое положение. По его территории проходит Восточно-Сибирская железная...    

17 мая 2013    

Для большинства регионов СФО Китай остается партнером номер один. Интервью с губернатором Иркутской области  Губернатор Иркутской области, Председатель координационного совета по внешним связям межрегиональной ассоциации «Сибирское соглашение» Сергей Ерощенко. -  Уважаемый Сергей Владимирович, Межре­гиональная Ассоциация «Сибирское соглаше­ние» (МАСС) — это влиятельное объединение, в которое входит несколько регионов, в совокуп­ности обеспечивающих почти половину посту­плений в федеральный бюджет. Каковы внеш­неэкономические приоритеты субъектов МАСС, какие крупные инвестиционные проекты с зару­бежным участием сегодня реализуются на тер­ритории Сибири? -  Для большинства регионов Сибири...    

15 мая 2013    

Новые рубежи торгово-экономического сотрудничества России и Китая  В 2012 году в торгово-экономическом сотрудничестве России и Китая был поставлен новый рекорд - объем торговли между нашими странами достиг 88,16 млрд дол. США. Китай продолжает удерживать лидирующие позиции в торговле России с внешним миром, а Россия входит в первую десятку главных торговых партнеров КНР. Обозначились новые тенденции в двусторон­нем экономическом взаимодействии: повышен­ное внимание российского руководства к разви­тию Дальнего Востока и Восточной Сибири при­дает новый импульс сотрудничеству России и Китая на региональном уровне, а вступление РФ во Всемирную торговую...    

15 мая 2013    

Руководитель Россотрудничества Константин Косачев: "Мягкая сила" России - в её привлекательности в глазах других  Константин Иосифович Косачёв — российский государ­ственный деятель, дипломат, руководитель Россотрудниче­ства. До этого —депутат Государственной Думы Федераль­ного Собрания Российской Федерации нескольких созывов, председатель комитета по международным делам Госдумы. Кандидат юридических наук. -  Уважаемый Константин Иосифович, что бы Вы хотели рассказать о Росотрудничестве и на­шим, и китайским читателям журнала? -   Россотрудничество (полное наименование: Федеральное агентство по делам Содружества Не­зависимых Государств, соотечественников, про­живающих за рубежом, и по...    

15 мая 2013    

Провинция Шаньдун   Провинция Шаньдун расположена на восточном побережье Китая, между Пекином и Шанхаем. Родина древних царств Ци и Jly, а также великого Конфуция, Шаньдун, с его многотысячелетней историей, блестящей культурой, великолепными горными и речными пейзажами и морскими пляжами, воистину является раем для проведения отпуска. Здесь возвышается священная гора Тайшань, здесь великая река Хуанхэ впадает в Бохайское море, над которым еще недавно реял парус Олимпиады - ведь именно у берегов Шаньдунского полуострова проходила олимпийская парусная регата! Китайская провинция Шаньдун - один из ближайших к...    

14 мая 2013    

Ближе знакомство - ярче впечатления! Год китайского туризма в России  В списке объектов Всемирного наследия ЮНЕ­СКО в Китайской Народной Республике значится 41 наименование (на 2011 год), это составляет 4,3 % от общего числа (962 на 2012 год). По ко­личеству таких объектов Китай уступает только Италии (47) и Испании (44). Немного отстают от Китая Франция (38 объектов) и Германия (37). Китай значительно опередил соседнюю, не менее древнюю Индию Для сравнения: в России объ­ектов Всемирного наследия 25, примерно столь­ко же - 28 - на всю древнюю Индию. В Северной Америке наиболее насыщена объектами Всемир­ного наследия Мексика (30), на девять объектов отстали от...    

14 мая 2013    

Никас Сафронов в Даляне  Никас Сафронов в представлении не нуждается. Это один из самых известных художников современности, уже при жизни заслуживший признание во всем мире. Диапазон творчества Н.Сафронова невероятно широк: и иконопись, и сюрреализм, и пейзажи, и кубизм, и символизм, и портреты. В список работ Никаса Сафронова входят портреты Майка Тайсона, Стивена Спилберга, Джека Николсона, Элтона Джона, Стинга, Дэвида Боуи, Роберта де Ниро, Жана-Поля Бельмондо, Мика Джагера, Пьера Решара, Хулио Иглесиаса, Софи Лорен и многих других знаменитостей, не говоря уже о Дмитрии Анатольевиче Медведеве и Владимире...    

13 мая 2013    

ТПП Восточной Сибири приглашает на мероприятия  13 мая 2013 г. в Москве состоится Российско-Вьетнамский бизнес-форум. Организаторами мероприятия являются ТПП РФ, ТПП Вьетнама и Российско-Вьетнамский деловой совет. Бизнес-форум пройдет в рамках официального визита Премьер-министра СРВ г-на  Нгуен Тан Дунга   в Российскую Федерацию. Место проведения – г. Москва, ул. Б. Якиманка, 24,  Президент-отель, Красный зал. Начало мероприятия в 13.30 ч. Участие в мероприятии бесплатное. По вопросам участия в бизнес-форуме просьба обращаться  в ТПП РФ, контактное лицо  Старков Александр Сергеевич, главный эксперт...    

30 апреля 2013    

Ревизия меркантилизма или «китайская угроза»?  В русском переводе вышла в свет книга двух известных французских авторов А. Брюне и Ж.-П. Гишара.* Издание сопровождено предисловием редактора перевода В.А Шупера и приложениями. Представляется, что эта работа заслуживает внимания не только специалистов данного направления научных знаний, но и читателей, интересующихся вопросами, международного положения и внешней политики России. Соавторы – «вольнодумцы», отмечено в предисловии, написали «захватывающе интересную книгу». В ней предпринята смелая ревизия фундаментальных оснований экономической науки, «которая трагическим образом...    

23 апреля 2013    

关于习近平主席访俄  首先感谢俄罗斯总统新闻局批准我们参加习近平主席访俄采访，这也是习近平作为主席首次外出访问。 中国、俄罗斯以及许多西方媒体多次强调此次访问的重要性。然而众多声音中仍有不和谐的声音。美国媒体极力降低此次访问对两国关系以及对世界政治的影响，他们强调习主席在访俄前曾会见美国财政部长杰克·卢。但是美国媒体刻意忽略掉习近平主席讲话中的“中美存在巨大的共同利益，但也不可避免地存在一些分歧”这句话。 和美国人异口同声的还有在俄罗斯电视台发表讲话的俄罗斯纳米技术有限公司（RUSNANO）总经理阿纳托利·丘拜斯。 丘拜斯先生从上世纪90年代起就一直投身于将俄罗斯“拖向西方”的活动中。只是他实在是没办法证明，在西方有人等待着俄罗斯的到来。 但俗话说得好：狗叫挡不住浩荡的商队。无论美国媒体如何评论，中俄之间的友好关系都不言而喻...    

22 апреля 2013    

О визите Председателя КНР Си Цзиньпина в Россию  Спасибо пресс-службе президента – и на этот раз она аккредитовала нас на визит государственной важности, а именно – на самый первый зарубежный визит Си Цзиньпина в качестве Председателя КНР, который, как теперь уже всем известно, он совершил в Россию. Многозначительность этого факта подчеркивали и российские, и китайские СМИ, и многие западные. Диссонансом, и это вполне естественно, звучали высказывания в американских СМИ, которые всячески старались принизить значение этого визита как для развития двусторонних отношений, так и по степени влияния на мировую политику. Например, они...    

22 апреля 2013    

Складно говорящий Профессор Чжао Шуньжень  Перед репортером сидит мудрый добрый человек преклонного возраста. Несмотря на то, что на лбу и висках его остались следы прожитых лет,  в глазах у этого человека с 55-летним стажем члена партии виден живой блеск и ощущается горячий пыл молодого энтузиазма.  На вид это обычный человек преклонного возраста, но тем не менее, это человек c очень необычной историей жизни.  Во время работы в Министерстве иностранных дел,  он работал в качестве дипломата, при чем больше всего гордится он тем, что дважды был переводчиком русского языка для председателя Мао и других партийных...    

18 апреля 2013    

Вебинар «Секреты успеха по ведению бизнеса с Китаем»  Международный институт менеджмента для объединений предпринимателей Торгово-промышленной палаты Российской Федерации 29 и  30 апреля 2013 г. проводит двухдневный вебинар (интернет-семинар): «СЕКРЕТЫ УСПЕХА ПО ВЕДЕНИЮ БИЗНЕСА С КИТАЕМ» Китай сегодня является крупнейшим производителем в мире, в 2012 году по объему производства обогнавшим США. Все больше мировых брендов переносят производство в Китай, а мифы о "китайском качестве" постепенно уходят в прошлое, разбиваемые прогрессом китайской промышленности. Китай - это широкие возможности, которые практически не...    

18 апреля 2013    

IX Объединенный Форум Торгово-промышленных палат России, Китая и Монголии  Торгово-промышленная палата Восточной Сибири приглашает Вас принять участие в IX Объединенном Форуме Торгово-промышленных палат России, Китая и Монголии, который состоится в Омске 4-7 июня 2013 г. Цель Форума - развитие экономического и культурного сотрудничества регионов России, Китая и Монголии в условиях ВТО, формирование между предпринимателями прямых взаимовыгодных деловых связей, как внутрироссийских, так и зарубежных. В программе Форума пленарное заседание, тематические дискуссии, посещение Правительства Омской области и Администрации г. Омска, а также биржа...    

16 апреля 2013    

10-й юбилейная Республиканская выставка – ярмарка «Туризм и отдых в Бурятии-2013»  В рамках мероприятий Республиканского года туризма 19-20 апреля 2013 года в Физкультурно-спортивном комплексе города Улан-Удэ пройдет X юбилейная Республиканская выставка – ярмарка «Туризм и отдых в Бурятии-2013». Это одно из главных мероприятий Года, направленных на популяризацию и продвижение туристского потенциала и туристского продукта Республики Бурятия на туристском рынке Байкальского региона. Организатор выставки - Республиканское агентство по туризму. Выставка проводится при поддержке Администрации г.Улан – Удэ, Бурятской Республиканской Организации Российского Союза Туриндустрии, НП...    

15 апреля 2013    

Торгово-промышленная палата Восточной Сибири и Управление науки и техники г. Маньчжурии, КНР приглашают на Китайско-Российско-Монгольскую научно-техническую выставку  Торгово-промышленная палата Восточной Сибири и Управление науки и техники г. Маньчжурии, КНР приветствует Вас и приглашает принять участие в юбилейной Десятой  «Китайско-Российско-Монгольской  научно-технической выставке », которая состоится с 04- 06 июля 2013 г., время заезда и оформление стендов со 02 по 03 июля 2013 г. Организатором выставки является Правительство Автономного Района Внутренней Монголии (АРВМ), Министерство науки и техники Китая, Академия наук Китая, Государственное управление интеллектуальной собственности Китая. Зоны экспозиции: Зона экспозиции...    

09 апреля 2013    

Список мероприятий в рамках Года китайского туризма в 2013 году     1. мероприятия, организованные админиcтративными органами при Госсвете № Название мероприятия Головное ведомство Место и время проведения мероприятия Количество участников Главное содержание 1 Церемония старта Года китайского морского туризма 2013 г. ГУТ КНР 01.01.2013 Г.Санья пров.Хайнань 200 человек Приглашение русских туристов, бывающих в Хайнане, участвовать в церемонии 2 Торжественная церемония открытия Года китайского туризма в России ГУТ КНР Март 2013 г. Г.Москва 3000 человек Планирование мероприятия, аренда сцены и её...    

03 апреля 2013    

中俄共享机遇共谋发展  —中国驻俄罗斯大使李辉谈习近平主席访俄 2013年3月22日至24日，中国国家主席习近平将对俄罗斯进行国事访问。这是中俄关系中具有里程碑意义的重大事件。习主席选择俄罗斯作为担任新职务后的首访国家，体现中国新一届领导集体对中俄关系的高度重视，表明中俄全面战略协作伙伴关系的高水平和特殊性。 ...    

19 марта 2013    

Торгово-промышленная палата Восточной Сибири приглашает принять участие в 17-ой Китайской Международной торгово-инвестиционной ярмарке (CIFT)  Торгово-промышленная палата Восточной Сибири приглашает Вас принять участие в 17-ой Китайской Международной торгово-инвестиционной ярмарке (CIFT), которая состоится с 8-11 сентября 2013 г. в г. Сямэнь, КНР под патронажем Минкоммерции КНР. Данное мероприятие призвано содействовать развитию международного инвестиционного сотрудничества и торговли, представлению перспективных инвестиционных проектов. Традиционно в работе ярмарки принимают участие представители влиятельных деловых и финансовых кругов Китая и других стран мира. В случае заинтересованности просьба обращаться к официальному...    

19 марта 2013    

Посол КНР в РФ Ли Хуэй рассказал о предстоящем визите председателя КНР Си Цзиньпина в Россию  С 22 по 24 марта 2013 года состоится государственный визит председателя КНР Си Цзиньпина в Россию. Это является важным историческим событием для китайско-российских отношений. Председатель Си Цзиньпин выбрал Россию для своего первого визита после вступления в должность, что говорит о высокой оценке китайско-российских отношений со стороны нового руководства Китая и свидетельствует о высоком уровне и исключительности отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства между Китаем и Россией. В настоящее время китайско-российские отношения находятся на самом благоприятном...    

19 марта 2013