Россия-Китай: основные тренды финансовых отношений  ОАО АКБ «Связь-Банк» и Международный банковский клуб «Аналитика без границ» приглашают Вас 14 марта 2013г. на конференцию «Россия-Китай: основные тренды финансовых отношений» Партнер мероприятия: Московская биржа Из года в год товарооборот между Россией и Китаем увеличивается. В 2011г. он увеличился на 42,7% (по сравнению с 2010г.) и превысил 79 млрд долларов, что значительно уступает показателям объема торговли КНР с Европой и США. К 2015 г. товарооборот возрастет до 100 млрд долларов, а к 2020 г. до 200 млрд долларов. Для обеспечения роста необходимо углубление...    

07 марта 2013    

阿穆尔河两岸的互惠合作  俄罗斯东部地区之一—犹太自治州州长亚历山大·维尼科夫答“中国与俄罗斯”杂志记者问 - 尊敬的亚历山大·阿罗诺维奇，犹太自治州与中国接壤。这种地理上的相连对贵地区会有什么影响？ 会带来什么样的机遇或者问题？ 本州作为俄罗斯边境地区的联邦主体，一直将国际合作问题，包括对外经济合作问题，看做本州经济发展的优先问题。 本州与中国的国境线有550多公里。 中国及其黑龙江省是我们犹太自治州的主要经济合作伙伴，其贸易额占全州对外贸易额的95%，近两年来增长了一倍多。 本州近年来的外贸额增长指标是远东联邦行政区内增长最快的指标之一。去年全州对外出口额增长了30%，进口额增长了60%之多。 出口的产品主要是木材，占全部出口总额的90%。其中多半是经过加工的木材。 近几年来，进口货物的品种有很大变化。以前（6—7年前）进口的主要是日用工业品和食品， 而现在州里的外贸商人更多购买的是各种设备，机械，机床，还有装饰建材。这与州里开展大规模投资活动，以及各类工业和社会项目建设有关。 随着对外贸易额的增长，边界口岸的过货额也在增加。随着边境检查站运输基础设施的建设（本州境内现有3个边境检查站，还将建造第4个铁路边防检查站），贸易额和过货额将会持续增加。去年下列宁斯阔耶口岸码头综合设施投入使用，这将加快货船和渡轮的接待和处理。专用线正在修建中，实施口岸监管职能的部门职能也在不断完善。 -...    

28 февраля 2013    

Классики русской и китайской гравюры  Мы попытались, на примере творчества Владимира Фаворского и Ли Цюня, провести параллель между русской и китайской графикой, а точнее — ксилографией, гравюрой по дереву. Пожалуй, самым известным европейским художником, работавшим в технике ксилографии, был Альбрехт Дюрер, чьи гравюры поражают как своими мистическимими сюжетами, так и мастерством и тщательностью исполнения. Азия родила великого японского художника-гравера Хокусая, но сам он воспитывался, в том числе, и на работах китайских мастеров, которые в прошлом регулярно поступали из Китая в Японию в рамках культурных обменов. Хотя...    

19 февраля 2013    

Ветераны 88-й Интербригады на юбилее в Китае  Группа российских ветеранов войны с Японией по собственной инициативе решила совершить в «Год туризма России в Китае» поездку в Китайскую Народную Республику. Основной целью поездки было отметить 70-летний юбилей Дальневосточной Краснознамённой 88-й отдельной стрелковой бригады. После 10-летней тяжелой, но героической борьбы против японских оккупантов, отражая жестокие карательные операции Квантунской армии, многие китайские и корейские партизаны вынуждены были перейти на территорию советского Дальнего Востока, где вступили в Дальневосточную Красную Армию Советского Союза, чтобы вместе с ней...    

13 февраля 2013    

Книги о руководителях КНР на русском языке   За 11 лет (2001 – 2011 гг.) я организовал перевод с китайского языка на русский серии книг «Наши отцы» о выдающихся китайских революционерах, основоположниках КНР. Это книги «Мой отец Мао Цзэдун», «Мой отец Лю Шаоци», «Мой дядя Чжоу Эньлай», «Мой отец Чжу Дэ», «Мой отец Жэнь Биши». Авторами этих книг выступили ближайшие родственники (в основном - дочери) этих легендарных личностей.    Я хочу рассказать о том, как начинался этот проект.        В октябре 2000 года в Пекине была выпущена книга «Мой отец Мао Цзэдун» на китайском языке, автором...    

12 февраля 2013    

Юбилей Общества российско-китайской дружбы  Общество советско-китайской дружбы (преемником которого выступает ОРКД) возникло 29 октября 1957 года. Это общество даже в трудные 60 - 80-е гг. не прекращало своей деятельности по пропаганде идей добрососедства и сотрудничества между народами наших стран. Ныне ОРКД имеет свои отделения более чем в 20 крупных регионах. В июне 2010 года в Министерстве юстиции была зарегистрирована и Иркутская региональная общественная организация «Общество российско-китайской дружбы». В правление организации вошли представители бизнеса, власти, общественности. Иркутское отделение начало свою деятельность с...    

05 февраля 2013    

展览是经济政策的工具  伊尔库次克展览中心 “西伯利亚展览中心开放式股份公司” 是东西伯利亚最大的展览平台。每年这里举行30多个展览会，展览题目反映伊尔库茨克州几乎所有主要经济行业。“西伯利亚展览中心”活动集合来自俄罗斯不同地区的与国外参与者，这里他们有机会找到新的合作伙伴，扩大自己的业务。四年以来，伊尔库茨克展览中心积极发展同中国的合作。我们同西伯利亚展览中心开放式股份公司总经理沙坡瓦洛夫· 安德里先生谈了此工作方向。 沙坡瓦洛夫先生，西伯利亚展览中心是非常重视与中国合作的伊尔库茨克公司之一。为什么您认为这是个有前途的工作方向？ 毫无疑问的是因外国公司的参与会提高展览会的地位，而且这样展品花色繁多，以及对俄罗斯专家提供良好的机会了解外国的设备与技术。对我们来说，最主要目的是为了把现代技术与投资者吸引到我们州某些经济部门，在展会上创造中俄业界交流平台。这是任何区域性展览中心的战略性任务。为什么我们选择了中国？地理因素起着很大的作用，而且我们得向他们学习，我指的是经济增长的速度。 在这方面您公司已有什么工作成果？已经达成了什么协议？...    

05 февраля 2013    

Российская нефть - китайский кредит  Что будет происходить в отношениях между Россией и Китаем после 18-го съезда Компартии Китая, прошедшего в ноябре 2012 года, решения которого будут определять направление государственной политики во всех сферах страны? Это интересует всех сторонников дальнейшего укрепления российско-китайских отношений. Установка на всестороннее развитие отношения между Россией и Китаем не будет меняться ни в коем случае. На это указано в Докладе, с которым выступил Генеральный секретарь ЦК КПК Ху Цзиньтао на съезде. “Мы будем с неизменной доброжелательностью и по-партнерски относиться к сопредельным...    

05 февраля 2013    

Сотрудничество России и Китая нуждается в информационной поддержке  В одиннадцатом разделе своего отчетного доклада на 18-м съезде Компартии Китая Ху Цзиньтао сказал, в том числе, и следующее: -... Мы будем с неизменной доброжелательностью и по-партнерски относиться к сопредельным странам, укрепляя с ними отношения дружбы и добрососедства, углублять взаимовыгодное сотрудничество. Мы будем старательно добиваться того, чтобы они больше получали от нашего развития... Напомню, что очень важным документом, во многом определяющим направления сотрудни­чества между Россией и Китаем, является Про­грамма сотрудничества регионов Сибири и Даль­него Востока с...    

04 февраля 2013    

Стратегия "Идти вовне" - это китайские инвестиции за рубеж  Один из ведущих специалистов Китая по инвестиционной политике сегодня отвечает на вопросы представителя журнала "Россия и Китай" в Пекине. Здравствуйте господин Хэ, я представитель журнала «Россия и Китай» в Пекине, Ян Дэхуэй. Сегодня я хотел бы с Вами поговорить об инвестициях. Но сначала мне бы хотелось попросить Вас немного рассказать о себе, о вашей Ассоциации! - Полное название нашей ассоциации звучит так: «Китайская ассоциация по развитию и планированию промышленных инвестиций за рубежом». Ассоциация непосредственно подчиняется Государственному комитету КНР по развитию и...    

30 января 2013    

"Забайкальск имеет свой потенциал развития..."  Личность Феликса Комарова, человека, реализующего такой масштабный международный проект, как “Восточные ворота России – Забайкальск – Маньчжурия», естественно, вызывает повышенный интерес у всех, кто с этим проектом знакомится, и тем более у тех, кто сам бы хотел в нем принять участие. Прежде чем с ним встречаться, чтобы взять интервью, Мы набрали имя «Феликс Комаров» в Яндексе, в российской поисковой системе. Интернет добросовестно выдал сотни ссылок на опубликованные материалы, часть из которых я просмотрел. Похоже, в них смешались правда и мифы, реальные дела и домыслы. Во многом эти...    

28 января 2013    

Трансграничный туристический парк «Восточные ворота России Забайкальск-Маньчжурия»  До сих пор никто так и не дал внятного ответа на такой, казалось бы, простой вопрос: почему такая разная судьба у двух соседних населенных пунктов – Забайкальска и Маньчжурии?! И тот, и другой возникли как приграничные железнодорожные разъезды в связи со строительством КВЖД в начале прошлого века. Их разделяют считанные километры, и до начала 90-х годов ни про Забайкальск, ни про станцию Маньчжурия никто толком ничего не знал. Но вот «перестройка» вдруг в одночасье сделала Забайкальск «Главными Восточными воротами России»… Но и этот почетный статус ничего не изменил в судьбе этого...    

20 января 2013    

О провинции Ляонин  На 18-м съезде Компартии Китая рабочая группа нашего журнала присутствовала на обсуждении доклада Ху Цзиньтао делегацией провинции Ляонин. Мы уверены, что нашим читателям будет интересно побольше узнать об одном из наиболее развитых регионов Китая. Общие сведения о провинции Ляонин Провинция Ляонин насчитывает долгую историю, она является «колыбелью» китайской цивилизации. Провинция названа «Ляонин» по крупной реке Ляо-хэ (она впадает в Ляодунский залив Желтого моря - ред.), о которой часто гово­рят «вечно спокойная река Ляохэ». Слово "Нин" означает мир, спокойствие. В период...    

17 января 2013    

В Иркутске открыт региональный центр Российского института стратегических исследований   Незадолго до начала 18-го съезда Компартии Китая в Иркутске был открыт региональный центр Российского института стратегических исследований - одного из важнейших государственных "мозговых центров". На открытие приезжал директор РИСИ генерал-лейтенант, кандидат исторических наук Леонид Решетников. Мы не могли упустить случай взять у него интервью... Уважаемый Леонид Петрович, что Вы може­те сказать главное о РИСИ? Главное о РИСИ сказано в уставе инсти­тута, размещенном на его сайте в интернете. РИСИ - это государственная исследователь­ская структура, которая призвана обеспечивать...    

15 января 2013    

О 18-м съезде Компартии Китая  Рассказывая о личных впечатлениях от 18-го Всекитайского съезда Компартии, мне бы не хотелось повторять то, что и без меня уже хорошо известно из официальных, и иных, источников. Возможно, нашим читателям будут более интересны какие-то детали, о которых не слишком щедро рассказывали другие средства массовой информации. Зная о том, что я нахожусь в Пекине в связи с работой на 18-м съезде Компартии Китая, многие знакомые интересовались моими впечатлениями от этого события. Предполагали, например, что весь Пекин – в красных флагах, в символах КПК, в портретах вождей. Я был вынужден их...    

11 января 2013    

Взгляд из России на КПК  Cтереотипы (заблуждения, устойчивые представления о чем-либо) – явление крайне живучее, практически – неистребимое. Так, во всем мире всерьез считают, что русские поголовно пьют водку, а по нашим улицам ходят медведи. Мы, в свою, очередь, уверены, например, в том, что все монголы живут в юртах, и питаются только вареным мясом, а китайцы дня не могут прожить без риса, поскольку он у них - как хлеб для русских. Но на самом деле половина монголов живет в городах, а я сам лично убедился в том, что в последние годы рис – не слишком частый гость на столе даже у простых китайцев, поскольку они могут...    

11 января 2013    

2013 年论坛，展览会  19.02-22.02         知识。职业。 12.03-14.03         西伯利亚动物兽医业展览会 20.03-23.03         西伯利亚美容业展览会 27.03-29.03         贝加尔国际旅游展览会 02.04-05.04         安加拉地区教育论坛 16.04-19.04         西伯利亚食品展览会 16.04-19.04         西伯利亚包装设备展览会 23.04-26.04        ...    

29 декабря 2012    

Эскадренный броненосец «Петропавловск» найден при поддержке Китая  Морской поисково–исследовательский центр Тихоокеанского флота «Искра» поставил своей целью найти место гибели эскадренного броненосца «Петропавловск» – флагмана 1-й Тихоокеанской эскадры России на Дальнем Востоке, и определить точку, в которой покоятся останки корабля. Предыстория Изучая материал, касающийся гибели эскадренного броненосца «Петропавловск» – флагмана 1-й Тихоокеанской эскадры России на Дальнем Востоке (он затонул в начале русско-японской войны в акватории внешнего рейда порта Люйшунь, в то время носившего название Порт-Артур), мы постоянно наталкивались на противоречия и...    

18 декабря 2012    

Ассоциация Китайско-Российского сотрудничества провинции Ляонин  Ассоциация Китайско-Российского сотрудничества китайской провинции Ляонин является некоммерческим объединением разнообразных предприятий, организаций и физических лиц, которые сотрудничают с Россией. Также их объединяет участие в реализации «Программы сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики (2009 - 2018 годы)», утвержденной главами Китая и России. Ассоциация выполняет «План развития сотрудничества провинции Ляонин с регионами России», содействует формированию неправительственных дружественных...    

18 декабря 2012    

Русские впечатления китайского миллиардера  Не так давно я посетил Россию с 8-дневным визитом в составе китайской делегации. Поездка началась в Санкт-Петербурге и закончилась во Владивостоке. В ходе этой поездки на расстояние более 10 тысяч километров мои представления о России сильно изменились. Одним словом, было не только интересно, но и полезно. Впечатления, или умом Россию не понять Когда приехал в Москву, товарищи из китайского посольства сказали о России четыре тезиса: неотсталая и неразвитая, недемократическая и неавторитарная. Только спустя несколько дней я начал понимать их смысл. Москву и Санкт-Петербург можно сравнить с...    

18 декабря 2012    

Китайский вектор иркутской таможни  На современном этапе локомотивом российской экономики является экспорт, укрепление экономических связей России с Азией, в первую очередь – с КНР. Так, сегодня президентом России поставлена цель довести совместный товарооборот с Китаем к 2020 году до 200 миллиардов долларов США. Большой вклад в развитие экономического сотрудничества между Россией и Китаем, в обеспечение защиты экономического пространства России вносят российские таможенники. О том, какое место сегодня во внешнеэкономических связях Приангарья занимает «китайское» направление, о перспективах дальнейшего развития...    

16 декабря 2012    

Романтический реализм художника Хэ Цзяина  На примере одного из самых успешных художников КНР мы хотим показать, что китайским обществом, с достижением им, в основном, уровня "малого благосостояния", все больше востребуются не только материальные, но и художественные, культурные ценности. В том числе – и европейские. "Приветствуя это, в то же время нельзя забывать о национальной, классической основе", – говорит Хэ Цзяин. - Хэ-лаоши*, я давно о Вас слышал, и очень рад наконец-то познакомиться с Вами лично! Мы встречаемся с Вами в Пекине, на выставке Вашего старшего товарища, коллеги-художника Се Чжигао, которая...    

10 декабря 2012    

За знаниями – в Китай  Почему всё больше и больше молодых людей из России выбирают для получения высшего образования ВУЗы Китая? Какие в этом они видят преимущества, какие перспективы зовут их в Поднебесную? Насколько соответствует представление вчерашних школьников о Китае реальности? Мы попытались выяснить это в разговоре с одной из тех, кто поехал искать знания в Китае. Поговорить с нами согласилась Юлия Тарасенко, приглашённая в 2009 году в Пекин для обучения по линии межгосударственного обмена. - Юля, расскажи немного о себе! Почему ты решила обучаться в Китае, а не, например, в Англии? - Я родилась в самой...    

08 декабря 2012    

Взаимовыгодное сотрудничество на берегах Амура  На вопросы журнала "Россия и Китай" отвечает губернатор одного из восточных регионов России - Еврейской Автономной области Александр Винников. - Уважаемый Александр Аронович, Еврейская АО граничит с КНР. Каким образом эта географическая близость сказывается на вашем регионе? Какие возможности (или, наоборот, проблематику) создает? - Вопросы международного, в том числе внешнеэкономического сотрудничества являются приоритетными для развития экономики нашей области - приграничного субъекта Российской Федерации. Её граница с Китайской Народной Республикой составляет более 550 км....    

03 декабря 2012    

莫斯科俄罗斯的最重要城市  根据中国旅游总局5年前的调查，希望到俄罗斯旅游的中国人最感兴趣的旅游地有3个。这是贝加尔湖(通常是通过伊尔库茨克来)，莫斯科和圣彼得堡(原来的列宁格勒)。 这很像是俄罗斯的旅游者（如果不算远东地区）去中国旅游，主要是去北京，上海和海南一样。 因此我们在自己的杂志上将尽力介绍俄罗斯和中国的这3个邻国旅游者不太了解的地区。 已经有人问我们----在《中国与俄罗斯》杂志上为什么俄罗斯最主要的城市---莫斯科?! 所以我们认为，俄罗斯首都令人们感兴趣的信息虽然很多，而我们自己对莫斯科的看法更能使我们的读者感兴趣。尤其是正 置中国俄罗斯旅游年！ 在这个时机介绍一下莫斯科这个 旅游地，将是我们对这一重要活动的贡献。 为了以亲身体验为依据来介绍莫斯科，我们杂志总编从伊尔库茨克（编辑部所在地）前往莫斯科。所以他的介绍，对那些经由伊尔库茨克飞往俄罗斯的人将特别有益。 -...    

03 декабря 2012    

Менделеев о Китае  Все, конечно, знают о великом русском химике Менделееве - том самом, который создал таблицу химических элементов. Но Менделеев был был не только химиком, но и экономистом. Думаю, что для наших читателей будет интересно узнать о том, что он считал очень важным для России тесное сотрудничество с Китаем. Вот отрывок из одной статьи, опубликованной в интернете: В своей книге «К познанию России» Дмитрий Иванович писал, что Россия должна помнить о неизбежности агрессивных действий со стороны других, прежде всего западных, государств. «Мы должны, - призывал он, - еще долго и долго быть...    

01 декабря 2012    

Визит правительственной делегации из КНР в ОАО «Ангарская нефтехимическая компания»   В конце июня этого года состоялся рабочий визит правительственной делегации из КНР в ОАО «Ангарская нефтехимическая компания». Ангарск стал последним пунктом в программе визита гостей из Поднебесной в Россию. Сначала делегация во главе с членом постоянного комитета политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая Хэ Гоцяном приняла участие в Петербургском международном экономическом форуме, а затем отправилась ознакомиться с деятельностью одного из предприятий нефтехимической отрасли. Выбор пал на Ангарскую нефтехимическую компанию, входящую в состав ОАО НК «Роснефть». И это не...    

30 ноября 2012    

Доклад Ху Цзиньтао на 18-м съезде КПК  Товарищи! Разрешите мне сейчас от имени Центрального Комитета 17-го созыва представить вам доклад. XVIII Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая исключительно важен как съезд, созванный в момент вступления нашей страны в решающую стадию полного построения среднезажиточного общества. Главная тема съезда: высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой, руководствуясь теорией Дэн Сяопина, важными идеями тройного представительства и научной концепцией развития, раскрепощая сознание, осуществляя реформы и открытость, цементируя силы, штурмуя высоты и преодолевая трудности,...    

30 ноября 2012    

Год российского туризма в Китае  Вклад туризма в экономику отдельных стран, и даже целых регионов, неоспорим. Но нельзя забывать и о том, что туризм - это эффективный инструмент укрепления дружбы и взаимопонимания между народами. Особенно когда речь идет о таких близких соседях, как Россия и Китай. Принятие решение об обмене взаимными Годами туризма между РФ и КНР - правильный, точно рассчитанный шаг правительств наших стран. Открытие Года российского туризма в Китае состоялось 23-го марта 2012 года в концертном зале Государственного большого театра Китая. Этот архитектурный шедевр работы французского архитектора Поля...    

29 ноября 2012    

АРВМ хочет дружить с Прибайкальем  Главный редактор журнала «Россия и Китай» Владимир Бережных встретился с начальником Департамента коммерции Автономного района Внутренняя Монголия, руководителем прибывшей в середине июня в Иркутск большой делегации г-ом Ли Ваньчжуном. Презентация предприятий, входящих в состав делегации, а также проектов некоторых предприятий Иркутской области, состоялась в Иркутске в отеле «Мариотт» - C какими целями Ваша делегация приехала в Иркутск, и на какие результаты вы надеетесь? - Очень рад дать интервью вашему журналу! Благодарю Вас за вклад в развитие китайско-российского сотрудничества! В этот...    

26 ноября 2012    

3-4 декабря 2012 г. в Пекине пройдет 4-ая Китайская ярмарка внешних инвестиций (COIFAIR 2012)  3-4 декабря 2012 г. в Пекине пройдет 4-ая Китайская ярмарка внешних инвестиций (COIFAIR 2012), которую организует Китайская ассоциация планирования и развития внешних инвестиций совместно с Банком развития Китая. В числе иностранных участников - Пекинское представительство Торгово-промышленной палаты России и Торгпредство РФ в КНР. В программе запланирован форум «Инвестируйте в Россию» на 4 декабря 2012 г., 14.00-17.00. В прилагаемых файлах Вашему вниманию представляем программу, регистрационную форму и контактные данные оргкомитета.По просьбе оргкомитета COIFAIR 2012 и от своего...    

26 ноября 2012    

Фестиваль Высокой моды приходит в Гоби  Приграничные города Автономного района Внутренняя Монголия полны амбиций. Так, Маньчжурия проводит российско-китайские форумы по туризму, гастрономические фестивали, создает новые туристские зоны в надежде дополнительно привлечь туристов и инвесторов. От Маньчжурии не отстает Эрлянь, расположившийся на границе с Монголией в том месте, где её пересекает железная дорога Москва - Улан-Батор - Пекин. В сферу международных инте­ресов Эрляня, в отличие от Мань­чжурии, включена еще и Монголия, и это логично. Поэтому Эрлянь про­водит свой экономический форум, задачей которого является про­движение...    

23 ноября 2012    

Китайские дети на Байкале  В августе отдохнуть на Байкале и познакомиться со своими российскими сверстниками приехали 65 детей из Китая. Воспитанники пекинских школ искусств смогли увидеть прекрасное озеро, почти не затронутое влиянием цивилизации. С тем, чтобы гости из Китая могли увидеть разные грани Байкала, их группу разделили на две части. Половину каникул ребята провели в Листвянке, а вторую - на Ольхоне. В течение одной недели русские и китайские ребята жили под одной крышей, вместе играли, устраивали концерты и обменивались опытом в изготовлении традиционных поделок. Рассказывает руководитель проекта Татьяна...    

23 ноября 2012    

Готовим кадры для сотрудничества с Китаем  Большое значение для развития Сибирского Федерального округа имеют долгосрочные и взаимовыгодные международные связи наших регионов, и прежде всего - с ближайшими иностранными государствами. Из них для Сибири наиболее важен Китай. Развитие внешнеэкономических и гумани­тарных связей с Китаем (впрочем, как и с любой другой страной) невозможно без высококвалифи­цированных кадров - управленцев, юристов, эко­номистов. При этом такие специалисты должны владеть не только всем инструментарием своей профессии (в том числе - иметь представление о национальной психологии как составной части...    

22 ноября 2012    

В церемонии почитания Конфуция участвовали иркутяне  Эта церемония проходила в городе Цюйчжоу (Quzhou) провинции Чжецзян (Zhejiang). 28 сентября 2012 года жители Поднебесной отпраздновали 2 563-й День рождения великого китайского мыслителя и философа Конфуция. Его учение оказало большое влияние на жизнь Китая и Восточной Азии, став основой философ­ской системы, известной как «конфуцианство». Многие иностранцы, кто часто бывает в Китае, знают, что День рождения Конфуция особенно широко отмечается на его родине, в провинции Шаньдун. Но мало кто из них догадывается, что также широко этот день празднуют жители юж­ного города Китая - Цюйчжоу...    

22 ноября 2012    

Памятники не виноваты  В сибирской тайге растет дикая роза - шиповник. Его мелкие, едва заметные колючки, попав под кожу, могут там жить в течение многих лет, доставляя боль и неудобства, а достать их очень сложно. Подобно колючкам шиповника являются некоторые проблемы истории, отравляющие отношения между странами и народами. Такой «колючкой» является, в том числе, и проблема памятников и кладбищ солдат, павших во время русско-японской войны 1904-1905 гг. на территории Китая. Примером может служить храм-памятник Христа Спасителя в Мукдене (Шэньяне). Он был заложен в 1911-м году, а построен в 1912 году. По­строили...    

22 ноября 2012    

Вахта памяти  С самого первого номера жур­нал «Россия и Китай» рассказы­вает о примерах сотрудничества наших стран в годы освобожде­ния Китая от японских фаши­стов, во времена грандиозного строительства нового китайского общества в 50-е годы, о людях, в чьих судьбах, как в капле росы, отразились события и катаклиз­мы ушедшей эпохи напряженно­сти в наших отношениях. Сегодня мы на примерах про­должаем рассказывать о том, как в Китае сохраняют памятники со­ветским воинам-освободителям в различных регионах страны. По информации «Красной фанзы» (так называют в Китае Свято-Успенскую православную общину г....    

22 ноября 2012    

Чайный путь. Хубей  Чайный путь - это не только конкретный торговый маршрут, но еще и метафора, означающая связи Китая с Россией вообще. Именно с этой точки зрения оценивает его, и использует в своей работе словосочетание «чайный путь», журнал «Россия и Китай». Такой подход позволяет нам, говоря о Чайном пути, не ограничи­ваться только достаточно узкой темой торговли чаем между Цен­тральным и Восточным Китаем и западом России, а рассматривать все многообразие исторических и современных явлений, сопро­вождающих сотрудничество и взаимодействие двух наших стран. Впрочем, я не совсем прав, говоря о двух странах -...    

21 ноября 2012    

Чайный путь  В нашем журнале мы уже неоднократно обращались к теме международного туристского проекта «Чайный путь». Идея, рожденная 20 лет назад, на современном этапе может способствовать интеграции и развитию регионов Сибири и Северо-Востока Китая. Чайный путь - восточная часть старинного сухопутного маршрута из европейской части Рос­сии через Сибирь к границам Китая и дальше. В Китае путь начинался в городе Ухань (куда чай свозили со всех южных провинций, и где были построены, в том числе и русскими купцами, склады, магазины и фабрики) и разделялся на несколько сухопутных и водных маршрутов, которые...    

21 ноября 2012    

Инвестиции: взгляд на Восток  Cовместные российско-китайские инвестиции стали одной из главных тем обсуждения в рамках прошедшего в июне саммита Шанхайской организации сотрудничества. В ходе переговоров в Пекине российские и китайские инвесторы договорились о создании фонда для поддержки проектов, осуществляемых на территории Сибири и Дальнего Востока. Как ожидается, первым проектом станет развитие лесопереработки на российской территории, с китайской стороны поддержку фонда получит компания — экспортер лесоматериалов. Инвестиционные проекты со странами Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР) будут обсуждаться и в Москве:...    

20 ноября 2012    

О том, что мешает росту китайского туризма в Россию  К сожалению, усилия Ростуризма и региональных органов управления туристской отраслью зача­стую нивелируются действиями других государственных структур, и их отдельных представителей. Опросы китайских туристов, проведенные представителями журнала «Россия и Китай» в некото­рых городах России и в Китае, «не открыли Америку» - беды все те же самые. Позволим себе напом­нить о них,и, может быть, предложить свое видение путей их решения. Начнем с нашей границы. Жалоб на россий­ских пограничников немного. Китайцы только удивляются, почему так много времени требуется на идентификацию владельца...    

20 ноября 2012    

Туризм в России. Байкальский регион  Отдых в Сибири предлагают сотни туристских фирм. К кому обратиться, кому доверить форми­рование своих будущих впечатлений о поездке?! О своем холдинге рассказывает президент «Ассоциации «Байкальская виза» Дмитрий Матвеев: Одним из главных въездных центров в Бай­кальский регион является старинный сибирский город Иркутск. В 2011-м году исполнилось 350 лет с момента присвоения Иркутску статуса города. Исторически Иркутск являлся важным адми­нистративным и культурным центром на востоке России. Он внес большой вклад в установление и развитие отношений Российской империи с Ки­таем. Богатые...    

20 ноября 2012    

Личные впечатления о 18-м съезде Компартии Китая   Главный редактор журнала "Россия и Китай" Владимир Бережных поделился впечатлениями о закрытии 18-го съезда Компартии Китая Я не буду пересказывать то, что и без меня уже известно из официальных, и иных, источников, а расскажу о личные впечатления и ощущения от своего пребывания на 18-м съезде. Зная о том, что я нахожусь в Пекине в связи с работой на 18-м съезде Компартии Китая, знакомые интересуются моими впечатлениями от этого события. Предполагают, например, что весь Пекин – в красных флагах, в символах КПК. Вынужден разочаровать – навязчивой визуальной коммунистической...    

19 ноября 2012    

От Года российского туризма в Китае - к Году китайского туризма в России  Руководители наших стран, принимая решение об «обмене Годами туризма», не ошиблись в выборе приоритетов: туризм воистину является универсальным инструментом развития! Он, обеспечивая контакты между гражданами разных стран, способствует развитию и расширению межличностных связей, поддерживает культуру и традиции, потому что вовлекает эти традиции и культурные ценности в эффективный хозяйственный оборот. Востребованные туристами, возрождаются на­родные промыслы, старинные праздники, про­водятся конкурсы и фестивали. Туризм (а точнее - туристские фирмы) обеспечивает загрузку гости­ниц и...    

19 ноября 2012    

Добро пожаловать в Хабаровский край  Хабаровский   край   имеет   выгодное   геогра­фическое и геостратегическое положение в регионе и Северо-Восточной Азии.    На его территории пересекаются автомобильные, желез­нодорожные, речные, воздушные и морские пути, которые связывают между собой субъекты Дальне­го Востока, Сибирь, Европейскую часть России, Ев­ропейский Союз и страны АТР. Сеть автомобильных дорог, международный аэропорт, являющийся стыковочным пунктом между странами Северо-Восточной Азии и Ев­ропейской частью России, и речной порт пре­вращают г. Хабаровск в мощный...    

19 ноября 2012    

Ли Фучуань: К вопросу о реализации Программы регионального сотрудничества между Россией и Китаем  Публикуется в сокращении. Автор, Ли Фучуань - доктор юридических наук, ведущий исследователь Института России, Восточной Европы и СНГ Китайской Академии общественных наук Настоящее время политическая обстановка мире характеризуется нестабильностью. В частности, продолжается экономический кризис, он становится все глубже и глубже, можно сказать - не видно дна. Регионом с горячими точками, влияющим на мировую политику и экономику, становится Северо-Восточная Азия. Китай и Россия, являющиеся государствами, расположенными в СВА, несут общую ответственность за сохранение стабильности в этом...    

19 ноября 2012    

Гринвуд – торговые ворота В Россию  Лидерами наших стран поставлена задача к 2015 году довести объем взаимной торговли до 100 миллиардов долларов, к 2020 году – до 200 миллиардов. Россия и Китай — давние и надежные партнеры. В последние годы в двусторонних торгово-экономических отношениях Китая и России наблюдается беспрецедентный подъем, который выражается в высоких темпах роста товарооборота, расширении инвестиционного сотрудничества, дальнейшей активизации межрегиональных и приграничных связей, заметном усилении интереса российских и китайских деловых кругов к взаимному сотрудничеству. Китай играет важную роль во...    

18 ноября 2012    

II-й Российско-китайский форум по приграничному туризму между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири РФ и Северо-Востока КНР  7 октября 2012 года в Иркутске состоялся 2-й Российско-китайский форум по сотрудничеству в сфере туризма между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири РФ и Северо-востока КНР. О состоянии и перспективах развития межрегионального российско-китайского сотрудничества в области туризма в своем докладе рассказал Заместитель руководителя Федерального агентства по туризму Евгений Писаревский. Мы приводим его доклад в сокращенном виде. - В настоящее время туризм в России явля­ется одним из важных факторов, влияющих на рост экономики, в том числе на развитие таких сфер экономической...    

16 ноября 2012    

Шэньян. Шестой форум развития стран Северо-Восточной Азии 2012  Требуя результатов по выполнению Программы сотрудниче­ства регионов Сибири и Даль­него Востока с Северо-восточными провинциями (т.н. Дунбэй) Китая, Пекин разрешает этим провинци­ям использовать значительные ре­сурсы для установления связей с российскими регионами, для под­держания с ними рабочих отноше­ний. С этой целью используются разнообразные формы и инстру­менты стимулирования деловой активности, заинтересованности руководства этих регионов в ко­нечных результатах Программы. Одним из инструментов поддержания диа­лога с сибирско-дальневосточными регионами являются экономические форумы....    

16 ноября 2012    

Генерал-майор таможенной службы Юрий Русаков: Китайский вектор иркутской таможни  На современном этапе локомотивом российской экономики является экспорт, укрепление экономических связей России с Азией, в первую очередь – с КНР. Так, сегодня президентом России поставлена цель довести совместный товарооборот с Китаем к 2020 году до 200 миллиардов долларов США. Большой вклад в развитие экономического сотрудничества между Россией и Китаем, в обеспечение защиты экономического пространства России вносят российские таможенники. О том, какое место сегодня во внешнеэкономических связях Приангарья занимает «китайское» направление, о перспективах дальнейшего развития...    

06 ноября 2012