Китай: Новости, статьи

Новогодняя речь председателя КНР, Си Цзиньпина  Уважаемые товарищи, друзья, дамы и господа! Приветствую вас! Вскоре наступит 2021 год. Находясь в Пекине, направляю всем вам наилучшие поздравления с Новым годом! 2020 год был крайне непростым. Столкнувшись с внезапно вспыхнувшей эпидемией коронавируса, мы продемонстрировали нашу волю и любовь к жизни, придерживаясь принципов "человек превыше всего, жизнь превыше всего", наполнили борьбу с пандемией непоколебимой волей и стремлением к победе. В ходе всеобщей борьбы с трудностями мы проявили твердость, упорно отстаивали достижения, понимали первостепенную важность совместного...    

06 января 2021    

Телефонный разговор Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином  Главы государств тепло поздравили друг друга с наступающими новогодними праздниками и подвели итоги развития российско-китайских отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия в уходящем году. Дана высокая оценка двусторонним связям, констатировано, что они достигли наивысшего уровня в истории и носят подлинно взаимовыгодный характер. В контексте 75-летия Победы во Второй мировой войне подчёркнуто единство подходов России и Китая к отстаиванию исторической правды и итогов войны. С удовлетворением отмечены...    

28 декабря 2020    

700 000 станций 5G уже построены в Китае  К октябру 2020 года в КНР было построено более семисот тысяч базовых станций мобильной связи пятого поколения, согласно докладу, выпущенному Китайской Академией информационных и коммуникационных технологий. Станции 5G отличаются значительно большей скоростью и производительностью по сравнению с предыдущими технологиями, отмечается в докладе. В августе-октябре академия исследовала качество мобильной связи в 14 крупных городах страны. В 10 из них средняя скорость скачивания превышала 800 мегабит в секунду, а скорость закачивания был более 100 мегабит. Сотовые телефоны с поддержкой 5G...    

26 декабря 2020    

Дальнемагистральный самолет CR929 может поступить в продажу после 2023 года  Почти тысяча широкофюзеляжных самолетов CR929, крупнейший совместный проект Китая и России в авиационной промышленности, могут быть проданы в 2023-2045 годах по заявлению главного дизайнера китайской авиакосмической корпорации Comac. "По нашим оценкам, в целом рынок широкофюзеляжных самолетов с 2023 по 2045 год составит приблизительно 10 тысяч, из которых 989 будут заказы на CR929", сказал Чен Инчунь, главный конструктор Comac, выступая на Чжэцзянском саммите аэрокосмической промышленности. Чун Инчунь отметил, что КНР теперь является вторым основным рынком для средств воздушного транспорта,...    

14 декабря 2020    

Россия и Китай утвердили перечень значимых проектов инвестиционного сотрудничества на 107 млрд долларов  В формате видеоконференцсвязи под сопредседательством Первого заместителя Председателя Правительства Российской Федерации А.Р.  Белоусова и при участии первого заместителя Министра экономического развития Российской Федерации М.В. Бабича состоялось 7-е заседание Межправительственной Российско-Китайской комиссии по инвестиционному сотрудничеству. На заседании были обсуждены ключевые темы повестки российско-китайского инвестиционного сотрудничества. Представлен доклад о деятельности Секретариата Комиссии в 2020 году и план работы на 2021 год. Утвержден перечень значимых инвестиционных...    

11 декабря 2020    

Русское поселение в Китае в первой половине XIV века  Преосв. Палладия «Я только что получил те книжки Духовной Беседы, в которых помещены краткие известия из Пекинской миссии о начатках православия среди наших языческих соседей. Конечно, вы правы: нельзя не порадоваться доброму началу, обещающему несомненный успех в будущем. Китайцы вообще менее предубеждены против русских, чем против других наций. Нелишне также заметить, что между двумя соседними народами существует связь не только географическая, но также историческая; русский дух издавна витал в Поднебесной Империи. По этому предмету, почти совершенно неизвестному до сих пор, я предложу вам...    

08 декабря 2020    

Столицы России и Китая подписали программу сотрудничества  Церемония прошла в рамках форума, посвященного партнерским отношениям между столицами России и Китая. Мэр Москвы Сергей Собянин и Мэр Пекина Чэнь Цзинин подписали программу сотрудничества между Правительством Москвы и Народным Правительством Пекина на 2021‒2023 годы. Церемония подписания прошла в режиме видеоконференции в рамках онлайн-форума «Москва — Пекин. Новое время — новые возможности». Форум посвящен 25-летнему юбилею установления дружественных партнерских отношений между столицами России и Китая. «Очень рад, что, несмотря на все сложности, с...    

08 декабря 2020    

Россия, Китай и японский реваншизм  В этом номере мы продолжаем тему Второй мировой войны. В предыдущем, в 26-м номере наши авторы рассказали, что еще с конца 19-го века Великобритания постоянно поддерживала – политически и военно-технически – Японию в её безумных планах по завоеванию Северо-Восточной Азии. При этом англосаксы старательно пытались направить японскую агрессию в первую очередь против России, а затем – и против Советского Союза как её преемника. В надежде подтолкнуть Японию к походу на Россию англичане прощали Японии все её преступления на китайской земле, включая Нанкинскую резню. Но, в итоге, просчитались (как,...    

08 декабря 2020    

还是那个小丑，换上红帽而已，或说美国大选  现在，全世界各国官方都在密切注视着特朗普和拜登竞选总统。尽管自由派人士——许多国家的领导人也紧跟其后祝贺拜登胜选，哪知道选举结果尚未见分晓。需要等到2021年1月6日国会两院召开联席会议，公布选举人的得票结果。之后1月20日举行新总统就职典礼，至此方尘埃落定。所以我们前面还有充满变数的2个来月。俗话说：等着蹦爆米花吧（热闹和惊喜在后头）！ 而且...俄语和汉语一样，有很多成语和固定用语。中国人所说的“成语”，我们这里称为俗语和谚语。针对当前美国大选情形——大多数俄罗斯人觉得正应了一句俗语：“辣根不比萝卜甜”，一丘之貉呵。或：“同样的蛋，看侧面”、以及：“还是那个小丑，戴上红帽而已”。英语类似的谚语是：Between two evils ’tis not worth...    

08 декабря 2020    

Две авиакомпании получили допуски к полётам из Иркутска в Китай  Росавиация выдала допуски двум авиакомпания к полетам из Иркутска в Китай. Соответствующий приказ опубликован на сайте ведомства 4 декабря. Допуск к выполнению пять раз в неделю международных полетов из аэропорта Иркутска в китайский город Сиань получила авиакомпания AZUR air, международных полетов два раза в неделю из Иркутска в Гуанчжоу — авиакомпания «Уральские авиалинии». При этом в допуске к полетам в этот китайский город отказано AZUR air и авиакомпании «Победа».    

07 декабря 2020    

Прогресс в новой пекинской системе уборки мусора  С 1 мая 2020 Пекин присоединился к группе китайских городов, где введен раздельный сбор мусора. В Пекине и других городах население обязано сортировать отходы на четыре категории: пищевые, перерабатываемые (например, пластик), опасные и другие. По заявлению муниципальной администрации, внедрение раздельной сборки проходит успешно. В Пекине каждый день собирается 4256 тонн пищевых отходов, что в 13 раз больше чем в конце апреля. В то же время, количество "других" отходов сократилось до 16100 тонн, то есть на 36,6 процентов. При этом было зарегистрировано 12780 нарушений раздельной сборки. В...    

07 декабря 2020    

Средние зарплаты в Пекине и Шанхае  В 1949 году в момент победы КПК в гражданской войне и образования Китайской Народной Республики городское население КНР составляло 13%. К началу XXI века оно увеличилось на сотни миллионов, до чуть более 60% в 2020 - возможно, это самая быстрая урбанизация в истории человечества. Крупнейшими городами страны стали Шанхай и Пекин, очень удачно расположенные близ побережья Тихого океана, у ключевых рек Янцзы и Хуанхэ, соединенных Великим каналом. Оба города - центры огромных агломераций, выходящих далеко за пределы собственно городских округов; так, Пекин непосредственно граничит с четвертым по...    

07 декабря 2020    

Первая партия беспошлинных товаров в свободном торговом порту Хайнаня   Приемопередатчики метеорологических радаров стоимостью более 3,8 млн юаней (около $579 тыс.) стали первой партией беспошлинных сырьевых или вспомогательных материалов, которые поступили в зону свободной торговли порта Хайнань на юге Китая, сообщает агентство Синьхуа. По прибытию в порт 1 декабря, приемопередатчики для авиакомпании Hainan Airlines были освобождены от уплаты 530 тыс. юаней пошлин, сообщили в Министерстве финансов КНР, которое еще в ноябре текущего года анонсировало отмену пошлин на импортные сырьевые и вспомогательные материалы для свободного торгового порта Хайнань....    

04 декабря 2020    

В метро Пекина и Шанхая можно будет ездить по единому QR-коду  С 1 декабря QR-коды метрополитенов Пекина и Шанхая будут объединены, и в них будут включены линии и станции метро обоих городов (без пригородных станций). В будущем жители Пекина смогут пользоваться приложением Yitongxing для проезда в шанхайском метро, а жители Шанхая могут воспользоваться своим приложением Metro Daduihui, чтобы оплатить проезд в пекинском метрополитене. Данное нововведение заметно упростит перемещение между городами и окажет положительный эффект на процесс интеграции железнодорожного транспорта в стране.    

03 декабря 2020    

Конькобежный спортивный центр “Укэсун” для Зимней Олимпиады в Пекине  Завершилось строительство объекта конькобежного спортивного центра “Укэсун”, который будет использован как учебная площадка для хоккея для Зимней Олимпиады 2022 г. в Пекине. Таким образом, Пекин соблюдает принцип экологичного, устойчивого и низкоуглеродного строительства объектов для Олимпиады. Согласно информации, данный спортивный центр использовал специальную технологию сверхнизкого энергического расхода. На крыше здания расположена фотоэлектрическая система мощностью в 600 кВт, которая может представить электричество на 700 тысяч кВт./ч в год. В то же время в комплексах кондиционирования...    

03 декабря 2020    

Официально введена в эксплуатацию линия Яньцин высокоскоростной железной дороги Пекин-Чжанцзякоу  Утром 1 декабря поезд «Фусин» отправился из станции Цинхэ по новой открывшейся линии Яньцин высокоскоростной железной дороги Пекин-Чжанцзякоу. Высокосортная железная дорога Пекин-Чжанцзякоу станет вспомогательным инфраструктурным объектом во время Зимней Олимпиады в 2022 году. Эта высокоскоростная железная дорога берет свое начало из станции «Пекин-Север», общая протяженность достигает 174 км, максимальная проектная скорость – 350 км/ч. На этом маршруте 10 станций.     

03 декабря 2020    

25-я регулярная встреча глав правительств России и Китая  Председатель Правительства Российской Федерации Михаил Мишустин и Премьер Государственного совета Китайской Народной Республики Ли Кэцян обсудили актуальные вопросы развития российско-китайских отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия. Особое внимание было уделено сотрудничеству в инвестиционной, промышленной, энергетической, сельскохозяйственной и транспортной областях, активизации научно-образовательных и культурно-гуманитарных контактов. Встреча прошла в режиме видеоконференции. Из стенограммы: М.Мишустин: Уважаемый господин Ли Кэцян! Уважаемые китайские...    

03 декабря 2020    

Дмитрий Чернышенко провёл 24-е заседание Российско-Китайской комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств  Заседание комиссии состоялось в формате видеоконференции накануне 25-й регулярной встречи глав правительств Российской Федерации и Китайской Народной Республики. На встрече российскую сторону представляли председатель российской части комиссии – Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Дмитрий Чернышенко, Чрезвычайный и Полномочный Посол России в КНР Андрей Денисов, представители органов государственной власти в сфере транспорта, образования, здравоохранения, туризма, спорта, культуры, цифрового развития, охраны окружающей среды, строительства и городского развития, а...    

24 ноября 2020    

Александр Новак провёл 17-е заседание Межправительственной Российско-Китайской комиссии по энергетическому сотрудничеству  Россия нацелена на расширение двустороннего экономического взаимодействия с Китаем для укрепления добрососедства и обеспечения развития обеих стран, подчеркнул вице-премьер. В ходе заседания комиссии, которое прошло в режиме видеоконференции под председательством Заместителя Председателя Правительства России Александра Новака и Заместителя Премьера Госсовета КНР Хань Чжэна, стороны обсудили вопросы инвестиционного и торгово-экономического сотрудничества двух стран. В частности, было проведено подробное обсуждение актуальных вопросов российско-китайского сотрудничества в области...    

24 ноября 2020    

Аэропорт в Шанхае закрыли для всеобщей проверки на коронавирусную инфекцию.  Около 14 тыс. человек несколько часов не могли покинуть аэропорт Пудун в Шанхае. У одного из сотрудников аэровокзала — мужчина работает в грузовом отделе — нашли коронавирус.  Администрация тут же перекрыла все выходы и входы в здание, на подземной парковке организована лаборатория. Пассажиров начали массово тестировать на COVID-19.  Взятие проб продолжалось несколько часов, до получения результатов здание аэропорта покидать запрещено. Медики в спецкостюмах пытались сдерживать толпу, однако часть туристов вырвалась за кордон и покинула воздушную гавань. На карантин были...    

23 ноября 2020    

Украденное сокровище вернулось домой  Бронзовая голова лошади будет показана в Юаньминъюане Это одна из двенадцати бронзовых голов животных китайского циклического календаря, некогда украшавших водяные часы-фонтан в Юаньминъюане, также известном как Старый Летний дворец, основной резиденции китайских императоров эпохи Цин. Дворцовый комплекс общей площадью в 3,5 километра, знаменитый своей архитектурой, прилегающими садами и многочисленными содержащимися в нем произведениями искусства был разграблен и сожжен британскими и французскими солдатами в 1860 г. в конце Второй Опиумной Войны. Руины дворца, оставленные в качестве...    

20 ноября 2020    

18 ноября состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с членом Госсовета, Министром иностранных дел КНР Ван И.  Китайский министр выразил готовность Пекина "защитить законные права и интересы двух стран и гарантировать международную справедливость и беспристрастие".    

19 ноября 2020    

Что Трамп, что Байден - угроза для России и Китая  Сегодня весь официальный мир внимательно наблюдает за пост-выборной борьбой Трампа и Байдена. Несмотря на то, что многие, в том числе  – и руководители многих стран поспешили поздравить с победой Байдена, исход этой борьбы еще неоднозначен. Окончательный вердикт будет вынесен только 6 января 2021 года, когда  на совместном заседании обеих палат Конгресса должны быть утверждены результаты голосования коллегии выборщиков.  И только после этого,  20 января состоится церемония инаугурации избранного президента. Так что у нас впереди еще почти два месяца интриги. Как говорится,...    

19 ноября 2020    

«Аэрофлот» возобновляет рейсы в Гонконг с 19 ноября  «Аэрофлот» с 19 ноября возобновляет прерванные из-за пандемии коронавирусной инфекции полеты в Гонконг, сообщает в Facebook генеральное консульство РФ в этом специальном административном районе Китая. В диппредставительстве отметили, что пассажирский рейс SU-218/219 по маршруту Москва — Гонконг будет выполняться один раз в неделю. «Продажа билетов уже открыта», — объявило генконсульство. С 26 октября власти Гонконга ужесточили требования для въезда с территории России. Пассажиры, посетившие РФ в течение предыдущих двух недель, должны предъявить справку об отрицательном результате...    

18 ноября 2020    

​​​​​​​Китайская мечта и мир  Спустя 90 с лишним лет упорной борьбы наша партия, объ­единившая и возглавившая все национальности Китая, преврати­ла бедный и отсталый Старый Китай в процветающий, сильный и богатый Новый Китай. Благодаря этому в деле великого возрож­дения китайской нации появились блестящие перспективы. — Политический доклад на XVIII Всекитайском съезде КПК 1 29 ноября 2012 года, на 21-й день после закрытия XVIII Всекитайского съезда КПК, новоизбранный генсекретарь ЦК КПК Си Цзиньпин во главе нового состава ПК Политбюро ЦК КПК отправился в Национальный музей Китая, где выставля­лась экспозиция «Путь к...    

17 ноября 2020    

Поставки угля из России в Китай в первой половине 2020 года выросли на 10%  Москва, 16 ноября. – В первом полугодии 2020 года поставки российского угля в Китайскую Народную Республику выросли на 10% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составили 16,25 млн тонн. Об этом сообщили участники 8-го заседания Российско-Китайской Рабочей группы по сотрудничеству в угольной сфере, состоявшегося при сопредседательстве Анатолия Яновского и заместителя руководителя Государственного энергетического управления КНР Ли Шаньцина. Двустороннее сотрудничество России и Китая в угольной сфере активно развивается и спрос в Китае на высококачественный российский уголь...    

17 ноября 2020    

О пенсионном и социальном страховании в Китае.  Какая система социального обеспечения будет создана в Китае? Реформирование в направлении коммерциализации под­разумевает масштабное перераспределение общественных благ и серьезные изменения в социальной структуре. После распада модели социального обеспечения, которая существовала при плановой экономике, возникла необходимость построить но­вую систему социального обеспечения и тем самым создать «сеть безопасности». В период же трансформации экономики и стремительных и кардинальных изменениях в обществе особенно необходимо принять меры по созданию такого об­щественного строя, который бы...    

17 ноября 2020    

Шанхай - лучший город в Китае для иностранцев  По данным Министерства науки и технологии КНР, восьмой год подряд лучшим городом КНР для иностранцев остается Шанхай. К этому выводу министерство пришло в результате опроса иностранных специалистов, в том числе восьми нобелевских лауреатов, работающих в Китае. Иностранцы высказывали свое мнение по 23 показателям городов - от научно-технического развития до состояния окружающей среды. В целом первая десятка выглядит так: Шанхай, Пекин, Шэньчжэнь, Ханчжоу, Гуанчжоу, Хэфэй, Нанкин, Чэнду, Циндао и Сучжоу. По официальным данным, в Шанхае работают 215 тысяч иностранных специалистов, что...    

14 ноября 2020    

Россия и Китай: сотрудничество и новые вызовы  Заместитель Министра промышленности и торговли Российской Федерации Алексей Груздев принял участие в онлайн-конференции «Россия и Китай: сотрудничество в новую эпоху», организованной Минпромторгом Росссии совместно с Минкоммерции КНР и Российским экспортным центром и приуроченной к международной китайской импортной выставке товаров и услуг – CIIE 2020. Программа конференции состояла из двух блоков: пленарной сессии «Торгово-экономические отношения России и Китая: ключевые векторы развития» и круглого стола «Развитие экспорта в новых условиях: меры государственной поддержки, успешные...    

07 ноября 2020    

Чунли - городок "Зимней олимпиады" 2020  Чунли, находящийся более чем в 200 км к северо-западу от Пекина, - один из районов города Чжанцзякоу пров. Хэбэй. До этого знаменательного момента Чунли был одним из многих ничем не примечательных обычных северных городков Китая, в котором проживало всего 126 тыс. человек. Многие соотечественники даже не подозревали о его существовании. Тем не менее, благодаря своеобразным географическим и климатическим преимуществам, Чунли обладает уникальными условиями, необходимыми для организации предстоящей зимней Олимпиады. Можно сказать, что снег и лед - это волшебный дар природы городку...    

05 ноября 2020    

Традиционная китайская медицина в борьбе с коронавирусом  Традиционная китайская медицина продемонстрировала значительную эффективность в борьбе с эпидемией пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа. В отчете, переданном китайскими специалистами Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), упомянуты приемы и методы лечения, а также лекарственные препараты, используемые в традиционной китайской медицине. Мы знаем, что за последние сто с лишним лет китайская медицина все время подвергалась остракизму со стороны международного сообщества из-за того, что ее теория и методы лечения радикально отличались от принятых на Западе. Теперь же эпидемия...    

05 ноября 2020    

Открытие CIIE2020 (Шанхай, 5 ноября)  Одна из двух крупнейших ярмарок Китая, China International Import Expo / CIIE 2020, открывается завтра,  5 ноября в Шанхае. Продлится выставка 5 дней. EXPO пройдет в новом Международном выставочном центре Шанхая (SNIEC), который расположен в Новом районе Пудун Из-за антиковидных ограничений число зарубежных участников в 2020 году снижено. Так, в ней примут всего около 10 российских компаний. Участники CIIE 2020 освобожден от уплаты импортных пошлин, НДС и налога на потребление для товаров из нескольких  категорий: промышленное оборудование, медицинское оборудование и произведения...    

04 ноября 2020    

Третья китайская международная импортная выставка China International Import Expo (CIIE)  4 ноября состоялась церемония открытия Третьей китайской международной импортной выставки China International Import Expo (CIIE) и Международного форума Хунцяо HongqiaoInternational Economic Forum. Церемония открытия форума прошла под лозунгом “Объединить усилия для преодоления существующих вызовов, развивать сотрудничество для совместного будущего”. В церемонии открытия в формате ВКС принял участие Заместитель Министра промышленности и торговли Российской Федерации Алексей Груздев.  В ходе церемонии открытия с видеообращением...    

04 ноября 2020    

В Китае началась седьмая в истории перепись населения  Перепись стартовала первого ноября. В ней задействованы семь миллионов сотрудников, каждому из которых предстоит зарегистрировать около 250 человек. Кроме того, под перепись подпадут иностранцы, проживающие в Китае на постоянной основе. Пересчитывать население страны будут до десятого декабря. Первая перепись в КНР прошла в 1953 году, тогда в стране насчитывалось немногим более 600 миллионов человек. По данным на конец 2019 года, численность населения Китая без учета специальных административных районов превысила 1,4 миллиарда человек.     

02 ноября 2020    

Россия в международных транспортных коридорах или риски евразийского экономического сотрудничества  Без особых сомнений можно утверждать, что претензии государств на вхождение в число мировых лидеров должны быть обоснованы современными стандартами транспортно-коммуникационных услуг. В первую очередь такой фактор важен для такой огромной страны как Россия, расположенной на двух континентах и имеющей выход к трем океанам. К сожалению, с развалом плановой экономики развитию логистики и в первую очередь базовому железнодорожному транспорту перестало уделяться необходимое внимание. В условиях глобализации и новой угрозы политической изоляции страны на уровне высшего руководства страны...    

02 ноября 2020    

2-ая конференция "Молодежь России и Китая идет дорогой дружбы" прошла онлайн  28 октября в формате онлайн состоялась 2-ая конференция "Молодежь России и Китая идет дорогой дружбы". Участниками мероприятия стали представители Пекина, Москвы, Харбина и других городов обеих стран, которые собрались для обсуждения различных вопросов. С докладами выступили председатель Китайского Народного Общества дружбы с заграницей (КНОДЗ) Линь Сунтянь, руководитель Россотрудничества Е.А. Примаков, представитель китайских воспитанников Ивановского интернационального детского дома имени Е.Д. Стасовой Ли Доли, руководитель группы ветеранов Общества российско-китайской дружбы Н.В. Чуйков и...    

30 октября 2020    

Китайские "страдания" Листвянки  15 сентября 2020 года Иркутский районный суд удовлетворил иски Байкальской природоохранной прокуратуры о сносе гостиничных комплексов «Байкал Хан» и «Мандарин» в поселке Листвянка Иркутской области — как построенных с нарушением установленных норм и правил.    

25 октября 2020    

Российский рынок ждет китайский чай!  Российский чайный рынок состоит из трёх больших частей: 1) чая массового рынка; 2) чай сегмента HoReCa; 3) элитный чай. Чай массового рынка - наиболее низкокачественный чай, скупаемый российскими предпринимателями в разных регионах мира. Здесь и чай низкого качества из Вьетнама, Кении, острова Шри-Ланка (бывший Цейлон), Индии. Этот чай стоит на полках сетевых магазинов под различными товарными брендами. Зачастую некоторые чаи имеют один и тот же уровень качества (очень низкое качество), но фасуется чай во внешне отличающуюся упаковку и потом позиционируется, как «элитный» и...    

23 октября 2020    

Россия и Китай утвердили план сотрудничества СМИ двух стран на 2021 год  Минцифры России сообщает, что состоялось онлайн-заседание Подкомиссии по сотрудничеству в области средств массовой информации Российско-китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству. Российскую делегацию возглавил замглавы Минцифры России Алексей Волин, китайскую – заместитель руководителя Главного государственного управления по делам радиовещания и телевидения Китайской Народной Республики Мэн Дун. Стороны обсудили план работы в области сотрудничества средств массовой информации на 2020–2021 годы, изложили свою позицию по вопросам взаимной трансляции телеканалов и обозначили...    

22 октября 2020    

Состоялся онлайн-брифинг, посвященный экономическим успехам Шэньяна  22 октября состоялась онлайн пресс-конференция для международных СМИ, посвященная экономическим успехам Шэньяна. В ходе мероприятия прозвучали доклады о культурном, туристическом, промышленном потенциале региона, который планируется увеличить в ближайшем будущем на основе дальнейшего продвижения принципов открытости, международного сотрудничества и активного экономического развития. Брифинг посетили заместители генерального секретаря отдела пропаганды городского комитета Шэньяна Ань Цзянье и Лю Цзанъе, глава администрации района Шэньхэ города Шэньян Линь Юйхан, заместитель управляющего...    

22 октября 2020    

Въездной туризм в России: пульс почти не прощупывается  На данный момент все говорит о том, что основной задачей, поставленной перед профильными туристическими ведомствами, стоит реанимация внутреннего туризма, чего нельзя сказать о въездном. Например, в проекте соответствующей нацпрограммы последний вообще не упомянут.   При этом сами игроки внутреннего рынка, в числе которых музеи, транспортные компании, гостиницы и др. хорошо понимают, что внутренний турист не обеспечит продажи, загрузку и, в итоге, зарплату и налоги. Внутреннего туризма хватит ровно...    

22 октября 2020    

10月8日，俄罗斯年龄最大的翻译-汉学家弗拉基米尔. 格奥尔基耶维奇.乌里扬诺夫先生年满90周岁。  他是我们杂志的挚友，直到2017年他87岁高龄（！）之前弗拉基米尔.格奥尔基耶维奇一直是我们杂志在天津市的代表。凭自己多年来致力于巩固中俄合作的事业以及在中俄两国民间外交中所做的突出个人贡献，俄罗斯国家对外交流署授予他“友谊与合作”荣誉勋章，另外俄罗斯“俄中友好协会”授予他“功勋”勋章。 这就是弗拉基米尔 格奥尔基耶维奇...    

08 октября 2020    

Владимир Ульянов о Китае и о Тяньцзине  Сегодня, 8 октября исполнилось 90 лет старейшему российскому переводчику-китаисту Владимиру Георгиевичу Ульянову. Это большой друг нашего журнала, а в течение нескольких лет, вплоть до 2017 года, когда ему было уже 87 лет (!) Владимир Георгиевич был представителем нашего журнала в городе Тяньцзине. За свою многолетнюю деятельность по укреплению сотрудничества между Россией и Китаем и за огромный личный вклад в народную дипломатию между нашими странами он награжден Почётным знаком Россотрудничества «За дружбу и сотрудничество» и таким же Почетным знаком «За заслуги» Общества...    

08 октября 2020    

Владимир Путин направил поздравительную телеграмму Председателю Китайской Народной Республики Си Цзиньпину по случаю 71-й годовщины образования КНР.  Владимир Путин подчеркнул, что Китай уверенно движется по пути социально-экономического и научно-технического развития, по праву пользуется высоким авторитетом на мировой арене, играет весомую конструктивную роль в международных делах. Глава Российского государства особо отметил, что Россия придаёт большое значение отношениям всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия между двумя государствами, нацелена на дальнейшее наращивание двустороннего диалога и плодотворного сотрудничества в различных сферах, а также координацию...    

01 октября 2020    

Конфуций: Вчера и сегодня  М.А. Блюменкранц, вступление к книге "Конфуций"    

01 октября 2020    

Клиентами AliExpress стали свыше 150 млн человек по всему миру  Клиентами глобальной онлайновой платформы розничных продаж AliExpress китайского гиганта электронной коммерции "Алибаба" /Alibaba/ стали более 150 млн человек из зарубежных стран. Об этом говорят статистические данные, опубликованные компанией. По словам компании, уже через два года запущенная в 2010 году платформа AliExpress привлекла 1 млн зарубежных покупателей. Как стало известно, AliExpress реализовала продукцию в свыше 200 странах и регионах мира со значительным ростом числа покупателей и продаж на Среднем Востоке и Восточной Европе. Каждый месяц фиксируется более 200 млн посещений...    

30 сентября 2020    

Роль сотрудничества Юг-Юг в деле развития человечества только растет.  Речь г-на Ван И (Член Госсовета, министр иностранных дел КНР) на видео-конференции высокого уровня
 по сокращению бедности и сотрудничеству Юг-Юг
 (26 сентября 2020 года)    

30 сентября 2020    

Ван И призвал сделать правильный выбор в эпоху после COVID-19  Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И сегодня призвал все страны сделать правильный выбор, чтобы улучшить глобальное управление и международный порядок в эпоху после пандемии новой коронавирусной инфекции COVID-19. Выступая на церемонии открытия форума "Ланьтин" "Голубой зал" в Пекине, Ван И указал, что в настоящее время мир находится на важнейшем историческом этапе после Второй мировой войны, когда на всей планете продолжает свирепствовать пандемия COVID-19, унилатерализм и политика травли угрожают глобальному порядку, набирающий силу протекционизм подрывает мировую...    

30 сентября 2020    

В Китае число предприятий с годовыми доходами более 100 млрд юаней каждое впервые превысило 200  Ежегодный рейтинг ТОП-500 предприятий Китая опубликован в понедельник в городе Чжэнчжоу центральнокитайской провинции Хэнань. В рейтинг вошло 217 предприятий, годовые доходы от хозяйственной деятельности каждого из которых превышают 100 млрд юаней /1 доллар США - около 6,8 юаней , что на 23 больше, чем в предыдущем году, среди них - 8 предприятий с годовыми доходами свыше триллиона юаней каждое. В качестве субъектов рыночной экономики предприятия представляют собой важную силу для продвижения экономического развития и технологических инноваций. Начиная с 2002 года, Китайская федерация...    

30 сентября 2020    

Останки павших китайских добровольцев захоронены в Шэньяне  Останки 117 китайских солдат, павших в Корейской войне 1950-1953 гг., были сегодня торжественно захоронены на мемориальном Кладбище героев, павших в Войне китайского народа против американской агрессии в поддержке Кореи, в Шэньяне /провинция Ляонин, Северо-Восточный Китай.    

30 сентября 2020